Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
This school is ours.
この学校は私たちのものです。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I am a student, but he isn't.
私は学生だが彼はちがう。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
All I need to know about life, I learned from a snowman.
人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
We must go to school.
私たちは学校へ行かなければなりません。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
