The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License