The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License