The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
