The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time for bed.
寝る時間よ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
