The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
In the first place, you should be punctual.
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ！
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
