It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
The work had been finished by six.
仕事は6時までに完成されていた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She had a perfect alibi.
彼女には完璧なアリバイがあった。
It will be three months before our house is completed.