The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License