UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I overslept.私は寝坊した。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
Time for bed.寝る時間よ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Are you sleeping?寝てるの?
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう1週間病気で寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License