The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
He can read well.彼は十分字が読める。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License