Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
