The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The college is affiliated with the university.
そのカレッジは大学に付属している。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am a teacher, not a student.
私は学生ではないですよ。先生です。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Make your students read books that make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He bought his way into college.
彼は裏口入学した。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
School begins at nine.
学校は九時から始まります。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
You go to school, don't you?
あなたは学校に行きますね。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
No one is so old but he can learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
More than 40 percent of students go on to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I study at school.
私は学校で勉強する。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
