The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
