In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
It's a secret.
それは秘密です。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.