The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
