The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might is right.勝てば官軍。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License