The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
What shirt will you wear to school today?
今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I decided to go abroad to study.
留学することを決めた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Bob is popular at school.
ボブは学校で人気がある。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
School begins at nine and is over at six.
学校は９時に始まり６時に終わる。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
This bar is a popular student hangout.
このバーは学生のたまり場として知られている。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
I don't like the atmosphere of that school.
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The teacher is fresh from college.
その先生は大学を出たばかりだ。
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
