The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License