The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
People established churches and schools there.
人々は教会や学校をそこに設立した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は１９世紀に始まる。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は第３学年のクラスを担任している。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
I made friends with them at the school festival.
私は学園祭で彼らと親しくなった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is not so much a teacher as a scholar.
先生というよりむしろ学者だ。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Remember well what you learn at school.
学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I finally graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
Are you a student or are you working?
あなた学生さん？それとも働いてる？
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
He's a university student.
彼は大学生です。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
How did you come to school?
どうやって学校に来ましたか。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
You have to go to college for four years.
大学へは４年間行かなくてはいけない。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
