Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.