The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has already been sixty years since our school was founded.私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Do you know why he wasn't at school?彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
You have been doing well at school so far.今のところあなたは学校でよくやっている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
His parents want him to go to college.両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The more we learn, the better we realize our ignorance.学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I usually go to school by bus.私はたいていバスで学校に行きます。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
She entered this school last year.彼女は昨年この学校に入学した。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He is well acquainted with French literature.彼はフランス文学に精通している。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
She made out the application for admission.彼女は入学を申し込んだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I talked with my parents about my studying abroad.私は両親と留学のことを相談した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
He was admitted to the school.彼はその学校に入れてもらった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
How many pupils are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I learned about Greek culture.私はギリシャ文化について学んだ。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
This is true of students.このことは学生に当てはまる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
Our school is situated on a hill.私達の学校は丘の上にある。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
He is as great a scholar as ever lived.彼はきわめてすぐれた学者だ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License