The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License