The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Please remain seated until the bus stops completely.
バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
He is far from perfect.
彼は完全だなんてとんでもない。
I believe we can get that done.
私は我らがそれを完了できるだと思います。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
His opinion was completely beside the point.
彼の意見は完全に的はずれだった。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
As in the Bible, man may not be always perfect.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We want complete sentences.
私たちは完全な文を求めています。
I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
He accomplished his mission.
彼は任務を完了した。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
