The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get home.
家に帰らなければいけない。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The Tanakas are visiting us this afternoon.
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.