The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
