The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
There were ten police officers on the spot.
その現場では10人の警官がいた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.