The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
