The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.