The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This room is for rent.これは貸室です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License