The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License