The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I will hit the sack.もう寝ます。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License