The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dropped in on me yesterday.
昨日彼がぶらっと立ち寄った。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Don't approach the dog.
その犬に近寄っては行けない。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
Today I have to drop by the supermarket.
今日はスーパーに寄らなければならない。
Tom was leaning against the rail.
トムは手すりに寄りかかっていた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
He ran up to her.
彼は彼女の所に駆け寄った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm not sure how much they are expecting me to donate.
彼らが私にいくら寄付してほしいのかよく分かりません。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Don't come near the bulldog in case it bites.
噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I'm often told that I'm hard to approach.
みんなから近寄りがたいってよく言われます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
