If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学３年生だった。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
All the students shouted with joy.
学生はみな歓声をあげた。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
This school was founded in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
