The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは26文字だ。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
How many grade four kanji have you memorised?
4級の漢字をどれだけ覚えていますか。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
Four is an unlucky number in Japan.
4は日本では不吉な数字だ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.