The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
In the first place, no harm will come to us even if we try.第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License