The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License