The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I'm going to bed.もう寝ます。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License