The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please inform me of any change in his condition.
彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
It is not easy to be understood by everybody.
すべての人から理解されるのは容易ではない。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Trading with Japan is not easy.
日本との貿易は容易ではない。
Please accept my humble apologies.
どうかひらにご容赦ください。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I can't put up with it any longer.
そのことはもはや容赦できない。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.