The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
