The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかきても留守だといってくれ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
