The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
The Geneva University Library has a good reading room.
