He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
His alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
Perfect!
完璧だ！
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It no longer seems to be a perfect circle.
完全な円にはもう見えないのである。
Everything is ready!
準備完了！
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
When was it finished?
いつ完成したのですか。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
