The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It was five years ago that I graduated from college.
大学を卒業して５年になる。
We used to compete furiously in college.
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Is Mr Sato good at literature?
里さんって文学が上手ですか。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
You should learn to restrain yourself.
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
You are a good student.
君は善良な学生です。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
The student became an acquaintance of this girl last year.
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
It matters very little what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
