The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Thanks to which I was up nearly all night.
おかげでほぼ完徹だ。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
Your composition is far from perfect.
あなたの作文は決して完全ではない。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.