Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
