The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
His house is across the street.
彼の家は通りの向こう側にあります。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
Her house stands back from the road.
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
"Where is your house?" "It is over there."
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
He drives his own car.
彼は自家用車を持っている。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
