The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License