Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
