One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Riches have wings.富には翼がある。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。