The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Perfect!完璧だ！
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License