The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
