The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It's time for bed.寝る時間よ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License