It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
