The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
We want complete sentences.
私たちは完全な文を求めています。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The pilot made a perfect three-point landing.
パイロットは完璧な着地をした。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
Please remain seated until the bus stops completely.
バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Actually, it makes perfect sense.
実際のところ、完全に筋が通っている。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
We have completely outstripped the other companies.
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
We should be able to complete the work in five days.
5日たてば仕事が完了するだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
Perfect!
完璧だ!
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は40歳になるまでに完全にはげていた。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は70才でライフワークを完成した。
His composition is not perfectly free of mistakes.
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.