The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Riches have wings.
富には翼がある。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
