The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He accomplished his mission.
彼は任務を完了した。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
The work had been finished by six.
仕事は6時までに完成されていた。
It no longer seems to be a perfect circle.
完全な円にはもう見えないのである。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
The pilot made a perfect three-point landing.
パイロットは完璧な着地をした。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
All systems are go.
すべて準備完了。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
We have completely outstripped the other companies.
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
That program is still far from perfect.
そのソフトは完璧からほど遠い。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.