The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
