The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is doing well in his college work.
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Three students. Here's my student ID.
学生３枚ください。これが学生証です。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Do you have a student fare?
学生割引はありますか。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
I missed school for six days.
６日間学校に行けませんでした。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
He's often mistaken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
You may bring your own lunch to school.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
You are a schoolteacher, aren't you?
あなたは学校の先生なんですね。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
One is never too old to learn.
年を取り過ぎて学べないということはない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Now let's hurry to school.
それでは学校へ急ぎましょう。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
I don't want to go to school today.
今日、学校行きたくない。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
