The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
