The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
