Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
