UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Pride will have a fall.おごる平家は久しからず。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
May you return home safe!あなたが無事に家に帰れますように。
The house is under repairs.その家は修理中である。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I stayed with my uncle last week.私は先週おじの家に泊まりました。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
There are few houses around here.このあたりは人家がほとんどない。
I am never at home on Sundays.私は日曜日に家にいることはありませんよ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Please see my people.私の家族に会ってください。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
That is his house.あれは彼の家だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
He went back home.彼は家にもどった。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He went out of his way to find the house for me.彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License