I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
私は化学に関する6さつの本をニューヨークから注文した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
You have to go to college for four years.
大学へは4年間行かなくてはいけない。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
It doesn't matter how old you get, you can learn.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は12時前には学校が終わる。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He is above the ordinary type of student.
彼は平凡な学生ではない。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
School begins on the eighth of April.
学校は4月8日から始まる。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は留学した学生たちがうらやましかった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Have you studied Darwin's theory of evolution?
ダーウィンの進化論を学びましたか。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.