The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a cop.私は警官だ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License