The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
All systems are go.すべて準備完了。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Everything is ready!準備完了！
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License