The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License