The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Time for bed.寝る時間よ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License