The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License