The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは26文字だ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
What is this letter?
これはなんの文字ですか。
He can't write any kanji.
彼は漢字が全く書けない。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
How do you spell your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
You write a very good hand.
君は字がうまいね。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.