The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I overslept.私は寝坊した。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I have to go to bed.寝ないと！
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I like sleeping.寝るのが好き。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License