The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
