The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Might is right.勝てば官軍。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License