He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
You had better go home now.
もう家に帰りなさい。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
We decorated the Christmas tree with lights.
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女は織田家と関係があるんです。
He walked to and fro in front of her house.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
How did you find my house?
どうやって私の家を見つけたのですか。
He thinks he is an Edison.
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She has put her house up for sale.
彼女は家を売りに出した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
She stayed at home as she didn't have a car.
彼女は車がなかったので、家にいました。
Stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
