It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
He is not so much a translator as a poet.
彼は翻訳家というより詩人だ。
Stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Tom left home in a hurry.
トムは慌てて家を出た。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
His house is somewhere about here.
彼の家はこのあたりだ。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
I wonder what I will do once I get home.
家帰ったら何しようかな。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
That house is big.
あの家は大きいです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
