The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm going to bed.もう寝ます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License