The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Four is an unlucky number in Japan.
4は日本では不吉な数字だ。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
Four is an unlucky number in Japanese.
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
How many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
Tom asked Mary what her last name was.
トムはメアリーに苗字を訊いた。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
How do you spell your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
Do you know whose handwriting this is?
これ誰の字か分かる?
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version