The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
