The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
