The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The friend was absent.友達は留守だった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License