The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I go to bed about ten.
私は10時頃就寝します。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に7時間は寝なければならない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.