The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Everything is ready!準備完了！
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Perfect!完璧だ！
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License