The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
