One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License