The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.