The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
