The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm a policeman.
私は警官だ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman went over the room in search for evidence.