The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
