The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars