UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The conference drew 150 diplomats.その会議には150人の外交官がきた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License