The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I'm a cop.私は警官だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License