The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
It's secret.
それは秘密です。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
This is a secret.
これは秘密。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
It's a secret.
それは秘密です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
