The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
