The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive safely.
安全運転しなさい。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
Any watch will do as long as it is cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
It is cheaper to order by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
You are secure from danger here.
君はここなら安全だ。
Can you give me a discount?
もう少し安くなりませんか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
Do you have anything less expensive?
もっと安いのはありませんか。
This article is cheap.
この品物は安い。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
