The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
I'm going to bed.
もう寝ます。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
