One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
There is a fence about the house.家の周りには囲いがしてある。
Come over!家においでよ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I would rather go out than stay at home.家で休むくらいならむしろ外出したい。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
His house is somewhere about here.彼の家はこのあたりだ。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We should have stayed at home.私達は家にいるべきだったのに。
On arriving home, he laid himself on the floor.家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
I had my house painted.私は家にペンキを塗ってもらった。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He left the house without saying goodbye.彼はさよならを言わずにその家を出た。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is of a good line.彼は良家の出である。
That's a blue house.それは青い家。
I stayed at home instead of going out.私は外出せずに家にいた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He always leaves home at seven.彼はいつも７時に家をでる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
If I were you, I would go home and take a good rest.私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He was so kind as to see me home.彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
Go home now.もう家に帰りなさい。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Is she at home?彼女は家にいますか。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I'm going home.家に帰る。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。