The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He can read well.彼は十分字が読める。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License