UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License