The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I'm a cop.私は警官だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License