Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
