UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
I'm a cop.私は警官だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I'm a policeman.私は警官だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Might is right.勝てば官軍。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License