The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License