The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
How do you read this kanji?
この漢字の読みかたは何でしょうか。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
A is the first letter of the alphabet.
Aはアルファベットの最初の文字だ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How do you spell your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.