One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。