The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
I'm a cop.私は警官だ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License