The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Might is right.勝てば官軍。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License