The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
