The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I met him just as he was coming out of school.
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He became a cameraman after he graduated from college.
彼は大学卒業後カメラマンになった。
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
I have fewer students in my class this year than last year.
去年より今年のクラスには学生が少ない。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
I'm a college student.
私は大学生です。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
What school a person graduated from counts for nothing.
どの学校を出たかは大したことではない。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
I want to leave school.
学校をやめたいです。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
He regretted having been lazy in the former term.
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Remember well what you learn at school.
学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
Teaching is learning.
教える事は学ぶ事である。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He had a book on physics published.
彼は物理学の著書を出版した。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I study at school.
私は学校で勉強する。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
He went abroad for the purpose of studying English.
