Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“学”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は第３学年のクラスを担任している。
I want to be independent of my parents when I enter college.
私は大学に入ったら両親から自立したい。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学３年生だった。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
She is not home, but at school.
彼女は家にいなくて学校に行っています。
He was made much of at school.
彼は学校で重んじられた。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
We learn by teaching.
人は教える事によって学ぶ。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Forever we will change, forever we will learn.
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
He did not go to college for nothing.
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
Our school begins at eight.
学校は８時に始まります。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He passes for a college student.
大学生として通用します。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
Hurry up, and you will be in time for school.
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは去年中学２年生でしたね。
How far is it from here to your school?
ここから学校までどのくらいの距離ですか。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
How does he go to school?
彼はどうやって学校に通っていますか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
The students are for the most part diligent.
ここの学生は大半が真面目である。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
