The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt very relieved when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
It was cheaper than I thought it would be.
思ったより安かった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
He lost his balance and fell down.
彼は安定を失って倒れた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.