The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
Drop in at my house any time you want.
いつでもわが家へお寄りください。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
We should be kind to the aged.
お年寄りには親切にするべきだ。
Don't approach the dog.
その犬に近寄っては行けない。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I have a bad squint.
斜視です。(寄り目)。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They often drop in to see us.
彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Twelve years is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The snow banked up against the wall.
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i