The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License