The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
