The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I overslept.私は寝過ごした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License