The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
