The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
I'm a policeman.私は警官だ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Might is right.勝てば官軍。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License