The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.