The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License