The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The student became an acquaintance of this girl last year.
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
This is true of students.
このことは学生に当てはまる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I like maths.
私は数学が好きだ。
I want to leave school.
学校をやめたいです。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
An office worker with a college background.
大学出の会社員。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
They have done away with uniforms at that school.
彼らはその学校の制服を廃止した。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてのほやほやだ。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
He was made much of at school.
彼は学校で重んじられた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
