The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
