The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I have to go to bed.寝ないと！
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I overslept.私は寝過ごした。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License