One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
Riches have wings.富には翼がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License