The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License