The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License