The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
