The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.