The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
No harm will come to you.君に害は及ばないよ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License