The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.私は警官だ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Might is right.勝てば官軍。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License