The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
