The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He went to bed.彼は寝た。
It's bedtime.寝る時間よ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I overslept.私は寝坊した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
It's time for bed.寝る時間よ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I overslept.寝過ごしちゃった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License