The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
You must not read such books as will do you harm.
害になるような本は読んではいけない。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
