The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Have you come to register a crime?被害届を出すためにきたのか？
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License