One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “密”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
This is a secret.このことは秘密だよ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Please keep this secret.この事は内密にお願いします。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
It's a secret.それは秘密です。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
We hope to establish a closer relationship between us.私どもの関係がより緊密になることを願っております。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
It's secret.それは秘密です。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License