The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Riches have wings.
富には翼がある。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
