The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.