Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
