The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w