The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
