UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計1千万ドルになる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて!あなたは彼女の気分を害してるわ。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を1000ドルと見積もった。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を500万円と見積もった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は1億ドルになるだろう。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License