The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
