One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。