The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
I have a bad squint.
斜視です。（寄り目）。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
If you have time, please drop in on us.
もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Archie made a move on her.
アーチーは彼女に言い寄った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
