You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It has become very cold.
大変寒くなった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Brrr, it's cold!
寒っ！
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
