The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License