The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
Everything is ready!準備完了！
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License