The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
She said good-bye to him and left the house.
彼に別れを告げ、彼女は家を出た。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Let us go home.
家へ帰りましょう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
He lives two doors off.
彼の家は２軒先です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
