The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh