The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
I believe we can get that done.
私は我らがそれを完了できるだと思います。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
We have completely outstripped the other companies.
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
The pilot made a perfect three-point landing.
パイロットは完璧な着地をした。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
When was it finished?
いつ完成したのですか。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
His opinion was completely beside the point.
彼の意見は完全に的はずれだった。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.