The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
