The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a policeman.
私は警官だ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
