The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
