The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
