The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I am a student in a university.
私は大学生です。
The kid is old enough to go to school.
その子は学校にあこがれる年頃だ。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
You must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."
「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He is every bit a scholar.
彼はどの点からみても学者だ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He is doing well in his college work.
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
Are you a Japanese student?
君は日本の学生ですか。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He is well read in English literature.
彼は英文学に明るい。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The notice could not be made out by the students.
掲示文は学生にはわからなかった。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Tennis is very popular among students.
テニスは学生の間で大変人気がある。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
