The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
