The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License