The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The company is in deficit.同社は赤字である。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License