The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Riches have wings.
富には翼がある。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
