The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Might is right.
勝てば官軍。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
