Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
