The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
It's time for bed.寝る時間よ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I lie on my side.横向きに寝る。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License