Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“密”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
The secret got out.
秘密が漏れた。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.