One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。