It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
He's saving up to go to college.
彼は大学に行けるように貯金している。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Mary is an ingenuous student.
メアリーは純真な学生です。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
I am a student in a university.
私は大学生です。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
A stranger asked me the way to the school.
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
It doesn't matter how old you get, you can learn.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
