The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
He felt uneasy.彼は不安になった。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Drive safely.安全運転しなさい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Drive safely.安全運転してね。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It seemed to be cheap.安いようでした。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License