The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's a secret.それは秘密です。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He is close with her.彼は彼女と親密だ。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License