He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Did anyone come in my absence?
私の留守中に誰か来ましたか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
