The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accomplished his mission.
彼は任務を完了した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
As in the Bible, man may not be always perfect.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It's all white.
それは完全に白です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
She had a perfect alibi.
彼女には完璧なアリバイがあった。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
He has a perfect swing.
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
We should be able to complete the work in five days.
5日たてば仕事が完了するだろう。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は40歳になるまでに完全にはげていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We all know that no one is perfect.
私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We want complete sentences.
私たちは完全な文を求めています。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
He was completely absorbed in his work.
彼は完全に仕事に没頭していた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
I greeted Betty, but she ignored me.
ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
You yourself have to finish it.
君は自分でそれを完成しなければならない。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
You've done a perfect job.
君は完璧な仕事をしてくれた。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.