The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Might is right.勝てば官軍。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License