The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
