The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I want to sleep.僕は寝たい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License