The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I'm a cop.私は警官だ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License