The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must learn from your mistakes.
君は自分の過ちから学ばなければいけない。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Most students don't read the syllabus very carefully.
ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
This ground belongs to the school.
このグランドは学校のものです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Is your school far from here?
あなたの学校はここから遠いですか。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The new teacher is fresh from college.
新任の先生は大学を出たてである。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He and I have been inseparable friends since our student days.
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Most of the students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
Are you a student or are you working?
あなた学生さん？それとも働いてる？
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
They always escape from school.
彼らはいつも学校をサボっています。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
