The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License