Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
