UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I go to bed at ten every day.私は毎日10時に寝ます。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I like sleeping.寝るのが好き。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね!
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
I had to stay in bed all day.1日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Time for bed.寝る時間よ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は1日中寝てた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの?
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License