The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License