The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Riches have wings.
富には翼がある。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
