The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.