The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I overslept.
私は寝坊した。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's time for bed.
寝る時間よ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
