One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License