The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
We should always obey laws.
私たちは常に法を守らなければならない。
The English are said to be conservative.
イギリス人は保守的だと言われている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
A Mr. Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
Englishmen are, on the whole, conservative.
イギリス人は概して保守的である。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Behave yourself while I'm gone.
留守中いい子でいるんですよ。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
