Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
