The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Riches have wings.
富には翼がある。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
