The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
