Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.