The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Get enough sleep.十分寝なさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I like sleeping.寝るのが好き。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License