The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He went to bed.彼は寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I overslept.私は寝過ごした。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License