The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He was completely absorbed in his work.
彼は完全に仕事に没頭していた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
His composition is not perfectly free of mistakes.
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
That program is still far from perfect.
そのソフトは完璧からほど遠い。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I believe we can get that done.
私は我らがそれを完了できるだと思います。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
You yourself have to finish it.
君は自分でそれを完成しなければならない。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is entirely in the wrong.
彼は完全に間違っている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He has a perfect swing.
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
He cannot have completed the work by himself.
彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
He was all wrong.
彼は完全に間違っていた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
He accomplished the great undertaking at last.
彼はとうとう大事業を完遂した。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
