It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Peter came in your absence.
ピーターが君の留守にきた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ!来るぞ!
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Englishmen are, on the whole, conservative.
イギリス人は概して保守的である。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.