The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License