The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drive safely.安全運転してね。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
No sooner said than done.お安い御用です。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
She has anxiety for your safety.彼女は君の安否を気遣っているよ。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License