The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I lie on my side.
横向きに寝る。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It's bedtime.
寝る時間よ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
