Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
No man is so old he cannot learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He understands physics.
彼は物理学に明るい。
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
They skip school all the time.
彼らはいつも学校をサボっています。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I am a professor.
私は大学教授です。
They always escape from school.
彼らはいつも学校をサボっています。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
Mike goes to school by bus.
マイクはバスで学校に通っている。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
He is what we call a scholar.
彼はいわゆる学者である。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Not all the students were present.
すべての学生が出席したわけではなかった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
