The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
