The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Might is right.勝てば官軍。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License