The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Peter came in your absence.
ピーターが君の留守にきた。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
Did anyone come in my absence?
私の留守中に誰か来ましたか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
Englishmen are, on the whole, conservative.
イギリス人は概して保守的である。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I was challenged by a gatekeeper.
守衛にとがめられた。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
