Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
