The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I will hit the sack.もう寝ます。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License