The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I'm a policeman.私は警官だ。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License