One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License