The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Riches have wings.
富には翼がある。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
