The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Everything is ready!準備完了！
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
In the end it is not possible to fully know somebody else.つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
His alibi seemed perfect.彼のアリバイは完璧に見えた。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License