The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The content of his speech was very good.
彼のスピーチの内容はとても良かった。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Those ideas are alien to our way of thinking.
そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
It's not easy to keep up with the times.
時代の流れについていくのは容易ではない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
She went on trial charged with murdering her husband.
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
