The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Riches have wings.
富には翼がある。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
