The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License