Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
