The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
