The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I like sleeping.寝るのが好き。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's time for bed.寝る時間よ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License