Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
