The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
Riches have wings.富には翼がある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License