A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
The more we learn, the more we realize how little we know.
私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
All the students come from the US.
学生はすべてアメリカ出身だ。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I am a university student.
大学生です。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The final decision rests with the students themselves.
最終決定は学生自身にある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The school is across from our house.
学校はうちの向かいにあります。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
You are a schoolteacher, aren't you?
あなたは学校の先生なんですね。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.
私たちの学校は明治２０年に開校した。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I have little knowledge of biochemistry.
わたしは生化学についてほとんど知らない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
