The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
Not all the students attended the meeting.
すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
Your college years will soon come to an end.
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
You should learn to restrain yourself.
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
We go to the same school.
私たちは同じ学校に通っている。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
I will wait for you in front of the school.
私はあなたを学校の前で待っているよ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
Tom is the only student at this school that Mary knows.
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
When is your school festival?
あなたがたの学校祭はいつですか。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He is a man of letters.
彼は文学者である。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
You were going to the school.
私は学校に行ってきました。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いは何ですか？
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
