The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The puppies nestled against their mother.
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The old dog barked.
年寄りの犬が吠えた。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He made advances to her.
彼は彼女に言い寄った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Twelve years old is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
She drew the chair towards her.
彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
He is bound to drop in on us on his way.
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i