UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License