The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
They are faced with a serious situation.
彼らは容易ならぬ事態に直面している。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version