The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It's time for bed.寝る時間よ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Are you sleeping?寝てるの？
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Is he sleeping?彼寝てる？
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License