The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I want to sleep.
僕は寝たい。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I'm going to bed.
もう寝ます。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
