The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
