One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。