The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
