The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
