The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
彼は結局は一流の小説家であった。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
A storm confined them to the house.
嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
He was exhausted when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I must go home.
家に帰らなくちゃ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
