The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.