One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Riches have wings.富には翼がある。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License