The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh