The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He called at my house.
彼は私の家に立ち寄った。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I appreciate you stopping by.
お立ち寄りいただきありがとうございます。
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Don't go near the dog.
その犬に近寄っては行けない。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
She drew the chair towards her.
彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Would you mind standing aside?
脇へ寄ってくださいませんか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i