The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.