The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Are you sleeping?寝てるの？
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Is he sleeping?彼寝てる？
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Keep early hours.早寝早起きをする。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License