The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License