Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
