The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He is at home in American literature.彼は米文学に精通している。
He is a student.彼は学生です。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
He entered junior high school.彼は中学校に入った。
How is it in a private school?私立の学校はどういう感じですか。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
You had better leave the students to find out for themselves.学生には自分で発見させるようにした方がいい。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
The students are having a recess now.学生達は今休憩時間中だ。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
He can't have gone to school.彼が学校に行ったはずはない。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
That was why he entered the university.そういうわけで、彼はその大学に入学した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I got to know him when I was a student.学生時代に彼と知り合いました。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
I regret having been idle in my school days.学生時代に怠けていたことを後悔している。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Yesterday was the school closing ceremony.学校の終業式が昨日あった。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
The second term came to an end yesterday.昨日２学期が終わった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
No man is so old he cannot learn.人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
The college is affiliated with the university.そのカレッジは大学に付属している。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License