The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
Seven is believed to be a lucky number.
7は幸運の数字だと信じられている。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは26文字だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I took what she said literally.
私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.