UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We have completely outstripped the other companies.私どもは完全に他社を引き離していますよ。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
All systems are go.すべて準備完了。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Please remain seated until the bus stops completely.バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
It's entirely up to you.それは完全にあなた次第です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
A meter is not quite equivalent to a yard.1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Alright! They're all mopped up!よし!掃討完了!
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License