The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Are you a Japanese student?
日本の学生さんですか？
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
７時近くだ。学校へ行かなくては。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I still have many clear memories of my school days.
私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I love math.
私は数学が大好きです。
I'm a college student.
私は大学生です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Do you know why he has been absent from school?
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
The students grimaced at the teacher.
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He is ready to learn anything from anybody.
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
The student hall is for benefit of the students.
学生会館は学生のためにある。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
We must go to school.
私たちは学校へ行かなければなりません。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I was late to school.
学校に遅刻した。
The school is two kilometers ahead.
学校は２キロ先にある。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
A true scientist would not think like that.
本当の学者ならそう言う風には考えない。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
Start at once, and you will be in time for school.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
