The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License