The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
Pride will have a fall.
おごる平家は久しからず。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
