The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
My mother isn't at home.母は留守です。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License