The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This hall contains two thousand people.
このホールは2000人を収容する。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
The original and the copy are easily distinguished.
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version