The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
So far he has done very well at school.
今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
I go to school by bus.
私はバスで学校に行きます。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
What should I do if I become depressed while studying abroad?
留学中に鬱になったときはどうすれば？
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
I met him just as he was coming out of school.
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I go to school.
学校行ってくるね。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
He passes for a college student.
大学生として通用します。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He is anything but a scholar.
彼が学者だなんてとんでもない。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
