The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
