The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Time for bed.寝る時間よ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I want to sleep.僕は寝たい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License