The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for bed.寝る時間よ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I'm going to bed.もう寝ます。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License