The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Operate in the red.赤字経営をする。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We are in the black this month.今月は黒字である。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License