The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を侵害する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.