The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Everything is ready!準備完了！
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
All systems are go.すべて準備完了。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
It's all white.それは完全に白です。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License