UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい11時ごろに寝ます。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I have to go to bed.寝ないと!
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I overslept.私は寝過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに11時前に寝ることはない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License