The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License