The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.