The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He went to bed.彼は寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I overslept.寝過ごしちゃった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's bedtime.寝る時間よ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License