The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I overslept.
私は寝坊した。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
