Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I think it's time for me to leave for school.
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いは何ですか?
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I walk to school.
私は歩いて学校に通う。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He bought his way into college.
彼は裏口入学した。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I finally graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat