The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
All systems are go.すべて準備完了。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It's all white.それは完全に白です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License