The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It is an impossible accident.とてもありえない災害である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License