UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Everything is ready!準備完了!
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
Perfect!完璧だ!
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
The task will be accomplished in a year.その仕事は1年で完成するでしょう。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License