The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Being sick, I had to stay home.
私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
The dog had the liberty of the entire house.
家中どこでも自由にはいれた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I am always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいる。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
He's an acute businessman.
彼は実業家としてはやり手だ。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが5台あるが、内2台は役立っていない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.