The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
It's all white.それは完全に白です。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License