The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Riches have wings.
富には翼がある。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
