The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Perfect!完璧だ！
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License