One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。