UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を10時まで寝ないで待った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの?
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License