He was experienced in business. 彼は商売経験が豊富だった。 My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. 私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 Japan is not rich in natural resources. 日本では天然資源が豊富ではない。 His life was full of variety. 彼の一生は変化に富んだものだった。 No matter how rich he may be, he is never contented. どんなに富んでも彼は決して満足しない。 She is seeking wealth. 彼女は富を求めている。 The province is relatively rich in mineral resources. その州は鉱物資源が比較的豊富だ。 Japan is abundant in water and people. 日本は、水と人が豊富です。 He built on his father's fortune. 彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。 Mt. Fuji soars heavenward. 富士山は天高くそびえている。 Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 He seeks fame and wealth. 彼は名声と富を求めている。 The millionaire began life as a poor boy. その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。 We can see Mt. Fuji clearly today. 今日は富士山がはっきりと見える。 Trade increased the country's wealth. 貿易が国富を増大させた。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Wisdom is better than gold or silver. 富は一生の宝、知は万代の宝。 He owes his wealth to good luck. 彼の富は幸運のおかげである。 Health is above wealth. 健康は富以上だ。 The country is abundant in natural resources. その国は天然資源に富んでいる。 There are a lot of fish in that lake. その湖には魚が豊富にいる。 Needless to say, health is above wealth. 言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 True wealth does not consist of what we have, but in what we are. 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。 The top of Mt. Fuji is covered with snow. 富士山は雪をいただいている。 We have decided to climb Mt. Fuji this summer. 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。 Despite all his wealth, he is stingy. 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 I have seen Mt. Fuji. 私は富士山を見たことがあります。 You must be creative in composing a piece of music. 作曲をするには創造力に富んでいなければならない。 Natural resources are not abundant in Japan. 日本には天然資源が豊富ではない。 We finally reached the top of Mt. Fuji. 我々はついに富士山頂に達した。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富にまさるのは言うまでもない。 The district is abundant in natural resources. その地方は天然資源に富む。 No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji. 日本のどの山も富士山ほど高くない。 Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description. 君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。 "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. 『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 He tried to accumulate wealth. 彼は富を蓄積しようとした。 My uncle has seen a lot of life. 私のおじは人生経験が豊富です。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds. 美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。 Japan is not abundant in natural resources. 日本は天然資源に富んでない。 We can see Mt. Fuji over there. あちらに富士山が見えます。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. 私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。 This country is rich in oil. この国は石油が豊富である。 It is not too much to say that health is above wealth. 健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。 From here, one can see Mt. Fuji. ここからは富士山が見えます。 You should eat some vegetables rich in vitamins. ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。 That country is rich in minerals. その国は鉱物資源に富んでいる。 We climbed to the top of Mt. Fuji. 私達は富士山の頂上まで登った。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 Arabia abounds in oil. アラビアは石油が豊富だ。 He has the advantage of wealth. 彼には富と言う強みがある。 He is one of our most experienced chairmen. 彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。 The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 He has a lot of topics for conversation. 彼は話題の豊富な人だ。 She values health above wealth. 彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。 We gained the top of Mt. Fuji at last. 我々はついに富士山頂に達した。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. 日没時の富士山は美しい眺めだ。 He is a man of great wealth. 彼は大富豪だ。 Tomiko guessed my weight. 富子は私の体重を言い当てた。 You are the wickedest witty person I know. 君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 He is not witty or bright. 彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。 We have food in abundance. 食べ物は豊富にある。 We see things differently, according to whether we are rich or poor. 我々は貧富に応じて物事を見る。 His lecture ended with his witty joke. 彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Wealth does not always bring us happiness. 富は幸福をもたらすとは限らない。 About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 Born in a poor family, he is anxious for wealth. 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 By and by Mt. Fuji came into sight. まもなく富士山が見えてきた。 Foreigners admire Mt. Fuji. 外国人は富士山を賛美する。 He was interested in only the pursuit of wealth. 彼は富の追求だけに興味を持った。 It goes without saying that good health is more important than wealth. 健康が富より大切なのは言うまでもない。 Mt Fuji can be seen from here. ここから富士山が見える。 That country abounds in oil. あの国は石油が豊富だ。 I want to climb Mt. Fuji. 私は富士山に登りたい。 We admired the view of Mt. Fuji. 私たちは富士山の景観に感嘆した。 My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 He was experienced in business. 彼は経験豊富なビジネスマンだった。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士登山をしたいと思っていた。 Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji. 浅間山は富士山ほど高くない。 God has blessed me with riches. 神は私に富をお恵みくださった。 They argue that the distribution of wealth should be equitable. 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。 He is well read in English literature. 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 My brother has never climbed Mt Fuji. 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 This novel is very imaginative. この小説は想像力に富んでいる。 How did she get to know so much about fish? 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets. 奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。 It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father. 私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。 Mandarin oranges have a lot of vitamin C. ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。 Health is better than wealth. 健康は富にまさる。 For all his wealth and fame, he is a lonely man. 富と名声はあるのに、彼は孤独だ。 Mt. Fuji is very beautiful. 富士山はとてもきれいだ。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. 遠くから見ると、この山は富士山に似ている。 We climbed Mt. Fuji last summer. 我々は昨年の夏富士山に登った。
