The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I have little knowledge of biochemistry.
わたしは生化学についてほとんど知らない。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
All the students shouted with joy.
学生はみな歓声をあげた。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Tom is a university student.
トムは大学生です。
Lucy is a student from America.
ルシーはアメリカからきた学生だ。
He hasn't studied abroad for nothing.
彼は留学しただけのことはある。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He is a man of letters.
彼は文学者である。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
He muttered complaints against the school.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
I have to leave school.
私は学校をやめなければならない。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
