The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's bedtime.寝る時間よ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License