The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Time for bed.
寝る時間よ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
It's time for bed.
寝る時間よ。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
