The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Might is right.勝てば官軍。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License