I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
Not all the students were present.
すべての学生が出席したわけではなかった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I love math.
私は数学が大好きです。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
I like this school.
この学校が好きです。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
He is going to school on a bus.
彼はバスで学校に通っている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
