The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Do you know the man whose house we have just passed?今通った家の人をご存知ですか。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He must be homesick.彼は家が恋しいに違いない。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
I am looking for a house to rent.わたしは貸家をさがしている。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
He ran away from home.彼は家出をした。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
He got thrown out of the house.彼は家から放り出された。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Don't you feel the house shaking?家が揺れている感じがしませんか。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
You may go home now.君はもう家へ帰ってよろしい。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
My house is in the suburbs.私の家は郊外にある。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
He has just left home.彼は家を出て行ったばかりです。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
This is his house.これは彼の家です。
There are no houses around here.この辺りには人家がない。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I want you to refurbish the house.家を改装してもらいたいのです。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The house stands by itself.その家は一軒だけぽつんと立っています。
His house is full of convenience.彼の家はいろいろと便利だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
All was silent in the house.家の中はしんとしていた。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License