UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
I'm a cop.私は警官だ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License