The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She is a college student.
彼女は大学生です。
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
I'm a student.
私は学生です。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The student became an acquaintance of this girl last year.
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
The school is located at the foot of a hill.
その学校は丘のふもとにあります。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The boy in question did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
There were no schools for the deaf at that time.
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
You had better leave the students to find out for themselves.
学生には自分で発見させるようにした方がいい。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
This is why I was late for school.
こうゆうわけで私は学校に遅れた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.
人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
My university has dormitories.
私の大学には寮があります。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
A student wants to see you.
学生がお会いしたいと言っています。
You're dating a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
When is your school festival?
あなたがたの学校祭はいつですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
That university was my first choice.
あの大学は私の第１志望だった。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He can not have gone to school.
彼が学校に行ったはずがない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
They skip school all the time.
彼らはいつも学校をサボっています。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
