Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
