The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Drive safely.安全運転してくださいね。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Put your mind at ease.安心しなさい。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
This article is cheap.この品物は安い。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License