The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Three students. Here's my student ID.
学生３枚ください。これが学生証です。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
How far is it from here to your school?
ここから君の学校まではどれほど離れていますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
We learn by teaching.
人は教える事によって学ぶ。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
For particulars, apply to the college.
詳細は大学に問い合わせて下さい。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私は物理だけでなく化学も好きである。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Most of the students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
