The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
