The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
