The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
