There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Everyone could easily see his disappointment.
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
The tank has a capacity of fifty-gallons.
タンクの容量は50ガロンだ。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Read such books as can be easily understood.
容易に理解できるような本を読みなさい。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Could you show me what you're serving in the buffet?
ビュッフェの内容を見せていただけますか。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
Her condition turned for the worse yesterday.
彼女の容態は昨日悪化した。
The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。
It is not easy to be understood by everybody.
すべての人から理解されるのは容易ではない。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.