The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
