The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License