Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
