Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
