UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License