The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go to school.
学校に行きたいです。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is anything but a scholar.
彼が学者だなんてとんでもない。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
I regret having been lazy in my school days.
私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
He is a very nice student.
彼は大変立派な学生です。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I'll bid farewell to this stinking school.
このひどい学校にはおさらばだ。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
You are not going to make it in time for school.
学校に間に合わないよ。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
You should learn to restrain yourself.
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
He bought his way into college.
彼は裏口入学した。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
He set up for learning.
彼は学者ぶっている。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Please write to me about conditions at your school.
そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
What do you want to do after you graduate from college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It's been ten years since I left college.
私が大学を出てから１０年になります。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
At school he was always at the top of his class.
学校では彼はいつもトップだった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He is going to school on a bus.
彼はバスで学校に通っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I am a student.
私は学生です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
