The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Everything is ready!準備完了！
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
It's all white.それは完全に白です。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License