The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License