Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
