The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I overslept.私は寝坊した。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I want to sleep.僕は寝たい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License