The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I overslept.私は寝過ごした。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License