UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License