The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
