The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I'm a policeman.私は警官だ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License