The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License