The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか?
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように10時に寝た。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.