The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Tom was asleep.トムは寝ていた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License