The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is very cold here.ここはとても寒い。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's very cold.すごく寒いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Don't you feel cold?寒くないの？
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The house is cold.家は寒いです。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's really cold today.今日は超寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's cold.寒いです。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I have a chill.寒気がしますよ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License