The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He was apt to boast of his knowledge.
彼は学識を自慢しがちであった。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてである。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
There are not less than five hundred students here.
ここには少なくても５００人の学生がいる。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I want to go to college.
私は大学へ行きたい。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I go to school by bus.
私はバスで学校に行きます。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
We are the students of this school.
私たちはこの学校の生徒です。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
You are not supposed to smoke at school.
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は留学した学生たちがうらやましかった。
I want to leave school.
学校をやめたいです。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
I want to go to school.
学校に行きたいんだ。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Mike goes to school by bus.
マイクはバスで学校に通っている。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
He is every bit a scholar.
彼はどこから見ても学者だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
People established churches and schools there.
人々は教会や学校をそこに設立した。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
They were, for the most part, college students.
彼らの大部分は大学生だった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
