Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
Chris is very anxious to go to college.
クリスはとても大学に行きたがっている。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Aren't you supposed to be at school today?
今日は学校のはずではないの。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
How many students are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
She is an earnest student.
彼女は真面目な学生です。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
The class consists of fifty students.
そのクラスは５０人の学生から成っている。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
You're never too old to learn.
どんなに年を取っても学問ができないことはない。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
School has closed for the Christmas holidays.
学校はクリスマスでやすみになった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
