The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
None of us is perfect.
われわれは誰ひとりとして完全ではない。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
His opinion was completely beside the point.
彼の意見は完全に的はずれだった。
He cannot have completed the work by himself.
彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
In his opinion, the plan is far from perfect.
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は40歳になるまでに完全にはげていた。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット67にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
His alibi seemed perfect.
彼のアリバイは完璧に見えた。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.