The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License