The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well able to read.彼は十分字が読める。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
He can read well.彼は十分字が読める。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License