The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Might is right.勝てば官軍。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License