Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Riches have wings.
富には翼がある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
