We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.