The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
