The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is by far the best student.
彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
I am a student.
私は学校に通っています。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
There are at least 500 students here.
ここには少なくても５００人の学生がいる。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
She was accepted by Harvard.
彼女はハーバード大学に受かった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When she saw that they had no schools, she started one.
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
His stock with the students has soared.
学生間では彼の株が急に上がった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You did not come to school yesterday.
君は昨日学校にこなかった。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
We used to compete furiously in college.
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
My house is near the school.
私の家は学校の近くにあります。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The student who is talking with John is from Canada.
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
It was five years ago that I graduated from college.
大学を卒業して５年になる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Who has been absent from school for three weeks?
３週間学校を休んでいる人はだれですか。
What shirt will you wear to school today?
今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
