The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License