The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
The English are said to be conservative.
イギリス人は保守的だと言われている。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.