The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
