Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Riches have wings.
富には翼がある。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
