The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
My mother isn't at home.母は留守です。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The friend was absent.友達は留守だった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License