The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Whoever comes, tell him I'm out.
誰がきても、留守だといってくれ。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Peter came in your absence.
ピーターが君の留守にきた。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
I was disappointed at your absence.
君が留守だったので、がっかりした。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
