Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
