One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンCが豊富だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンCが豊富だ。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。