The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
