The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I build snowmen and snow huts.
私は雪だるまや雪の家を作ります。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼は両親の知らない内に家出をした。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I'll stay home.
私は家にいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I would rather stay at home.
家にいたい。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
I feel like going out rather than staying at home today.
今日は家にいるより出かけたい気分だ。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
He is almost always home.
彼はほとんどいつも家にいる。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The house stands on the hill.
その家は丘の上にあります。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
I met him at Tom's house.
トムの家で彼に会いました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
