The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I will hit the sack.もう寝ます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I overslept.私は寝坊した。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License