The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
It is safe to skate on this lake.
この湖でスケートをしても安全だ。
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
