The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License