The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.