The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He went to bed.彼は寝た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I overslept.私は寝坊した。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Time for bed.寝る時間よ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I want to sleep.僕は寝たい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License