The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
Have a safe trip.安全な旅を。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
His heart misgave him.彼は不安になった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I feel relieved.安心しました。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Drive safely.安全運転してください。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License