The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w