The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
It's all white.それは完全に白です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
It's better to be approximately right than completely wrong.完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
I have yet to find a perfect husband.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
You were about to dump her flat out, weren't you?カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License