The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
I like sleeping.
寝るのが好き。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
