Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Riches have wings.
富には翼がある。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
