The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was a cottage on the side of the hill.
その丘の中腹に家が一軒あった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
How did you find my house?
どうやって私の家を見つけたのですか。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fire burnt ten houses down.
10軒の家がその火事で焼失した。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I found his house easily.
私は彼の家をたやすく見つけた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?