I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
This is secret between you and me.
これはあなたと私だけの秘密だ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.