Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
