The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac