The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The task will be accomplished in a year.
その仕事は１年で完成するでしょう。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is entirely in the wrong.
彼は完全に間違っている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
His composition is not perfectly free of mistakes.
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
He was completely absorbed in his work.
彼は完全に仕事に没頭していた。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Perfect!
完璧だ！
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The cause of the accident is a complete mystery.
事故の原因は完全な謎だ。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
As in the Bible, man may not be always perfect.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
You yourself have to finish it.
君は自分でそれを完成しなければならない。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
She has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
