UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She went upstairs to her bedroom.彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう1週間病気で寝ている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Go upstairs and go to bed.2階へ行って寝なさい。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
I want to go to my bed!もう寝たいよ!
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも11時に就寝します。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License