The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I'm a cop.私は警官だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License