The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Riches have wings.
富には翼がある。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
