Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
