The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
If you are a student, behave as such.
学生であるならそのように振舞いなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom is the only student at this school that Mary knows.
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
Jim is what is called an absent-minded student.
ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて10分のところにある。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Kindness is a virtue.
親切は1つの美学である。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.