The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License