The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License