The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Is he sleeping?彼寝てる？
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He went to bed.彼は寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License