The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
