The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
What are you studying?
君は何を学んでるの。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I want to go to college.
私は大学へ行きたい。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
One learns from one's own mistakes.
人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
You should learn to restrain yourself.
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I am a student at London University.
私はロンドン大学の学生です。
He entered junior high school.
彼は中学生になった。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、学校に遅れますよ。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
What kind of places would you like to see?
どういう所を見学したいですか。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
In those days, he was a student.
そのころ、彼は学生だった。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'm considering studying in America next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
How does he go to school?
彼はどうやって学校に通っていますか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I want to be independent of my parents when I enter college.
私は大学に入ったら両親から自立したい。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
The school is two kilometers ahead.
学校は２キロ先にある。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I am saving money in order to study abroad.
留学をするために私はお金を貯めています。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
