Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
