The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.