Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I used to play tennis as a young student. | 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He had graduated from the university and was always showing off. | 彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| He majored in drama at college. | 彼は大学で演劇を専攻した。 | |
| The teacher assembled the students in the hall. | その教師は講堂に学生を集めた。 | |
| He is a man of letters. | 彼は文学者である。 | |
| To all appearances, he is a man of learning. | 彼はどう見ても学者だ。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| He dropped out of college in the first year. | 彼は１年目で大学を辞めた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで通学しています。 | |
| I am a Hyogo University student. | 私は兵庫大学の学生です。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| The scientist gave himself up to his experiment. | その科学者は実験に専念した。 | |
| This article was written by a college professor. | この記事はある大学教授によって書かれた。 | |
| You'll soon get accustomed to your new college life. | あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を学んでいます。 | |
| This was why he entered the university. | こういうわけで、彼はその大学に入学した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| There were quite a few students absent from class today. | 今日の授業を欠席した学生は多かった。 | |
| I got two Bs this semester. | 今学期は良が２つあった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| The university conferred its highest degree on him. | その大学は彼に最高の学位を授けた。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| She hinted that she might study abroad. | 彼女は留学するかもしれないとほのめかした。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| His students adored him. | 学生たちは彼に心酔していた。 | |
| She was admitted to Waseda University. | 彼女は、早稲田大学に入学を許可された。 | |
| You should learn to restrain yourself. | 君は自分を抑えることを学ぶべきだ。 | |
| What do you learn? | 君は何を学びますか。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Not a single student was late. | 学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| The boy was very sharp at physics. | 这个男孩儿精通物理学。 | |
| The biologist concentrated on observing the phenomenon. | 生物学者はその現象の観察に集中した。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Students spend a lot of time playing. | 学生は多くの時間を遊びに費やす。 | |
| At least thirty students were absent. | 少なくとも３０名の学生が欠席した。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. | アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。 | |
| My sister is a junior at Kobe College. | 私の妹は神戸女学院の３回生です。 | |
| She devoted her life to the study of science. | 彼女は科学の研究に一生をささげた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| It takes two hours to go to school by bus and train. | 通学にはバスと電車で２時間かかる。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Books must follow sciences, and not sciences books. | 書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。 | |
| You have to learn standard English. | 君は標準英語を学ばなくてはいけない。 | |
| He goes to school by bicycle. | 彼は自転車で通学する。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| He married directly after he left the university. | 彼は大学を出るとすぐに結婚した。 | |
| The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. | 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| He is a great authority on economics. | 彼は経済学の権威です。 | |
| We learn a lot from experience. | 我々は経験から多くを学ぶ。 | |
| Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. | 試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 | |
| I am determined to be a scientist. | 科学者になる決心をしている。 | |
| I want to go to college. | 私は大学へ行きたい。 | |
| I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students. | あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| They let the upstairs room to a student. | 二階の部屋を学生に貸した。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He studied economics at college. | 彼は大学で経済を学んだ。 | |
| It seems that Ali is very interested in Myrmecology. | アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I'm going to learn French. | 私はフランス語を学ぶんです。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982. | １９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。 | |
| I was envious of the students who had studied abroad. | 私は海外留学した学生がうらやましかった。 | |
| Scientific truth is a creation of the human mind. | 科学的心理は人間精神の創造物である。 | |
| Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. | 化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. | 彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| A student wants to see you. | 学生がお会いしたいと言っています。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| We are learning Spanish. | 私達はスペイン語を学んでいる。 | |
| She was chosen from among many students. | 彼女は多くの学生の中から選ばれた。 | |
| We think little of him as a scholar. | 私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Both you and I are students. | 君も私も学生だ。 | |
