The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Alice went to bed at ten.
アリスは10時に寝ました。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Are you sleeping?
寝てるの?
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が2台備えられている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.