The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
She overslept.彼女は寝坊しました。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License