The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License