The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students have access to these computers.学生はこのコンピューターを利用できる。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He is anything but a scholar.彼は決して学者などではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Nobody is too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
We all took him to be a great scholar.私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
I don't know everybody in this school.私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why were you absent from school yesterday?なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
For how long have you been studying Esperanto?いつからエスペラントを学んでいますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
I want to go to school.学校に行きたいです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
They set up a school.彼らは学校を設立した。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I flunked out of school.私は学校を退学になった。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He is far in advance of the other students.彼は他の学生よりずっと進んでいる。
You're dating a Keio university student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
He will be a wonderful scholar.彼は立派な学者になるだろう。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License