The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
Is it cheaper to call after 9:00?
9時以降に電話した方が安いですか。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
They were about 25 cents a pound cheaper.
それらは1ポンドにつき25セント安かった。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w