The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
At most 40 percent of students go on to university.せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I'm a Japanese student.私は日本の学生です。
I majored in chemistry at the university.私は大学で化学を専攻した。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
We are students.私たちは学生です。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Instead of going to school, he stayed at home.彼は学校に行かずに家にいた。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
I usually go to school by bus.私はいつもバス通学です。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大学への入学が決まった。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I hope you behaved well at school today.今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
May I leave school early today?今日は学校を早退してもいいでしょうか。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License