The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I want to sleep.僕は寝たい。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Is he sleeping?彼寝てる？
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License