The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License