The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
It's all white.それは完全に白です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License