One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “室”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。