The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は1日中寝てた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.