The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
My house faces a busy street.
私の家はにぎやかな通りに面しています。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Her house is in the neighborhood of mine.
彼女の家は私の家の近所です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
I found your house with difficulty.
私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
The two houses stand side by side.
その2軒の家は並んで建っている。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
I'd rather stay home than go out.
私は出かけるよりむしろ家にいたい。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
They have a large house.
彼らは大きな家を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.