The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License