The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I lie on my side.横向きに寝る。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License