UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は1週間病気で寝ている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
He has been ill in bed for a week.彼は1週間病気で寝ている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License