The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License