The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.