The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今は松茸が旬でお安いですよ。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I was relieved that there are people more wanton than me.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons