The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I will hit the sack.もう寝ます。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License