The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Drive safely.安全運転でお願いします。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Set your mind at ease.安心してください。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
Drive safely.安全運転してね。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License