The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Perfect!
完璧だ!
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.