The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
That's very easy.こんなこと、お安いご用ですよ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Set your mind at ease.ご安心下さい。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
This is cheap.これは安いです。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License