The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License