They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
