The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.