The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには26文字ある。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How do you read this kanji?
この漢字は何と読みますか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.