The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Look up the word in the dictionary.
辞書のその文字をご覧。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
What is this letter?
これはなんの文字ですか。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I took what she said literally.
私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ10歳だというのに字がうまい。
What's the spelling of your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.