The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.