The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
