The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
