The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License