The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.私は警官だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Might is right.勝てば官軍。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License