The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
