The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Time for bed.寝る時間よ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Is he sleeping?彼寝てる？
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License