The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We were in the first year of middle school last year.
私達は去年中学１年生でした。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I think it's time for me to leave for school.
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
I made a decision to study abroad.
私は留学することに決心しました。
My school has a band.
私の学校にはバンドがあります。
More than 40 percent of the students go on to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
How do you go to school?
あなたはどうやって通学するのですか。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I am a student of this school.
私はこの学校の生徒です。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The beard does not make the philosopher.
あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
They always skip school.
彼らはいつも学校をサボっています。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
Do you know why Tom is absent from school?
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
If I had not overslept, I would have been in time for school.
そうでなければ、学校に間に合ったのに。
This was how he entered the university.
このようにして、彼はその大学に入学した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
None of the girls is a student.
その娘たちのだれも学生ではない。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I did not reach school in time.
私は時間までに学校に着かなかった。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
He is nothing but a student.
彼はただの学生にしかすぎない。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
He set up the school.
彼はその学校を創立した。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I like this school.
この学校が好きです。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
The student who is talking with John is from Canada.
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
It is strange for him to be absent from school.
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
No one is so old but he can learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
