The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Have a safe trip.安全な旅を。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License