The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I want to sleep.
僕は寝たい。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
