The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Is he sleeping?彼寝てる？
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License