The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
概して、年をとるとますます保守的になります。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Was anybody here while I was out?
留守中どなたか見えましたか。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha