The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Is he sleeping?彼寝てる？
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I overslept.私は寝坊した。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License