Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
