The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He went to bed.彼は寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License