The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I lie on my side.
横向きに寝る。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
