The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License