Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
