The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
