The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '完'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
As in the Bible, man may not be always perfect.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
I may not be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
He completely failed to understand why she got angry.
彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is completely besotted with her.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
