The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License