The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I lie on my side.横向きに寝る。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Are you sleeping?寝てるの？
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License