The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I'm a cop.私は警官だ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License