The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Might is right.
勝てば官軍。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
