The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
Will you look after my dog while I am away?
私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.