The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.