The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
