The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
No one went near him.
誰も彼には近寄らなかった。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Don't approach the dog.
その犬に近寄ってはならない。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Old men are apt to forget.
年寄りはものを忘れがちである。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.