One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Riches have wings.富には翼がある。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License