The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Is he sleeping?彼寝てる？
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I'm going to bed!寝るぞ！
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License