The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I'm going to bed.
もう寝ます。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
