Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
