UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The school was established in 1650.その学校は1650年に設立された。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I'm proud of my school.私は学校に誇りをもっている。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの?
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The students stood waiting for a bus.学生達はバスを待ちながら立っていた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
My university has dormitories.私の大学には寮があります。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You played hooky yesterday?昨日学校をさぼったの?
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
For how long have you been studying Esperanto?いつからエスペラントを学んでいますか。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
I got to know Tom when I was a college student.トムとは大学時代に知り合いました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I got two Bs this semester.今学期は良が2つあった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
How did you learn Esperanto?どのようにエスペラントを学びましたか?
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
They are the pupils of our school.彼らは私たちの学校の生徒です。
Our school was established in 1951.私達の学校は1951年に設立された。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
He is going to school on a bus.彼はバスで学校に通っている。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Learn a little at a time.一度に少しずつ学びなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
How's school?学校はどう?
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We reached school at eight-thirty.私たちは8時半に学校に着きました。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Our school administration decided to do away with that school rule.学校当局はその校則を廃止することに決定した。
I usually go to school by bus.私はいつもバス通学です。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I decided to go abroad to study.留学することを決めた。
He is a very nice student.彼は大変立派な学生です。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I decided to learn Esperanto today.私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License