The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
The school will provide tents for us.
学校が我々にテントを用意してくれる。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Do you like French literature?
あなたはフランス文学が好きですか。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
She hinted that she might study abroad.
彼女は留学するかもしれないとほのめかした。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I like this school.
この学校が好きです。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校へ通う。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I was late for school.
学校に遅刻した。
You must learn from mistakes.
君達は失敗から学ばなければならない。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He is often taken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
