Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
