The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
All systems are go.すべて準備完了。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Perfect!完璧だ！
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Everything is ready!準備完了！
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License