We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He is far from perfect.
彼は完全だなんてとんでもない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
No nation can exist completely isolated from others.