The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License