One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Riches have wings.富には翼がある。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License