The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Are you sleeping?寝てるの？
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I overslept.私は寝過ごした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License