The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
It's secret.
それは秘密です。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He is close with her.
彼は彼女と親密だ。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.