The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Strictly speaking, you are wrong.厳密に言うと、あなたはまちがっている。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
It's secret.それは秘密です。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License