The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License