The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
