UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I go to bed at eleven.11時には寝ます。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
I waited up for him until ten o'clock.私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I have to go to bed.寝ないと!
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は12時に寝ました。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License