Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
