The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License