The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Might is right.
勝てば官軍。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
