The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Might is right.勝てば官軍。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License