If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
He did not go to college for nothing.
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He is a student at Harvard.
彼はハーバード大学の学生だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
You met him at the university?
あなたは彼と大学で会いましたか。
We have no school tomorrow.
明日は学校が休みです
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
