The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Are you sleeping?寝てるの？
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License