The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License