The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License