The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school encourages sports.
私たちの学校ではスポーツを奨励している。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
8時に学校に行くのは定められたルールです。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
I decided to go abroad to study.
留学することを決めた。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
How did you come to school?
どうやって学校に来ましたか。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。
He is a student at Harvard.
彼はハーバード大学の学生だ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
いつも直されることによって学ぶわけではない。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は19世紀に始まる。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
I got to know Tom when I was a university student.
トムとは大学時代に知り合いました。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
He got into this school in September last year.
彼は昨年9月にこの学校に入学した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I like math best.
数学が一番好きです。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.