The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
