The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
