Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.