The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
