The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
