The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License