The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This house is free of rent.
この家は家賃がいらない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
They weren't at home yesterday.
彼女たちは昨日家にいなかった。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
I'll stay if it rains.
雨が降れば家にいる。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
He was born rich.
彼は金持ちの家に生まれた。
The Smiths are all good people.
スミス家の人達はみんないい人です。
He is a teacher rather than a writer.
彼は作家というよりむしろ先生です。
This is the house where I was born.
ここは私の生まれた家です。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There wasn't anybody in the house.
家の中には誰もいなかった。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.