My brother has never climbed Mt Fuji. 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 He was experienced in business. 彼は商売経験が豊富だった。 There are a lot of fish in that lake. その湖には魚が豊富にいる。 Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan. 富士山は日本でもっとも有名な山です。 Mt. Fuji is 3776 meters high. 富士山は３７７６メートルの高さがある。 He is well read in English literature. 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 The province is rich in mineral resources. この州には鉱物資源が豊富です。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 Despite all his wealth, he is stingy. 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 We admired the view of Mt. Fuji. 私たちは富士山の景観に感嘆した。 Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. 日没時の富士山は美しい眺めだ。 His life was full of variety. 彼の一生は変化に富んだものだった。 To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。 He has seen much of the world. 彼は人生経験が豊富である。 They have a large stock of information. 彼らは豊富な情報をもっている。 She will get married to a rich man. 彼女は富豪と結婚する。 No matter how rich he may be, he is never contented. どんなに富んでも彼は決して満足しない。 It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 It is not too much to say that health is above wealth. 健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。 The mountains in this part of the country are full of variety. この辺の山々は変化に富んでいる。 I want to climb Mt. Fuji again. もう一度富士山に登りたい。 I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. 私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。 Oranges have a lot of vitamin C. オレンジはビタミンＣが豊富だ。 Australia is rich in natural resources. オーストラリアは天然資源に富んでいる。 My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 He is a very imaginative writer. 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 I am clever, sensitive and imaginative. 私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。 He is a man of wit. 彼は機知に富んだ人だ。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは富士山に登ったことがありますか。 I had a marvelous view of Mt. Fuji. 富士山がすばらしい眺めだった。 Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter. 健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 My uncle has seen a lot of life. 私のおじは人生経験が豊富です。 I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring. 富士山は春にはどんなかしら。 I don't care for wealth and fame. 私は富や名声はほしくない。 We climbed to the top of Mt. Fuji. 私達は富士山の頂上まで登った。 Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 Tom is more experienced in business than me. トムは私よりも商売経験が豊富だ。 Oil is abundant in that country. その国は石油が豊富である。 Tom is quite knowledgeable about modern popular music. トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。 Born in a poor family, he is anxious for wealth. 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 China is rich in natural resources. 中国は天然資源が豊富だ。 Don't obtain wealth at the expense of your conscience. 良心を犠牲にして富を得るな。 Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 Mt. Fuji is covered with snow in winter. 富士山は冬には雪でおおわれます。 The ingenious man received the prestigious award for the first time. 発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds. いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。 Wealth, as such, does not matter much. 富はただそれだけでは大したものではない。 The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. 素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。 He is one of our most experienced chairmen. 彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。 Tomiko guessed my weight. 富子は私の体重を言い当てた。 I've climbed Mt. Fuji four times. 私は富士山に四回のぼった。 Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。 The district is abundant in natural resources. その地方は天然資源に富む。 Alpine flowers are abundant there. そこは高山植物が豊富だ。 They argue that the distribution of wealth should be equitable. 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。 Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 That country is rich in mineral resources. その国は鉱産物が豊富です。 Have you ever climbed Mt. Fuji? 富士山に登ったことがありますか。 Japan is abundant in water and people. 日本は、水と人が豊富です。 We have food in abundance. 食べ物は豊富にある。 He has the advantage of wealth. 彼には富と言う強みがある。 Japan is famous for Mt. Fuji. 日本は富士山で有名です。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 We finally reached the top of Mt. Fuji. 我々はついに富士山頂に達した。 You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. 列車の窓から富士山がちらっと見えます。 The United States is abundant in natural resources. 米国は天然資源に富んでいる。 Iron ore occurs there in abundance. そこは鉄鋼に富む。 Wisdom is better than gold or silver. 富は一生の宝、知は万代の宝。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 Riches have wings. 富には翼がある。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。 Japan is not abundant in natural resources. 日本は天然資源に富んでない。 Natural resources are not abundant in Japan. 日本には天然資源が豊富ではない。 Australia is abundant in minerals. オーストラリアは鉱物が豊富だ。 Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high. 日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。 The old man possesses great wealth. その老人は巨万の富を所有している。 Health is above wealth. 健康は富以上だ。 We climbed Mt. Fuji last summer. 我々は昨年の夏富士山に登った。 During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 They often associate Japan with Mt. Fuji. 彼らは日本といえば富士山を連想する。 Her dream is to lead a life full of variety. 彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。 Health is above wealth, for the former is more important than the latter. 健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。 After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem. 富士山に登った後で一首浮かんだ。 The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji. 向こうに頂上が見えるのが富士山だ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝るということは言うまでもない。 The land yields heavy crops. その土地は穀類を豊富に産出する。 The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. 日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。 He was interested in only the pursuit of wealth. 彼は富の追求だけに興味を持った。 He has a lot of teaching experience. 彼は教職の経験が豊富だ。 It being fine, we started climbing Mt Fuji. 晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。 Have you ever climbed Mt. Fuji? 君は富士山に登った事がありますか。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 Riches amount to little without happiness. 幸福でなければ富にはほとんど価値はない。 Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. 遠くから見ると、この山は富士山に似ている。 This book is full of figures of speech. この本は言葉のあやに富んだ本だ。
