The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
