The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
His heart misgave him.彼は不安になった。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Drive safely.安全運転してね。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
No sooner said than done.お安い御用です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
It seemed to be cheap.安いようでした。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License