The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Mother is away from home.母は留守です。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
The friend was absent.友達は留守だった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License