UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Riches have wings.富には翼がある。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License