The student who is talking with John is from Canada.
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
行きたい学校に入れてよかったね。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Tom need not go to school today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
After he left school, he went to London.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I am a student of this school.
私はこの学校の生徒です。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
Three students. Here's my student ID.
学生３枚ください。これが学生証です。
Please tell me the requirements for admission to the college.
その大学の入学資格を教えて下さい。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
He is anything but a scholar.
彼は決して学者などではない。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
I'm not a junior high school student.
私は中学生ではありません。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてのほやほやだ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
