The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Might is right.勝てば官軍。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License