The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License