The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
These containers are airtight.これらの容器は気密になっている。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
She is closely associated with the firm.彼女はその会社と密接な関係がある。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
This is a secret.これは秘密。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License