The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
She is an earnest student.
彼女は真面目な学生です。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Do you know why Tom is absent from school?
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
They always escape from school.
彼らはいつも学校をサボっています。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Where do you go to school?
学校はどちらですか。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
Make your students read books that make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
We learn a good deal at school.
私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I wish he had gone on to university.
彼は大学に進学すればよかったのに。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
We're students.
私たちは学生です。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
He will be a wonderful scholar.
彼は立派な学者になるだろう。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I go to school by bus.
私はバスで通学しています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
At last, the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Live and learn.
生きていれば学べる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
I was late to school.
学校に遅刻した。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.
この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
