The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
An office worker with a college background.
大学出の会社員。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
I don't know whether he is a college student or not.
彼が大学生かどうか私は知らない。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He is often taken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Jim is what is called an absent-minded student.
ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
They dropped out of their school.
彼らは、学校を中退した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
They were school children then.
彼らはそのころ小学生でした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
To all appearances, he is a man of learning.
彼はどう見ても学者だ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
Is he anything of a scholar?
彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
A student wants to see you.
学生がお会いしたいと言っています。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
You must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I asked Ann if she were a student.
私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
At last, the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I belong to a tennis club in my university.
大学ではテニスクラブに入っています。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Are you going to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
All I need to know about life, I learned from a snowman.
人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
You're going out with a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
