The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I majored in European history at university.私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I didn't go to school yesterday.きのう私は学校を休んだ。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
What are you going to do in college?大学で何をするつもりですか。
I hope you behaved well at school today.今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
I am good at math.数学が得意です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから７０年になる。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
He got to school just in time.彼はちょうど間に合って学校に着いた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I had hardly reached the school when the bell rang.私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Our school has ten classes.私たちの学校には１０の学級がある。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Tom is a student.トムは学生です。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I told him about our school.私は彼に私たちの学校のことを話した。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License