The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
The friend was absent.友達は留守だった。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License