The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that Columbus discovered America in 1492.コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
I'm majoring in sociology.私は社会学を専攻している。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時半から始まる。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
School begins in April.学校は４月に始まる。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
My house is near the school.私の家は学校の近くにあります。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I am good at math.数学が得意です。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I think it's strange that she was absent from school.彼女が学校を休んだのは変だと思う。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
I go to Hyogo University.兵庫大学に通っています。
He's fresh out of college.彼は大学を出たてのほやほやだ。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
I want to go to college.私は大学へ行きたい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
All the students come from the US.学生はすべてアメリカ出身だ。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License