Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
