The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The sign "&" stands for "and".
＆のマークはａｎｄの文字を表す。
She writes a very good hand.
彼女は字がすごくうまい。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
