The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Might is right.勝てば官軍。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License