One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “富”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Iron ore occurs there in abundance.そこは鉄鋼に富む。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License