The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Time for bed.寝る時間よ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I want to sleep.僕は寝たい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License