The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I'm going to bed!寝るぞ！
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License