The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koko continued to learn fast.ココは速やかに学び続けた。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Second semester has ended.二学期は終わった。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
He has hardly studied this term.彼は今学期ほとんど勉強していない。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校に行かなくてもよい。
Learning runs in their blood.彼らは学者の血筋だ。
He is a man of letters.彼は文学者である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
How's school?学校はどう？
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I don't go to school by bus.私はバスで学校へいきません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
I'm proud of my school.私は学校に誇りをもっている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
To all appearances, he is a man of learning.彼はどう見ても学者だ。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
You're dating a Keio university student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The scholar carried on his lifework.その学者はライフワークを続けた。
He is very glad that his school life is going well.彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
Aren't you supposed to be at school today?今日は学校のはずではないの。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Not for school, but for life do we learn.我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is something of a scholar.彼は少しは学者らしいところがある。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
How do you get to school?君はどのようにして学校へ行きますか。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
I'm a student.私は学生です。
Do you take in students?学生でも下宿させてもらえますか。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License