UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
What does this stand for?何の略字ですか。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What do the letters P.S. stand for?P.S.という文字は何を表していますか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ10歳だというのに字がうまい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
What do the initials NTT stand for?頭文字のNTTは何を表していますか。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Operate in the red.赤字経営をする。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
A is the first letter of the alphabet.Aはアルファベットの最初の文字だ。
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License