The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I overslept.私は寝過ごした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License