The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は１９世紀に始まる。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She is a student.
彼女は学生だ。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
They dropped out of school.
彼らは、学校を中退した。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
I go to school by bus.
私はバスで学校に行きます。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
He is by far the best student.
彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みから言えば勤勉です。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
She goes to a school for the deaf.
彼女はろう学校に通っている。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Tom is the only student at this school that Mary knows.
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
Is it true that you are going to study in London?
ロンドンに留学されるって本当ですか？
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは去年中学２年生でしたね。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
He is at best a second-rate scholar.
彼はせいぜい二流の学者だ。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
