The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons