Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Riches have wings.
富には翼がある。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
