The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.