The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I want to sleep.僕は寝たい。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Time for bed.寝る時間よ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License