The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
He is described as a moralist.
道徳家であると言われている。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
There is a lake in front of my house.
私の家の前には湖がある。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
It'll be easy to find a renter for this house.
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
