UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
You were going to the school.私は学校に行ってきました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Is he anything of a scholar?少しは学者らしいところはあるのか。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
I want to go to school.学校に行きたいです。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
He is something of a scholar.彼は少しは学者らしいところがある。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
One is never too old to learn.いくつになっても学ぶことはある。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He is fresh from college.彼は大学を出たてである。
They learned all there was to know about it.それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Memories of my college days come to my mind.学生のころの事が頭に浮かんでくる。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどこが違うんですか?
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の4回生です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
Many students have part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
A dog followed me to my school.犬が学校までついてきた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Each of the students has to attend the morning.学生たちは各々その会合に出席しなければならない。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License