The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Is he sleeping?彼寝てる？
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License