Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
