The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License