The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I have to go to bed.寝ないと！
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I will hit the sack.もう寝ます。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License