The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかきても留守だといってくれ。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.