UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
All systems are go.すべて準備完了。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
Perfect!完璧だ!
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The task will be accomplished in a year.その仕事は1年で完成するでしょう。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
When was it finished?いつ完成したのですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
A meter is not quite equivalent to a yard.1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Alright! They're all mopped up!よし!掃討完了!
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License