The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
