One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Riches have wings.富には翼がある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License