UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License