UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Mary is an ingenuous student.メアリーは純真な学生です。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか?
Our campus festival is to be held next week.学園祭は来週行われることになっている。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
It was five years ago that I graduated from college.大学を卒業して5年になる。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I don't know the reason why he will not go on to college.彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
You were going to the school.私は学校に行ってきました。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
Almost all the students know about it.ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
I decided to study abroad.私は留学することを決めた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I congratulated him on passing the entrance exam.私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
You'd be surprised what you can learn in a week.一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから70年になる。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I am a student at Oxford University.わたしはオックスフォード大学の学生です。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I want to leave school.学校、やめたいんだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Our school begins at eight.学校は8時に始まります。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He is anything but a scholar.彼は決して学者などではない。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I was late for school.学校に遅刻した。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
We went to school by bus.私たちは学校へバスで行った。
How does he go to school?彼はどうやって学校に通っていますか。
More than 40 percent of the students go on to university.40%以上の生徒が大学に進学する。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The class consists of fifty students.そのクラスは50人の学生から成っている。
I learned about Greek culture.私はギリシャ文化について学んだ。
You were absent from school yesterday.あなたは昨日学校を休みました。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
The teacher is fresh from college.その先生は大学を出たばかりだ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License