The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
She takes pride in her good looks.
彼女は容姿のいいことを自慢している。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
I hope that he will find his way easily.
道は容易にわかると思う。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
She is sensitive about her looks.
彼女は自分の容貌を気にしている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con