The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
There are a lot of persons who try to buy a house.家を買おうとする人がたくさんいる。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Every door in the house is locked.家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
She had an air conditioner installed in her house.彼女は家にエアコンを付けてもらった。
This house must be done up.この家は手入れをしなければならない。
This is the house where I was born.ここは私が生まれた家です。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
Come over!家においでよ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The landlord says he wants to raise the rent.大家さんは家賃をあげたいそうだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
Let's drop by his house.彼の家に寄ってみよう。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
There is a large house on the hill.丘の上に１軒の大きな家があります。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I found your house with difficulty.私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Entering the house, I tripped over the mat.家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
Tom ran away from home.トムは家出をした。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
A surprise was in store for me at home.家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I made him paint the house.私は彼に家を塗らせた。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My house is beyond that bridge.私の家はあの橋の向こうにある。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
She supports her family.彼女は一家を支えている。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
I felt the house shake.家が揺れるのを感じた。
I'm getting a new house built.家を新築中です。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He left the house.彼は家を出て行った。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I changed my mind about going out and stayed home.私は出かけることに気が変わり、家にいた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He tried to force an entrance into the house.彼は家に押し入ろうとした。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I'm not always home on Sundays.日曜日はいつも家にいるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License