The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Perfect!完璧だ！
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License