One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。