The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
