The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
The school was established in 1650.その学校は１６５０年に設立された。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
His parents want him to go to college.両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
Now that you are a college student, you should know better.もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He's a university student.彼は大学生です。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He did not go to college for nothing.彼はさすが大学に行っただけのことはある。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
When is your school festival?あなたがたの学校祭はいつですか。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
He passes for a college student.大学生として通用します。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Who has been absent from school for three weeks?３週間学校を休んでいる人はだれですか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
You may bring your own lunch to school.あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
He goes to school by bus.彼はバスで通学しています。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Tom need not go to school today.トムは今日学校にいかなくてよい。
Is he anything of a scholar?彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
There is a bus stop near our school.学校の近くにバス停がある。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Why were you absent from school yesterday?なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License