The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
His alibi seemed perfect.
彼のアリバイは完璧に見えた。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Alright! They're all mopped up!
よし！掃討完了！
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は１年で完成するでしょう。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
He was all wrong.
彼は完全に間違っていた。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
