The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I'm a policeman.私は警官だ。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License