The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
Everything is ready!準備完了！
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License