UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I'm a cop.私は警官だ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License