The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
