Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
