Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
