The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License