The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License