The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みに言えば勤勉です。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
She was accepted at Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.
私たちの学校は明治２０年に開校した。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Do you like school?
あなたは学校が好きですか。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He was forced to work part-time to study abroad.
彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
Nobody is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
I am good at math.
数学が得意です。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Almost all the students know about it.
ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
Nobody is too old to learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I got to know Tom when I was a university student.
トムとは大学時代に知り合いました。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
Where is your school?
あなたの学校はどこですか。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I go to school by bus.
私は学校へバスで通っています。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
The more you study, the more you discover your ignorance.
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I cared for the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
