The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
