The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
You can study, no matter your age.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
He set up for learning.
彼は学者ぶっている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
It is never too late to learn.
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I don't want to go to school.
学校行きたくない。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Do you go to school by bus or by train?
あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I want to leave school.
学校、やめたいんです。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日小学校のクラス会に出席した。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
I am a student.
私は学生です。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
I am a student at London University.
私はロンドン大学の学生です。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
I rarely saw him at school.
私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
I wanted to become a philosopher.
私は哲学者になるつもりでいた。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Today is our last day of school.
今日は私たちの最終学日です。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
Both you and I are students.
君も私も学生だ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
