The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I overslept.私は寝坊した。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License