The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
