The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Riches have wings.
富には翼がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
