The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
