One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License