The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
