The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I overslept.私は寝過ごした。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License