The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Might is right.
勝てば官軍。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
