The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'm going to bed.もう寝ます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's time for bed.寝る時間よ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License