UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
A meter is not quite equivalent to a yard.1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Everything is ready!準備完了!
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License