The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License