Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Riches have wings.
富には翼がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
