The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.