The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
