UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
His heart misgave him.彼は不安になった。
It seemed to be cheap.安いようでした。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Drive safely.安全運転してください。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
This is cheap.これは安いです。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
The EC countries are working out a new security pact.EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I feel relieved.安心しました。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License