The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, I will stay at home.
あす雨なら私は家にいます。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The house is under repairs.
その家は修理中である。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He returned home for the first time in ten years.
10年ぶりに、彼は家に戻った。
He invited me to his house.
彼は私を家に招いた。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
Burglars broke into his house.
賊が彼の家に押し入った。
We agreed to share the housework.
私達は、家事を分担することで合意した。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
The house is burning.
家が燃えている。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
I'll not be at home next Sunday.
私は今度の日曜日は家にいません。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
It was not easy for us to find his house.
私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.