The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
He is, on the whole, a satisfactory student.
彼は概して申し分のない学生である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
This melody reminds me of my school days.
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Start at once, and you will be in time for school.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
You might be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
What are you studying?
君は何を学んでるの。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
How many students are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
What should I do if I become depressed while studying abroad?
留学中に鬱になったときはどうすれば？
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Is it true that you are going to study in London?
ロンドンに留学されるって本当ですか？
Hanako has attended an American college for four years.
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He is above the ordinary type of student.
彼は平凡な学生ではない。
Mary had to go to school.
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
He dropped out of school in his second year.
彼は２年生のとき学校を中退した。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is very popular among the students.
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
