Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
