The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
