Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
