During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Riches have wings.
富には翼がある。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
