The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I will hit the sack.もう寝ます。
I overslept.私は寝坊した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License