The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
