Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
