She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
