The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Is he sleeping?彼寝てる？
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I overslept.私は寝過ごした。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License