You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
