The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License