The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
