The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License