The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.