The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
