The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Are you sleeping?寝てるの？
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License