The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
We are in the black this month.今月は黒字である。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
What does this stand for?何の略字ですか。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Operate in the red.赤字経営をする。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License