The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように10時に寝た。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It's bedtime.
寝る時間よ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの?
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.