The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh