Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
