The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.