The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
Lightning struck Tom's house.
トムの家に雷が落ちた。
I'll not be at home next Sunday.
私は今度の日曜日は家にいません。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
I will stay at home tomorrow.
あしたは家に居るつもりだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
She stayed in the house all day.
彼女は1日じゅう家にいました。
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
I had no difficulty in finding his house.
私は難なく彼の家を見つけた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He invited me to his house.
彼は私を家に招いた。
My house was on fire.
私の家は炎に包まれました。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
He had business at his family's home so he went at once.
彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは5分そこそこでした。
My house is big.
私の家は大きいです。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
I'm in the house.
私は家の中にいる。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.