The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License