The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この間小学校のクラス会に出席した。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Lucy is a student from America.
ルシーはアメリカからきた学生だ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が2人加わった。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
8時に学校に行くのは定められたルールです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."