The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の1人と考えられている。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Unless you keep early hours, you will injure your health.