The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The damage will cost us a lot of money.被害額は相当なものになるだろう。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License