The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you get home?
あなたはいつ家へ帰りましたか。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
He is of a good line.
彼は良家の出である。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He is a recognized authority on the subject.
彼はその道の大家です。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Who is your favorite author?
好きな作家は誰ですか？
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
Do you know if Grace is at home?
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
We are a family of four.
私は４人家族です。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I am never at home on Sundays.
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
I will see you home.
あなたを家まで見送ります。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
