The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Is he sleeping?
彼寝てる？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
