The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I will hit the sack.
もう寝ます。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
