Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
