The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Might is right.
勝てば官軍。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.