The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He was absent from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The two met each other at a vocational college for animation.ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
When was this university founded?この大学はいつ創設されたのか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I think it's strange that she was absent from school.彼女が学校を休んだのは変だと思う。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
He set up the school.彼は学校を設立した。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He wanted to be respected by the students.彼は学生たちに尊敬されたかった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
One is never too old to learn.いくつになっても学ぶことはある。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
I'm a student.私は大学生です。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Yes. He swims fastest in our school.そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License