The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He was forced to work part-time to study abroad.彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。
You will be in time for school if you leave at once.今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I learned a lot from him.私は彼からたくさんのことを学んだ。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He muttered complaints against the school.彼は学校に対する不満をつぶやいた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Do you like school?学校は好き？
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
They always escape from school.彼らはいつも学校をサボっています。
He leaves for school at seven.彼は７時に学校に向かいます。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
His thoughts are extremely academic.彼の考えは学問的過ぎる。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
The more you study, the more you discover your ignorance.学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
They looked on him as a great scholar.彼らは彼を大学者とみなした。
Our school was not the same size as yours.私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
He is in the tenth grade.彼は１０年級に在学中だ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
School being over, we went home.学校が終わると、我々は家に帰った。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License