The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Is he sleeping?彼寝てる？
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I overslept.私は寝過ごした。
I will hit the sack.もう寝ます。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License