The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow prevented us from arriving on time.
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We took a taxi so as to reach there on time.
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は6時40分になる予定です。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.