The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.