Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は3776メートルの高さがある。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.