The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
It's all white.それは完全に白です。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Perfect!完璧だ！
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License