The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
