The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
