The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Might is right.勝てば官軍。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I'm a cop.私は警官だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License