The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.