Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“富”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
