The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I flunked out of school.
私は学校を退学になった。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She went to America for the purpose of studying English literature.
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
You go to school.
あなたは学校へ行きます。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Tell him not to be late for school.
彼に学校に遅れないように言いなさい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
