The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
I'll bid farewell to this stinking school.このひどい学校にはおさらばだ。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
He speaks as if he had studied abroad.彼はいかにも留学したような事を言う。
It seems that he left for school just now.彼は立った今学校に出かけたようだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから７０年になる。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
He's a university student.彼は大学生です。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
If you are a student, behave as such.学生であるならそのように振舞いなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
He set up the school.彼はその学校を設立した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom is the only student at this school that Mary knows.メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
Jim is what is called an absent-minded student.ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
He always wears his school tie.彼はいつも学校のネクタイをしています。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
I congratulated him on passing the entrance exam.私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License