The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License