The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I'm going to bed!寝るぞ！
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License