The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
It's not easy to keep up with the times.
時代の流れについていくのは容易ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Please hurry and finish the prospectus.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
He excluded the woman from the suspects.
彼はその女性を容疑者から除外した。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
Could you show me what you're serving in the buffet?
ビュッフェの内容を見せていただけますか。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
She cares a lot about her personal appearance.
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
She is sensitive about her looks.
彼女は自分の容貌を気にしている。
It is by no means easy to please everybody.
すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
She had no illusions about her looks.
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.