UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We didn't stay home yesterday.私達は昨日家にいなかった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
I am not always at home on Sundays.私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
He always leaves home at seven.彼はいつも7時に家をでる。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
I felt the house shaking terribly.私は家がひどくゆれているのを感じた。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
It's too late. I'll see you home.おそいから家まで送ろう。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She may not be at home now.彼女は今家にいないかもしれない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
That house is mine.あの家は私のものだ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
This is his house.これは彼の家です。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは1日中家を掃除していたと言った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
No matter how humble it may be, home is home.いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
I think you had better stay with us.君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
There are fifty families in this village.この村には50家族います。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
I was just going to leave home.私はちょうど家を出ようとしていた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The radio next door gets on my nerves.隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
She was a rather prim and proper young lady.彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
The house is on fire!家が火事だ。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
She had an air conditioner installed in her house.彼女は家にエアコンを付けてもらった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't have a computer at home.家にパソコンがありません。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The Smiths are our neighbors.スミスさん一家は私たちの隣人です。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
This house is very spacious.この家はとても広い。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He is frugal, to say the least of it.彼は控え目に言っても倹約家。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
I'm going to go home.今から家に帰ります。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
Because of the storm, we were obliged to stay at home.嵐の為私たちはやむなく家にいた。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I have a family.私には家族がいます。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I prefer going out to staying home.私は家にいるより外出するのが好きだ。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は1日中雨だったので、私は家にいました。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
My father is in.父は家にいる。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License