The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Riches have wings.
富には翼がある。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
