The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
