A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Would you show me a less expensive camera than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.