The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Tennis is very popular among students.
テニスは学生の間で大変人気がある。
I am a teacher, not a student.
私は学生ではないですよ。先生です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Why is it that you're always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He gave up the idea of going to America to study.
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
He is a student at Harvard.
彼はハーバード大学の学生だ。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学に詳しい。
I don't know everybody in this school.
私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
Hurry up, and you will be in time for school.
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
