Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There were five classes in the first year.
第１学年には５つクラスがあった。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
He is poor at chemistry.
彼は化学が不得手だ。
She is too young to go to school.
彼女は幼くて学校には行けません。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
They learned all there was to know about it.
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
The school is located on a hill.
その学校は丘の上にある。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
There is no school today.
今日は学校がない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You didn't come to school yesterday, did you?
君は昨日学校に来なかったねえ。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私は物理だけでなく化学も好きである。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
What are you going to do after you leave school?
学校を出たあと、どうするつもり？
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
I learned a lot from you.
あなたからさまざまなことを学びました。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
先生というよりむしろ学者だ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
The school was closed due to the snow.
雪のため学校は閉鎖している。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
The notice could not be made out by the students.
掲示文は学生にはわからなかった。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I missed school for six days.
６日間学校に行けませんでした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
