The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's time for bed.寝る時間よ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I will hit the sack.もう寝ます。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I overslept.私は寝坊した。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I'm going to bed.もう寝ます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License