Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
