Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
