The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
