The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
