Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
