The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version