The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
