The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
He entered junior high school.
彼は中学校に入った。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He came to school very late.
彼は大変遅れて学校にきた。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
You have been doing well at school so far.
今のところあなたは学校でよくやっている。
Please go to school.
学校に行ってください。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I am saving money in order to study abroad.
留学をするために私はお金を貯めています。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いって何なんですか？
He seems to be at home in Greek literature.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
