However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 She was wearing a thick coat against the chill. 彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。 How long will this cold weather continue? この寒い天気はいつまで続くのだろうか。 The thermometer went down below zero. 寒暖計は零下に下がった。 It was not very cold yesterday. 昨日はあまり寒くなかった。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 She hadn't noticed the cold until she opened the door. 彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。 It was such a cold day that we decided not to go out. とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 It was cold, and, in addition, it was windy. 寒くておまけに風も強かった。 Soles of the feet are insensitive to heat and cold. 足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 He was blue with cold. 彼は寒さでまっさおになっていた。 It isn't anything like as cold as it was yesterday. 今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。 It being very cold, they stayed at home. とても寒かったので、彼らは家にいた。 Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 It was cold yesterday, but it is even colder today. 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 My teeth chattered with cold. 寒くて歯ががたがたいった。 It is going to be cold tonight. 今晩は寒くなりそうだ。 He feels the cold very much. 彼には寒さがとてもこたえる。 When she awoke, she felt terribly cold. 彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。 Late autumn in Scotland is rather cold. スコットランドの晩秋はかなり寒い。 It became colder as the night wore on. 夜がふけるにつれて寒くなった。 As I felt cold, I put on my overcoat. 寒くなったので、私はオーバーを着た。 My hand are benumbed with cold. 私の手は寒さでかじかんでいる。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 He left his hometown on a cold morning. 彼は寒い朝に故郷を後にした。 I know the weather there is very cold. そこでは天候がとても寒いことがわかっています。 In the north, it's cold in the winter. 北の方では冬が寒いです。 The cold weather kept us indoors. 寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。 The cold spell slowed the growth of the rice plants. 寒波が稲の発育を遅らせた。 After days of warm weather, it became cold. 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 Some plants are quickly affected by cold. 寒さにすぐに影響される植物もある。 How long will this cold weather continue? どれくらいこの寒い天気は続きますか。 The cold climate affected his health. 寒い気候は彼の身体にひびいた。 She was wearing a heavy coat to protect against the chill. 彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。 It was freezing! とっても寒かったよ！ The higher we climb, the colder it becomes. 高く登るほど、ますます寒くなる。 It is too cold for a picnic today. 今日はピクニックに行くには寒すぎる。 As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. 比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。 It was nice and cool, but it is getting cold now. 涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 It's extremely cold today. 今日は大変寒い。 I am very sensitive to the cold. 私は寒さに敏感だ。 It can be cold here even in May. 当地では５月でも寒いことがある。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 Are you warm enough in such thin clothes? そんなに薄着で寒くないですか。 He never seems to feel the cold. 彼は決して寒さを感じないようだ。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He died from the cold last night. 彼はゆうべの寒さで死んだ。 It's so cold that we can skate. とても寒いからスケートが出来るよ。 I feel cold. 寒気がする。 It was very cold, and what was worse, it began to rain. とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。 Though I was sitting in the sun, I still felt chilly. ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 You ought not to have kept her waiting on such a cold night. あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 Come inside. It's cold outside. 入って。外は寒いだろう。 My teeth chattered with cold. 寒くて歯がガチガチ鳴った。 It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。 This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. 今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 As long as it doesn't get cold, it's okay. 寒くなりさえしなければいいのです。 It was so cold I clung to the blanket all day. 寒かったので一日中毛布が離せなかった。 She died on a cold night in December. 彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 My hands are numb from the cold. 寒くて手の感じがまるでない。 It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. 昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。 He soon accustomed himself to cold weather. 彼は寒い気候にすぐ慣れた。 Don't you feel cold? 寒さを感じませんか。 We are all but ready for the cold winter. 我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 It was cold yesterday. 昨日は寒かった。 As the day got cooler, I had to put on a sweater. 寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。 It's awfully cold today. 今日はむちゃくちゃに寒い。 It has become noticeably colder. めっきり寒くなった。 I dislike cold weather. 私は寒いのが嫌いです。 They'll be more sensitive to the cold as they grow older. 年を取るにつれて寒がるものです。 The cold weather slowed the growth of the rice plants. 寒波が稲の発育を遅らせた。 It gets cold day by day in November. １１月に入ると日増しに寒くなる。 The cold is terrible this year. 今日は寒さがひどい。 We are not cold in the house. 家の中は寒くありません。 I feel very cold. とても寒いですね。 The cold weather may keep the plants from budding. 寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 I don't mind if it's a little cold. 少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。 It grew cold as the sun went down. 日が沈むにつれて寒くなった。 It was so cold that I couldn't sleep. とても寒かったので、私は眠れなかった。 It was cold, so we lit a fire. 寒かったので、私たちは火を焚きました。 It is colder this year than last year. 今年は去年よりも寒い。 You should put on a raincoat because it's cold outside. 外は寒いから、レインコートを着るべきだ。 It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon. 寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。 The weather was not only cold, but also wet. 天気は寒いだけでなく雨であった。 It has become very cold. 大変寒くなった。 Cold winter came on. 寒い冬が来た。 It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. 外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 It got colder day by day. 日ごとに寒くなった。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 It's very cold now. 今はとても寒い。 Cold weather is coming. 寒い季節がやってくるよ。 It was snowing, but it wasn't very cold outside. 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
