The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Might is right.勝てば官軍。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License