The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
