The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Might is right.
勝てば官軍。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
