The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'm going to bed.もう寝ます。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License