The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License