One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “室”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License