The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
This hat is cheap at 1000 yen.
この帽子は1000円なら安い。
No problem!
お安い御用です。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Can you give me a discount?
もう少し安くなりませんか。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
His words delivered her from her anxiety.
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?