The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.