Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired, and I want to go to bed. 私は疲れているので寝たい。 I go to bed at eleven. １１時に寝る。 Being sick in bed, my father can't see you. 父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。 It's high time the children went to bed. もう子どもは寝てもよい時間だ。 She slept off her hangover. 彼女は寝て二日酔いを治した。 I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. 彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。 Having finished the work, he went to bed. 仕事を終えた後で、彼は寝た。 Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 I am going to have a nap. 私は昼寝します。 Waking up is the opposite of going to sleep. 目覚める事は寝る事の反対です。 Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table. 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。 He stayed up all night reading a novel. 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 He stayed up all night. 彼は寝ずに一夜を明かした。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 You have to stay in bed until next Monday. あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 Tom has been sick in bed for a long time. トムは長い間病気で寝込んでいる。 My father is still ill in bed. 父はまだ病気で寝ついている。 I slept lying on my face. 私はうつぶせに寝た。 This room is my bedroom, and the other one is my office. この部屋は寝室でもう一方は事務所です。 I'm going to sleep in about an hour. あと１時間くらいしたら寝る。 You may as well go to bed at once. 君はすぐ寝たほうがよい。 Tom is still asleep. トムはまだ寝ている。 It's a pity that he should be ill in bed. 彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。 I slept soon when I came home. 私は帰宅するとすぐに寝た。 I'm going to bed! 寝るぞ！ As I was tired, I went to bed. 疲れていたので寝た。 She laid the child down gently. 彼女は子供をそっと寝かせた。 Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think? 夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。 I usually go to bed at nine. 私は普通九時に寝る。 She put out the light before she went to bed. 彼女は寝る前に明かりを消した。 There's nothing to do, so I may as well go to bed. 何もすることがないなら、寝た方がいい。 I laid myself on the grass. 私は草の上に寝た。 I go to bed about ten. 私は１０時頃就寝します。 My hair got kinky. 寝癖がついちゃった。 On entering the bedroom, she started sobbing. 寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。 He's in bed with the flu. 彼は流感で寝ている。 Tired as he was, he went to bed early. 彼は疲れていたので、早く寝た。 My father used to read to me at bedtime. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 Mayuko doesn't get enough sleep. マユコは寝不足です。 You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 I'm going to bed. もう寝ます。 Sleep well, Timmy. ぐっすり寝てね、ティミー坊や。 Lack of sleep is telling me. 寝不足がこたえてきた。 He went to bed early. 彼は早く寝た。 The boy soon went to sleep. その子はまもなく寝ついた。 Never fail to lock the door when you go to bed. 寝るときは必ず鍵をかけてください。 He's in bed with the flu. 彼はインフルエンザで寝込んでいる。 I'm used to keeping early hours. 早寝早起きには慣れています。 I had sooner sleep than eat. 食事するより寝た方がよい。 While napping, I had a strange dream. 昼寝をしている間に変な夢を見た。 I'll be in bed by the time you get home. あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 Are you sleeping? 寝てるの？ The whole house was ill in bed. 家族全員が病気で寝ていた。 Please turn off the light before you go to bed. 寝る前に電灯を消してください。 He is lying on the grass. 彼は芝生の上に寝転がっている。 The whole family was sick in bed. 家族全員が病気で寝ていた。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 I went to bed late at night. 私は夜遅く寝ました。 After I locked all the doors, I went to bed. すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。 I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ He works all night and he sleeps all day. 彼は終夜働いて、終日寝ます。 My brother used to idle away many hours lying on the grass. 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 The chances are that he is still in bed. 彼はおそらくまだ寝ているのだろう。 I was too tired to care for anything but bed. 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 It happened that he was ill in bed when we visited him. 私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。 I had a good night's sleep. ぐっすり寝ました。 Tom is probably sleeping. トムは多分寝てる。 While the teacher was teaching, the students slept. 先生が教えている間に、生徒は寝ていた。 A cat is lying on the sofa. 猫がソファーの上に寝ている。 Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。 More often than not I lay awake all night. 私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 What time did you go to sleep yesterday? 昨日は何時に寝たの？ We accustomed our children to sleeping alone. 私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。 "Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch." 「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」 My mother is sick in bed. 私の母は病気で寝ています。 He knew that she had been ill in bed for a week. 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 We must sleep at least eight hours a day. 我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。 A boy sleeping in bed seems to be an angel. ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。 He makes it a habit to keep good hours. 彼は早寝早起きを習慣にしている。 I usually go to bed at ten. わたしは普通は１０時に寝ます。 It's your bedtime. もう寝る時間だぞ。 Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 He was not accustomed to sleeping alone. その子は１人で寝ることに慣れていなかった。 He slept with the window open. 彼は窓を開けたままで寝た。 Please remember to turn off the light before going to bed. 寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。 An owl sleeps by day and hunts by night. フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 Alice went to bed at ten. アリスは１０時に寝ました。 My mother was so tired that she went to bed early. 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 He lay face up. 彼は仰向けに寝ていた。 We cannot sleep well on summer nights. 夏の夜は寝苦しい。 Strong coffee kept her awake all night. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 He is confined to bed now. 彼は寝込んでいる。 When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. 目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。 I had a bad headache. That's why I went to bed early. ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。 It is said that she is ill in bed. 彼女は病気で寝ているそうだ。 I wrote five letters before I went to bed. 私は寝る前に手紙を５通書いた。 It's the sort of day when you'd like to stay in bed. 寝床にずっといたいような日だ。 Can you put the children to bed? 子供を寝かせてもらえますか。 Lock the window before going to bed. 寝る前に窓に鍵をかけなさい。
