The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Might is right.勝てば官軍。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License