UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I'm a policeman.私は警官だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License