The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Riches have wings.
富には翼がある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
