The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.