The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
