The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License