The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License