The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
