The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる?
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
She made a lot of spelling mistakes.
彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
How do you spell your last name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.