One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。