One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンCが豊富だ。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンCが豊富だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Riches have wings.富には翼がある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。