Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
