The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I overslept.私は寝坊した。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Get enough sleep.十分寝なさい。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License