The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License