The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Riches have wings.
富には翼がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
