The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The friend was absent.友達は留守だった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License