The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It's all white.それは完全に白です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
I greeted Betty, but she ignored me.ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Perfect!完璧だ！
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License