The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
