The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
I'm a cop.私は警官だ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License