Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
