The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License