The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.