The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License