The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
