The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.