The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm a cop.私は警官だ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License