The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
