The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It's all white.それは完全に白です。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License