The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
That won't be a problem.
お安いご用です。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Drive safely.
安全運転してください。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.