The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
It's cheaper if you order these by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
This article is cheap.
この品物は安い。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
Her anxiety almost drove her wild.
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I feel relieved.
安心しました。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
His words delivered her from her anxiety.
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
They are free from care and anxiety.
あの人達には何の心配事も不安もない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
