The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
He called at my house.
彼は私の家に立ち寄った。
Don't fail to call on me when you come this way.
こちらに来たら立ち寄ってください。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
They are all alike.
彼らはみんな似たり寄ったりだ。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
Be sure to drop in on us if you come our way.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Don't approach the dog.
その犬に近寄っては行けない。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He usually drops in at my place.
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Tom leaned towards Mary.
トムはメアリーに寄りかかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a