The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Might is right.勝てば官軍。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License