The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License