The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
We are to meet at five this evening.
今夕5時に会う予定です。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
Waiter, give us separate checks please.
ボーイさん、勘定は別々にしてください。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
The umpire called the ball foul.
審判はそのボールをファウルと判定した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
It's you who has broken our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.