A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に設立された。
They were, for the most part, college students.
彼らの大部分は大学生だった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
She has made up her mind to go to America to study.
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Start at once, and you will be in time for school.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
Patty is a smart student.
パティーは利口な学生だ。
I am a student of this school.
私はこの学校の生徒です。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.