The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Keep early hours.早寝早起きをする。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I have to go to bed.寝ないと！
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License