The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I'm going to bed!寝るぞ！
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I have to go to bed.寝ないと！
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License