The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
