UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Might is right.勝てば官軍。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The conference drew 150 diplomats.その会議には150人の外交官がきた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License