The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I'm a policeman.私は警官だ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License