One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License