The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Have a safe trip.
安全な旅を。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
He shifted about uneasily in his chair.
彼は不安げにいすの上でもじもじした。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
You are secure from danger here.
君はここなら安全だ。
I hope you are in a safe place.
あなたが安全な場所にいるといいですね。
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars