The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License