The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License