The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I'm a cop.私は警官だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License