The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He was as good as his word.実際約束を守った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License