The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License