The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
No sooner said than done.
お安い御用です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.