The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He went to bed.彼は寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License