Trade increased the country's wealth. 貿易が国富を増大させた。 Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. 日没時の富士山は美しい眺めだ。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 It goes without saying that health is more important than wealth. 健康が富より大切であるのは言うまでもない。 He was interested in only the pursuit of wealth. 彼は富の追求だけに興味を持った。 He was experienced in business. 彼は商売経験が豊富だった。 Tom is quite knowledgeable about modern popular music. トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。 He is well read in English literature. 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. 彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. 私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。 You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. 列車の窓から富士山がちらっと見えます。 Despite all his wealth, he is stingy. 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 Mt. Fuji is 3776 meters high. 富士山は３７７６メートルの高さがある。 He is a man of wit. 彼は機知に富んだ人だ。 That country is rich in mineral resources. その国は鉱産物が豊富です。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 We see things differently according to whether we are rich or poor. 我々は貧富に応じて物事を見る。 The continent is abundant in fossil fuels. その大陸は化石燃料が豊富だ。 The plane flew over Mt. Fuji. その飛行機は富士山の上空を飛んだ。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 His house is at the foot of Mt. Fuji. 彼の家は富士山のふもとにある。 Despite his riches, he's not contented. 富があっても、彼は満足していない。 I've climbed Mt. Fuji twice. 私は富士山に２度登ったことがある。 It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father. 私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。 True wealth does not consist of what we have, but in what we are. 真の富は財産ではなくて、人柄である。 He has long experience in teaching. 彼は教職の経験が豊富だ。 They often associate Japan with Mt. Fuji. 彼らは日本といえば富士山を連想する。 A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 She will get married to a rich man. 彼女は富豪と結婚する。 Mt Fuji can be seen from here. ここから富士山が見える。 He has a lot of teaching experience. 彼は教職の経験が豊富だ。 About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 The district is abundant in natural resources. その地方は天然資源に富む。 Riches have wings. 富には翼がある。 Wealth, as such, does not matter much. 富はただそれだけでは大したものではない。 They gave up their plan to climb Mt. Fuji. 彼らは富士山に登る計画をあきらめた。 It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. 富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 We have food in abundance. 食物は豊富にある。 He built on his father's fortune. 彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。 The old man possesses great wealth. その老人は巨万の富を所有している。 Mt. Fuji is very beautiful. 富士山はとてもきれいだ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. 遠くから見ると、この山は富士山に似ている。 Fossil fuels are abundant in that vast continent. その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。 That country is rich in minerals. その国は鉱物資源に富んでいる。 There are a lot of fish in that lake. その湖には魚が豊富にいる。 The ingenious man received the prestigious award for the first time. 発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。 I've climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った。 It took all night to climb Mt Fuji. 富士山に登るのに丸一晩かかった。 Mt. Fuji soars heavenward. 富士山は天高くそびえている。 You are the wickedest witty person I know. 君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。 True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 China is rich in natural resources. 中国は天然資源が豊富だ。 Obviously, they are jealous of his wealth and status. 明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。 The top of Mt. Fuji is covered with snow. 富士山の山頂は雪で覆われている。 During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 He is not witty or bright. 彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 My brother has never climbed Mt Fuji. 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 English is a language abounding in idiomatic expressions. 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 Curry sauce is very nourishing. カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。 We can see Mt. Fuji in the distance. 遠くに富士山が見える。 Wolves live in areas where game is plentiful. オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 This novel is very imaginative. この小説は想像力に富んでいる。 Australia is abundant in minerals. オーストラリアは鉱物が豊富だ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に優れるということは、言うまでもない。 He has a lot of topics for conversation. 彼は話題の豊富な人だ。 After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。 I've never climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った事がない。 He climbed Mt. Fuji. 彼は富士山に登った。 Japan is not rich in natural resources. 日本では天然資源が豊富ではない。 Oil is abundant in that country. その国は石油が豊富である。 From here, one can see Mt. Fuji. ここからは富士山が見えます。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 To him wealth is the great prize in life. 彼にとっては富が人生のおおきな目標である。 He has accumulated wealth. 彼は富を蓄えた。 She is seeking wealth. 彼女は富を求めている。 It goes without saying that good health is more important than wealth. 健康が富より大切なのは言うまでもない。 "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. 『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 Japan is not abundant in natural resources. 日本は天然資源に富んでない。 We can see Mt. Fuji far away on a fine day. 晴れの日には遠くに富士山が見えます。 We have decided to climb Mt. Fuji this summer. 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。 I don't care for wealth and fame. 私は富や名声はほしくない。 Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 Tom is more experienced in business than me. トムは私よりも商売経験が豊富だ。 My uncle has seen a lot of life. 私のおじは人生経験が豊富です。 Mt. Fuji was above the clouds. 富士山は雲の上にそびえていた。 The top of Mt. Fuji is covered with snow. 富士山は雪をいただいている。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 America abounds in oil. アメリカは石油が豊富だ。 Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 He made a great fortune in his lifetime. 彼は一代で巨万の富を得た。 Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. 駿河湾から見た富士山は美しい。 Chiyonofuji carried all before him. 千代の富士は、向かうところ敵無しだった。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Iron ore occurs there in abundance. そこは鉄鋼に富む。 After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。
