The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License