The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの?
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
You'd better stay in bed for a few days.
2、3日寝ていなさい。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?