The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w