The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The secret got out.秘密が漏れた。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
It's a secret.それは秘密です。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
I'd like you to have a thorough examination.精密検査をしましょう。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
It's secret.それは秘密です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Please keep this secret.この事は内密にお願いします。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
These containers are airtight.これらの容器は気密になっている。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
This is a secret.これは秘密。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License