The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Riches have wings.
富には翼がある。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
