The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Riches have wings.
富には翼がある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
