The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
