The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License