The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Time for bed.寝る時間よ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I'm going to bed!寝るぞ！
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Are you sleeping?寝てるの？
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License