The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License