The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
