The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
In the first place, no harm will come to us even if we try.第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
It is an impossible accident.とてもありえない災害である。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License