The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License