Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
I made a decision to study abroad.
私は留学することに決心しました。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
What should I do if I become depressed while studying abroad?
留学中に鬱になったときはどうすれば？
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Tom need not go to school today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
Our school starts at 7:15.
私たちの学校は７時１５分に始まります。
We learned why the French Revolution broke out.
私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
How's school?
学校はどう？
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I am a professor.
私は大学教授です。
One is never too old to learn.
いくつになっても学ぶことはある。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
He got to school just in time.
彼はちょうど間に合って学校に着いた。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
I don't want to go to school.
学校行きたくない。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Not every student went there yesterday.
すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
He gave up the idea of going to America to study.
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
How do you go to school?
あなたはどうやって通学するのですか。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
He dropped out of school in his second year.
彼は２年生のとき学校を中退した。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
