The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
