The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?
もし明日雨が降れば、家にいますか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
The Tanakas are visiting us this afternoon.
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
He is a painter.
彼は画家だ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.