The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License