The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
