The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Are you sleeping?寝てるの？
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License