The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm going to bed!寝るぞ！
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He went to bed.彼は寝た。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License