Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
