The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私が1998年に定年になるときは、その大学へ30年勤めたことになる。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は2つの点によって定義される。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
She was in a position to decide where to go.
彼女は行き先を決定できる立場にあった。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.