The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
