The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
It's not easy to keep up with the times.
時代の流れについていくのは容易ではない。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で1000人収容できる。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She takes pride in her looks.
彼女は自分の容貌を自慢している。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version