The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License