The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had an easy delivery.彼女は安産だった。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He felt uneasy.彼は不安になった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His heart misgave him.彼は不安になった。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
It seemed to be cheap.安いようでした。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I feel relieved.安心しました。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
This article is cheap.この品物は安い。
Drive safely.安全運転しなさい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License