UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I'm a policeman.私は警官だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License