The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License