The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License