The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Riches have wings.富には翼がある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License