The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Show me a cheaper one, please.
もっと安いものを見せてください。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Have a safe trip.
安全な旅を。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
You are secure from danger here.
君はここなら安全だ。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない?
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It was cheaper than I thought it would be.
思ったより安かった。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
We made brochures at small cost.
私たちはパンフレットを安く作った。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
He felt ill at ease.
彼は不安な気持ちだった。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.