The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は1日中寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.