The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Are you students?
あなたたちは学生ですか。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
Where do you go to school?
学校はどちらですか。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
No man is so old he cannot learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He passes for a learned man in our community.
彼は私達の会社では学者として通っている。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I often wrote to her when I was a student.
学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
いつも直されることによって学ぶわけではない。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
I want to go to school.
学校に行きたいんだ。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
I am inferior to him in mathematics.
私は数学では彼より劣っている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
このひどい学校にはおさらばだ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
The school stands about one mile off.
学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
