The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Perfect!完璧だ！
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
All systems are go.すべて準備完了。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License