The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
