The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
It's time for bed.寝る時間よ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License