The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License