Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
