The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
