The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
It's bedtime.寝る時間よ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm going to bed!寝るぞ！
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License