The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
