The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I lie on my side.
横向きに寝る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
