The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Might is right.
勝てば官軍。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
