Australia is rich in natural resources. オーストラリアは天然資源に富んでいる。 I have never climbed Mt. Fuji. 私はまだ富士山に登ったことがない。 We see things differently, according to whether we are rich or poor. 我々は貧富に応じて物事を見る。 The top of Mt. Fuji was covered with snow. 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 How did she get to know so much about fish? 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 The old man is possessed of great wealth. その老人は巨万の富を所有している。 Japan is rich in beautiful scenery. 日本は美しい景色に富んでいる。 Mt. Fuji was above the clouds. 富士山は雲の上にそびえていた。 Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. 日没時の富士山は美しい眺めだ。 To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w 平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。 You must be creative in composing a piece of music. 作曲をするには創造力に富んでいなければならない。 No matter how rich he may be, he is never contented. どんなに富んでも彼は決して満足しない。 There was food and drink in abundance at the party. パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 I heard that he was very experienced in overseas investments. 私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。 A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. 富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。 After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。 Oil is abundant in that country. その国は石油が豊富である。 Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. 最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。 Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter. 健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 We admired the view of Mt. Fuji. 私たちは富士山の景観に感嘆した。 How did she come to know so much about fish? 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 Foreigners admire Mt. Fuji. 外国人は富士山を賛美する。 Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 From here, one can see Mt. Fuji. ここからは富士山が見えます。 It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 The top of Mt. Fuji is covered with snow. 富士山の山頂は雪で覆われている。 It goes without saying that good health is more important than wealth. 健康が富より大切なのは言うまでもない。 A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 Australia is abundant in minerals. オーストラリアは鉱物が豊富だ。 Jiro made a sketch of Mt. Fuji. 次郎は富士山をスケッチした。 They argue that the distribution of wealth should be equitable. 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。 He has long experience in teaching. 彼は教職の経験が豊富だ。 The country is abundant in natural resources. その国は天然資源に富んでいる。 After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。 Tomiko guessed my weight. 富子は私の体重を言い当てた。 Our diet is full of variety. 私たちの食生活はとても変化に富んでいます。 Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description. 君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。 The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 Curry sauce is very nourishing. カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。 Her dream is to lead a life full of variety. 彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。 Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 The writer is very humorous. その作家はユーモアに富んでいる。 He is a very imaginative writer. 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 I've climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 You should eat some vegetables rich in vitamins. ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。 The United States is abundant in natural resources. 米国は天然資源に富んでいる。 Don't obtain wealth at the expense of your conscience. 良心を犠牲にして富を得るな。 Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan. 富士山は日本でもっとも有名な山です。 Arabia abounds in oil. アラビアは石油が豊富だ。 China is rich in natural resources. 中国は天然資源が豊富だ。 The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. 日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。 He climbed Mt. Fuji. 彼は富士山に登った。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 Mt. Fuji could be seen in the distance. 遠くに富士山が見えた。 She values health above wealth. 彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。 He is always seeking for fame and wealth. 彼はいつも名声と富を求めている。 He is a very imaginative writer. 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 Mt. Fuji is noted for its beautiful shape. 富士山は姿が美しいので有名です。 Riches cover a multitude of woes. 富はあまたの苦痛を覆う。 Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high. 日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。 English abounds in idioms. 英語はイディオムが豊富である。 The continent is abundant in fossil fuels. その大陸は化石燃料が豊富だ。 It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. 富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 English is a language abounding in idiomatic expressions. 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 The province is relatively rich in mineral resources. その州は鉱物資源が比較的豊富だ。 He has the advantage of wealth. 彼には富と言う強みがある。 Despite his riches, he's not contented. 富があっても、彼は満足していない。 Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets. 奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。 This novel is very imaginative. この小説は想像力に富んでいる。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Japan is not abundant in natural resources. 日本は天然資源に富んでない。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士山に登りたいと思っていた。 He has accumulated wealth. 彼は富を蓄えた。 We can see Mt. Fuji over there. あちらに富士山が見えます。 She will get married to a rich man. 彼女は富豪と結婚する。 He is well read in English literature. 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 It is true he is young, but he has much good sense. なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 He heaped up a fortune. 彼は富を築いた。 My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 There are a lot of fish in that lake. その湖には魚が豊富にいる。 Mt. Fuji soars heavenward. 富士山は天高くそびえている。 It goes without saying that health is more important than wealth. 健康が富より大切であるのは言うまでもない。 He has seen much of the world. 彼は人生経験が豊富である。 The mountain is not as high as Mt. Fuji. そのやまは富士山ほど高くない。 Despite all his wealth, he is stingy. 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 He was experienced in business. 彼は商売経験が豊富だった。 He was experienced in business. 彼は経験豊富なビジネスマンだった。 We climbed to the top of Mt. Fuji. 私達は富士山の頂上まで登った。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 Natural resources are not abundant in Japan. 日本には天然資源が豊富ではない。 Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 How high is Mt. Fuji? 富士山の高さはどのくらいですか。 Mt. Fuji is known to everyone. 富士山はみんなに知られている。 I have seen Mt. Fuji. 私は富士山を見たことがあります。 I've climbed Mt. Fuji four times. 私は富士山に四回のぼった。
