The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
