The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
I feel at ease.
私、安心しています。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I wish I could buy that house cheap.
あの家が安く買えたらなあ。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I've had a vague uneasiness.
このところほのかな不安感がある。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
