The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
What school a person graduated from counts for nothing.
どの学校を出たかは大したことではない。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Those present were, for the most part, students.
出席した人はたいてい学生だった。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
He seems to be very fond of the student.
彼はその学生が気に入っているらしい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
He seems to be a student.
彼は学生らしい。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で３０分かかる。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
Is Mr Sato good at literature?
里さんって文学が上手ですか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
I don't like the atmosphere of that school.
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
