One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Where is her house?彼女の家はどこですか。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
There's no way to find his house.彼の家を見つけ出す手だてがない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm always on call at home.いつでも家で待機しています。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
He went back home.彼は家にもどった。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
He invited me to his house.彼は私を家に招いた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Mr Wilson is proud of his house.ウィルソンさんは家が自慢だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Be it ever so humble, there's no place like home.たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Hers is a respectable family with a long history behind it.彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
His house was struck by lightning.彼の家に雷が落ちた。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
This house is not very large.この家はそう大きくはない。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I stayed at his place yesterday.昨日は彼の家に泊まった。
My house is really big.私の家はとても大きい。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Please come to my house.私の家に来てください。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It became quiet on top of my house.私の家の上で静かになった。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I don't have a computer at home.家にパソコンがありません。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Please wait outside of the house.家の外で待っていてください。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
His house and mine are adjacent.うちと彼の家は隣り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License