Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“密”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
Don't let the cat out of the bag.
秘密を漏らしてはいけない。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.