The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License