The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I'm a cop.私は警官だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License