The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
