Learning a foreign language is fun. 外国語を学ぶことは楽しい。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you. 純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 You cannot learn too much about your own language. 母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。 The university conferred its highest degree on him. その大学は彼に最高の学位を授けた。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Tom learned French perfectly studying by himself. トムは独学でフランス語をマスターした。 He is absorbed in scientific work. 彼は科学の仕事に熱中している。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 He is second to none in mathematics. 彼は数学では誰にも引けをとらない。 Psychology is the science of the mind. 心理学は心の科学です。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 The number of students is decreasing year by year. 学生の数は年々減少している。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 It doesn't matter very much which college you graduated from. どの大学を卒業したかは大した問題ではない。 He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 I like maths. 私は数学が好きだ。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. 学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。 I intended to study medicine in America. 私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I have been learning a science. 私は、ずっと科学を習っている。 I used to play tennis as a young student. 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 To understand Japanese culture to the full, you should learn the language. 日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。 He felt ill at ease among prominent scholars. 彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 I want to study abroad. 私は留学したい。 That student sometimes pretends to be sick. その学生は時々仮病を使う。 Most students don't read the syllabus very carefully. ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 The teacher found it difficult to get his meaning across to the students. その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。 He is far in advance of the other students. 彼は他の学生よりずっと進んでいる。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 She made out the application for admission. 彼女は入学を申し込んだ。 The scientist gave himself up to his experiment. その科学者は実験に専念した。 He is a scholar, and ought to be treated as such. 彼は学者だから、学者として扱うべきだ。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 Well, shall we devote ourselves to study today as well? ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 We went to school under the cherry blossoms in spring. 私たちは春桜の花の下を通学した。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 A man of learning is not always a man of sense. 学者が必ずしも良識のある人とはいえない。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 I am out of my element in math. 私は数学は苦手だ。 Philosophy is often regarded as difficult. 哲学は難しいと見なされることが多い。 He works as hard as any student. 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 She is ignorant of even the simplest fact about science. 彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Some of the students were from Asia and the others were from Europe. 学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。 He conversed with those exchange students. 彼はその交換留学生たちと話した。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 Japanese is often said to be a difficult language to learn. 日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 His parents battled to send him to college. 両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。 You're never too old to learn. 学ぶのに年を取りすぎているということはない。 Where did you get your degree? 君はどこで学位を取りましたか。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 As many as twenty students were absent. 二十人もの学生が欠席した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 We cannot conceive science without a hypothesis. 仮説のない科学など想像もできない。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 We have to learn the right things. 私たちは正しいことを学ばなければならない。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. 浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。 I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. 日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。 I am a student, but he isn't. 私は学生だが彼はちがう。 There were few colleges to educate women. 女性を教育する大学はほとんど無かった。 After he had given a lecture, he had an interview with some students. 講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。 If you are to know a nation, you must learn its history. ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。 The medical congress was held in Kyoto. その医学会議は京都で開催された。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 I have three sisters; one is a nurse and the others are students. 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 This picture reminds me of when I was a student. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 I suggested to my father that Kumiko study in China. 私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 Mathematics is difficult for me. 数学は私には難しい。 One is never too old to learn. 年をとりすぎて学べない人はいない。
