It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
It no longer seems to be a perfect circle.
完全な円にはもう見えないのである。
You've done a perfect job.
君は完璧な仕事をしてくれた。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.