This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
That program is still far from perfect.
そのソフトは完璧からほど遠い。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
The apples are not quite ripe.
リンゴはまだ完全には熟してはいません。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He has a perfect swing.
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
I have yet to find a perfect husband.
完璧な夫にまだ出会ったことがない。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
To be perfect she lacked just one defect.
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The cause of the accident is a complete mystery.
事故の原因は完全な謎だ。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
The best is often the enemy of the good.
完全を求めるとかえって失敗する。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
