The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
