The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
