The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Time for bed.寝る時間よ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License