Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
