The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
He can't have gone to school.彼が学校に行ったはずはない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
I decided to study abroad.私は留学することを決めた。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
He goes to school by bus.彼はバスで通学しています。
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
At length, he came to understand the theory.彼はついにその学説を理解するにいたった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I graduated from the school.学校を卒業した。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
This was how he entered the university.このようにして、彼はその大学に入学した。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The more we learn, the more we realize how little we know.私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
"How do you go to school?" "By bus."「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
She goes to school.彼女は学校に通っています。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
All of the students were present.学生全員が出席した。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
There's a bus stop close to our school.学校の近くにバス停がある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
She majors in French literature.彼女はフランス文学を専攻している。
I know some students in that school.私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Is he anything of a scholar?彼は少しは学者といえるのだろうか。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He was admitted to the school.彼はその学校に入れてもらった。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You're dating a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License