UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
What does this stand for?何の略字ですか。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
The sign "&" stands for "and".&のマークはandの文字を表す。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
A is the first letter of the alphabet.Aはアルファベットの最初の文字だ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
He can read well.彼は十分字が読める。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License