The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He went to bed.彼は寝た。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I overslept.私は寝坊した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License