The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License