The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The work had been finished by six.
仕事は6時までに完成されていた。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
All systems are go.
すべて準備完了。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
His composition is not perfectly free of mistakes.
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
That program is still far from perfect.
そのソフトは完璧からほど遠い。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.