The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
What's the plan for today?
今日の予定は?
His doom is sealed.
彼の運命は定まった。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.