The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Are you sleeping?寝てるの？
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License