Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Riches have wings.
富には翼がある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
