UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Everything is ready!準備完了!
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Perfect!完璧だ!
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License