The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
