The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Drive safely.
安全運転してね。
He argued away her concern.
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
It's cheaper if you order these by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
