The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.