The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
This book will do more harm than good.
この本はためになるよりもむしろ害になる。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
