The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
What is this letter?これはなんの文字ですか。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Operate in the red.赤字経営をする。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License