The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License