Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
More than 40 percent of the students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は8つの学部から成っている。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
One is never too old to learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.