The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Operate in the red.赤字経営をする。
He can read well.彼は十分字が読める。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License