The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
