UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
You shouldn't go to school.学校は休んでください。
I wonder if exchange students can join this club.留学生も入れるのかしら。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Tom need not go to school today.トムは今日学校にいかなくてよい。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は21で大学生です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He made a voluntary contribution to the school.彼はその学校に自発的に寄付した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It's been ten years since I left college.私が大学を出てから10年になります。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I want to leave school.学校、やめたいんです。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
All the students respect their home room teacher.すべての学生が担任の先生を尊敬している。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時半から始まる。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I learned a lot from you.あなたからさまざまなことを学びました。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
We learn a good deal at school.私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
School begins at eight-thirty.学校は8時半から始まる。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
As many as ten students stood up all at once.10人もの学生が全く同時に立ち上がった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He is very knowledgeable about French literature.彼はフランス文学に精通している。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
One is never too old to learn.年を取り過ぎて学べないということはない。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We absented ourselves from school.私たちは学校を休みました。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License