The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
My house is near the school.私の家は学校の近くにあります。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
He felt ill at ease among prominent scholars.彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Aren't you supposed to be at school today?今日は学校のはずではないの。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Do you know why he wasn't at school?彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
He is something of a scholar.学者らしいところがある。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He was too young to go to school.彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Entering a university is not the purpose of my life.大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから７０年になる。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
I am a college student.私は大学生です。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
He did not go to college for nothing.彼はさすが大学に行っただけのことはある。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
They are the pupils of our school.彼らは私たちの学校の生徒です。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License