The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The actual price was lower than I thought it would be.
実際の値段は思ったより安かった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
You are safe so long as you stay here.
君はここに居るかぎり安全です。
The news left me uneasy.
その知らせで私は不安になった。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
A firewall will guarantee Internet security.
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.