Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
