The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
This is room 839.
８３９号室です。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
