The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.