The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Keep to the left.左側通行を守れ。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License