The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
See you tomorrow at school.
明日学校でね。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
You met him at the university?
あなたは彼と大学で会いましたか。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Are you going to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間中です。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He is doing well in his college work.
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
The school will provide tents for us.
学校が我々にテントを用意してくれる。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
To all appearances, she is a man of learning.
彼女はどう見ても学者である。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
I'm going to be late for school!
学校に遅刻しそう！
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
You are not supposed to smoke at school.
学校でたばこ吸うのはまずいよ。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
