The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
It looked cheap.安いようでした。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Drive safely.安全運転してください。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Drive safely.安全運転してくださいね。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I feel relieved.安心しました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Have a safe trip.安全な旅を。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License