The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I'm a cop.私は警官だ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License