Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
