The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
I'm going to bed!
寝るぞ！
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
