The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
It's bedtime.
寝る時間よ。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I'm going to bed.
もう寝ます。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
