The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License