The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License