The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.