Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
