The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License