Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
