I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I learned a lot from him.
私は彼からたくさんのことを学んだ。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は19世紀に始まる。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.