The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '容'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The descent to hell is easy.地獄への転落は容易である。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
She cares a lot about her personal appearance.彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
The content of his speech is not relevant to the subject.彼の話の内容は主題と一致していない。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The two qualities are mutually exclusive.その２つの性質は相容れない。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Read such books as can be easily understood.容易に理解できるような本を読みなさい。
There wasn't much in what he said.彼の言ったことにはあまり内容がなかった。
Could you show me what you're serving in the buffet?ビュッフェの内容を見せていただけますか。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
It is by no means an easy job.それは決して容易な仕事ではない。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Please accept my apologies for what I said just now.今言ったことをどうかご容赦ください。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
It is easy to be wise after the event.事後に事を悟るのは容易だ。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
This hall can hold 5,000 people.このホールは５０００人収容できる。
There is nothing to it.いとも容易なことだ。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
There is no substance in his speech.彼の話は内容がない。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
The tank has a capacity of fifty-gallons.タンクの容量は５０ガロンだ。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License