The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License