The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Is he sleeping?
彼寝てる？
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
