The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I'm going to bed!寝るぞ！
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's bedtime.寝る時間よ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License