Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
