It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
She takes pride in her good looks.
彼女は容姿のいいことを自慢している。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con