Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Riches have wings.
富には翼がある。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
