The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Is he sleeping?彼寝てる？
I will hit the sack.もう寝ます。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It's bedtime.寝る時間よ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License