The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Is he sleeping?彼寝てる？
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
It's time for bed.寝る時間よ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License