One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Might is right.勝てば官軍。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I'm a policeman.私は警官だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License