The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
Drive safely.安全運転してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License