One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License