The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License