Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
