The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License