The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.