The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License