Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
