The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Might is right.
勝てば官軍。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
