The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
Actually, it makes perfect sense.
実際のところ、完全に筋が通っている。
In his opinion, the plan is far from perfect.
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
It's better to be approximately right than completely wrong.
完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
The apples are not quite ripe.
リンゴはまだ完全には熟してはいません。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He is entirely in the wrong.
彼は完全に間違っている。
He accomplished his mission.
彼は任務を完了した。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
As in the Bible, man may not be always perfect.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He accomplished the great undertaking at last.
彼はとうとう大事業を完遂した。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Perfect!
完璧だ!
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
He is far from perfect.
彼は完全だなんてとんでもない。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
This English composition is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.