The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school encourages sports.私たちの学校ではスポーツを奨励している。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I decided to go abroad to study.留学することを決めた。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
How did you come to school?どうやって学校に来ましたか。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
He is a student at Harvard.彼はハーバード大学の学生だ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.いつも直されることによって学ぶわけではない。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
His house is within a stone's throw of his school.彼の家は学校のすぐ近くにある。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
I got to know Tom when I was a university student.トムとは大学時代に知り合いました。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I like math best.数学が一番好きです。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He did not go to college for nothing.彼はさすが大学に行っただけのことはある。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
It doesn't require a scholar to interpret.その解釈は学者を待つまでもない。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
She has a bias toward Japanese literature.彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License