The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Not for school, but for life do we learn.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
Start at once, and you will be in time for school.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She has made up her mind to go to America to study.
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
No man is so old he cannot learn.
どんなに年をとっていても学べないことはない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅れる。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Aren't you supposed to be at school today?
今日は学校のはずではないの。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
I'm a student.
私は学生です。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
