The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pride will have a fall.
おごる平家は久しからず。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
He left the house without saying goodbye.
彼はさよならを言わずにその家を出た。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
When did you get home?
あなたはいつ家へ帰りましたか。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
