One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License