The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
It's not easy to keep up with the times.
時代の流れについていくのは容易ではない。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Easier said than done.
実行するより口で言うほうが容易だ。
How many persons does this hall hold?
このホールは何人収容できますか。
It was not easy for us to find his house.
私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
He has too much pride in his appearance.
彼は自分の容姿にうぬぼれている。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
It is easy to be wise after the event.
事後に事を悟るのは容易だ。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The original and the copy are easily distinguished.
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.