The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
He can read well.彼は十分字が読める。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You write a very good hand.君は字がうまいね。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License