He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
Each of the students has to attend the morning.
学生たちは各々その会合に出席しなければならない。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I am a teacher, not a student.
私は学生ではないですよ。先生です。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学３年生だった。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてである。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
