The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I'm a cop.私は警官だ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Might is right.勝てば官軍。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License