The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
This is a secret.
これは秘密。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.