One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Then she hurried home.それから家に急いだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
We have a house for rent.貸し家を持っています。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
They haven't come back home yet.彼らはまだ家に戻ってきていません。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Hers is a respectable family with a long history behind it.彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
My father is home.父は家にいる。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
He left home.彼は家をでた。
She got home at seven.彼女は７時に家に着いた。
I'm never at home on Sundays.私は日曜日にはいつも家にいない。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We invited him to our house.私たちは彼を家に招いた。
Come home.家に戻ってきなさい。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He is thrifty, not to say stingy.彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
You will wish you had a house of your own.あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
She left her ticket at home.彼女は切符を家に置き忘れた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
They should have arrived home by now.彼らはもう家に着いているはずだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
There is no place like home.わが家にまさる所なし。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
She had returned home long before.彼女はずっと前に家に帰っていました。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
The house was blazing with lights.家にはあかあかと明かりついていた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
That house is haunted.あの家には幽霊がでる。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。