Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
