The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I want to sleep.僕は寝たい。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He went to bed early.彼は早く寝た。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License