Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
