The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
