Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“家”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All my family is very well.
家族一同元気です。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
My house is just across the street.
私の家は通りの向こう側にあります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That's a blue house.
それは青い家。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
A house without women is lonely.
女っ気のない家は寂しいです。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
How long does it take you to get here on foot from your home?
家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
