The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.