The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Is he anything of a scholar?
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Not all the students were present.
すべての学生が出席したわけではなかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
See you tomorrow at school.
明日学校でね。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
It's never too late to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
No man is so old he cannot learn.
どんなに年をとっていても学べないことはない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The final decision rests with the students themselves.
最終決定は学生自身にある。
It's a shortcut to the school.
学校への近道だ。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
You might be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
She goes to a school for the deaf.
彼女はろう学校に通っている。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Now that you are a college student, you should know better.
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
He seems to be a student.
彼は学生らしい。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
He is much of a scholar.
彼はたいした学者だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The two students will be talking to each other.
２人の学生がお互い話し合っているだろう。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
