He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Might is right.
勝てば官軍。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
