The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
