The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Might is right.
勝てば官軍。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
