The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I'm a cop.私は警官だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Might is right.勝てば官軍。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License