The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Riches have wings.富には翼がある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License