The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Riches have wings.
富には翼がある。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
