The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
She is away in Kyushu.
彼女は九州に行って留守です。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti