One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License