The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.