There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
