The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Riches have wings.
富には翼がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
