The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
Check, please.
お勘定して下さい。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは３００ドルかかると私は算定した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
