The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I will hit the sack.もう寝ます。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I overslept.私は寝過ごした。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I want to sleep.僕は寝たい。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License