The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
