The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
