The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I'm a policeman.私は警官だ。
I'm a cop.私は警官だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License