The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I overslept.私は寝坊した。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have to go to bed.寝ないと！
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I like sleeping.寝るのが好き。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License