The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
It is cheaper to order by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
He felt uneasy.
彼は不安になった。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Drive safely.
安全運転しなさい。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Her anxiety almost drove her wild.
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This is cheap.
これは安いです。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
