The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Might is right.勝てば官軍。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License