The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
He has just left home.
彼は家を出て行ったばかりです。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
My house always shakes when a truck goes by.
私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She was a rather prim and proper young lady.
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
I would rather stay at home.
どちらかと言えば私は家にいたい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
