The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
