The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
What does this stand for?何の略字ですか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He can read well.彼は十分字が読める。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License