UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には150人の外交官がきた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License