The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
Is it true that you are going to study in London?ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Many students have part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
He ended up expelled.学校を退学になった。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He asked me whether he should go on to university.彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He's fresh out of college.彼は大学を出たてのほやほやだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
She made friends with them at the school festival.彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He's a university student.彼は大学生です。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I like this school.この学校が好きです。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
She is too young to go to school.彼女は幼くて学校には行けません。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
School has closed for the Christmas holidays.学校はクリスマスでやすみになった。
How far is it from here to your school?ここから君の学校まではどれほど離れていますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
The second term came to an end.二学期は終わった。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He will get back from school by five.彼は５時までに学校から戻るでしょう。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I completed the university course comfortably.しっかりと大学の課程を終えました。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
How do you get to school?君はどのようにして学校へ行きますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License