UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンCが豊富だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License