One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Riches have wings.富には翼がある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License