Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I am a student of this school.
私はこの学校の生徒です。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
What are you going to do after you leave school?
学校を出たあと、どうするつもり？
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
He is well versed in geometry.
彼は幾何学に精通している。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He is nothing but a student.
彼はただの学生にしかすぎない。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
I met him once when I was a student.
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
How many students are there in your school?
あなたの学校には何人の生徒がいますか。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
He is nothing of a scholar.
彼は少しも学者ではない。
He speaks as if he had studied abroad.
彼はいかにも留学したような事を言う。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
You're going out with a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
