The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
