The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Are you sleeping?寝てるの？
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Is he sleeping?彼寝てる？
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I'm going to bed.もう寝ます。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I want to sleep.僕は寝たい。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License