The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed himself.彼は十字を切った。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
What does this stand for?何の略字ですか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License