The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
That won't be a problem.お安いご用です。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
I feel relieved.安心しました。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Have a safe trip.安全な旅を。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
He felt uneasy.彼は不安になった。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License