Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
