The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Success is never blamed.勝てば官軍。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License