One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。