The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
He was admitted to college.
彼は大学に入学を許可された。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
I am a college student.
私は大学生です。
Do you like French literature?
あなたはフランス文学が好きですか。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Our school is situated on a hill.
私達の学校は丘の上にある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
They skip school all the time.
彼らはいつも学校をサボっています。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What do you learn at school?
君たちは学校で何を学びますか。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Are you a student?
あなたは学生ですか。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
He often doesn't come to school.
彼は学校をよく休む。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The student was punished for cheating.
その学生はカンニングで罰せられた。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
She was accepted at Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
