The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He cannot have completed the work by himself.
彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
When was it finished?
いつ完成したのですか。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Alright! They're all mopped up!
よし！掃討完了！
The best is often the enemy of the good.
完全を求めるとかえって失敗する。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
