Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
