While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I am commuting to university.
私は、大学に通っています。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He ended up expelled.
学校を退学になった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
He dropped out of school in his second year.
彼は２年生のとき学校を中退した。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
We learned that Columbus discovered America in 1492.
コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The college is affiliated with the university.
そのカレッジは大学に付属している。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Students don't read many books because of TV and comics.
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、学校に間に合いますよ。
In those days, he was a student.
そのころ、彼は学生だった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
