One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I'm a policeman.私は警官だ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。