The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep early hours.早寝早起きをする。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I overslept.私は寝過ごした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's time for bed.寝る時間よ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License