The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I overslept.私は寝過ごした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Time for bed.寝る時間よ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License