The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License