The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I overslept.私は寝坊した。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I overslept.私は寝過ごした。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He went to bed.彼は寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I like sleeping.寝るのが好き。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License