The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License