Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Riches have wings.
富には翼がある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
