The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License