Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
