The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Riches have wings.
富には翼がある。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
