The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License