The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License