The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
What do the letters P.S. stand for?
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
He can read well.
彼は十分字が読める。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
How do you read this kanji?
この漢字は何と読みますか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
