The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License