The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I'm a cop.
私は警官だ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
