Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
He seems to be at home in Greek literature.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
Are you a student?
あなたは学生ですか。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I got to know Tom when I was in college.
トムとは大学時代に知り合いました。
I don't lend my books to any of the students.
私は学生の誰にも本は貸さない。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Why should I go to school?
何で学校に行かないといけないの？
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
No matter how old one may be, one can learn.
人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
What should I do if I become depressed while studying abroad?
留学中に鬱になったときはどうすれば？
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学に詳しい。
Is he anything of a scholar?
彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
His new theory is beyond my apprehension.
彼の新学説は私には理解できない。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I learned a lot from you.
あなたからさまざまなことを学びました。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I am a university student.
私は大学生です。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
