The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと５分間拍手した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
What will you be having?
お客様は？
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
