The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I don't want to go to school.学校行きたくない。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He can not have gone to school.彼が学校に行ったはずがない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Our school has about one thousand students.私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She is an earnest student.彼女は真面目な学生です。
You must not absent yourself from school.君は学校を休んではいけない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I wanted to become a philosopher.私は哲学者になるつもりでいた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Please go to school.学校に行ってください。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
That student is very active.あの学生はとても積極的だ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
When she saw that they had no schools, she started one.彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
His stock with the students has soared.学生間では彼の株が急に上がった。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License