The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License