The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I'm going to bed.
もう寝ます。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It's time for bed.
寝る時間よ。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
