The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか?
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?