The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License