The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
I have to go to bed.
寝ないと！
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Time for bed.
寝る時間よ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
