The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
