UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Alright! They're all mopped up!よし!掃討完了!
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License