Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
