UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Alright! They're all mopped up!よし!掃討完了!
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License