The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
Alright! They're all mopped up!よし！掃討完了！
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
It's all white.それは完全に白です。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License