The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
How do you read this kanji?
この漢字は何と読みますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The sign "&" stands for "and".
＆のマークはａｎｄの文字を表す。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
What do the letters WHO stand for?
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Tom asked Mary what her last name was.
トムはメアリーに苗字を訊いた。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
