The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
The figures add up to 230.
数字は合計230となる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
He is well able to read.
彼は十分字が読める。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.