Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Riches have wings.
富には翼がある。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
