The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Perfect!完璧だ！
Everything is ready!準備完了！
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License