The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
It's time for bed.寝る時間よ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Are you sleeping?寝てるの？
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I'm going to bed!寝るぞ！
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License