The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.