Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
