The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
