The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
He was as good as his word.実際約束を守った。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License