Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
