The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John became a policeman.ジョンは警官になった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License