The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I'm a cop.
私は警官だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
