The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I like sleeping.
寝るのが好き。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
