One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。