Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w