The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
When was it finished?
いつ完成したのですか。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
He has a perfect swing.
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
Alright! They're all mopped up!
よし！掃討完了！
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
His composition is not perfectly free of mistakes.
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Actually, it makes perfect sense.
実際のところ、完全に筋が通っている。
She has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
