One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License