The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
It's all up with the firm.その会社は完全におしまいになった。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
All systems are go.すべて準備完了。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
It cannot be completely cured.完全には治りません。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Thanks to which I was up nearly all night.おかげでほぼ完徹だ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License