The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車通学をしている。
I met a party of students on the street.
通りで学生の一行にあった。
Are you a student or are you working?
あなた学生さん？それとも働いてる？
He is at best a second-rate scholar.
彼はせいぜい二流の学者だ。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
He can't have gone to school.
彼が学校に行ったはずはない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The author lumps all the different European literatures together.
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
He is a man of letters.
彼は文学者である。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The school was founded seventy years ago.
その学校は開校してから７０年になる。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Why should I go to school?
何で学校に行かないといけないの？
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
He passes for a learned man in our community.
彼は私達の会社では学者として通っている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I am a university student.
大学生です。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
