The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He came to see me during my absence.
彼は私の留守中に会いに来た。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Who'll take care of the dog while we are gone?
私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの?
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti