The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
