The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
It's secret.
それは秘密です。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
He is close with her.
彼は彼女と親密だ。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.