The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get up late.たいてい寝坊している。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He went to bed.彼は寝た。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Are you sleeping?寝てるの？
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I'm going to bed!寝るぞ！
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License