The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I'm a cop.私は警官だ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License