One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Riches have wings.富には翼がある。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。