The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I overslept.私は寝坊した。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
It's time for bed.寝る時間よ。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License