Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
