The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's chilly.
肌寒いです。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's cold outside.
外は寒いよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Brrr, it's cold!
寒っ！
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is cold.
寒いです。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I feel cold.
寒気がする。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
