The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Time for bed.
寝る時間よ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
