The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.