The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
