The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License