One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License