The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Riches have wings.
富には翼がある。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
