The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed early.彼は早く寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I overslept.私は寝坊した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I want to sleep.僕は寝たい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License