The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Are you sleeping?寝てるの？
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License