The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I'm going to bed!寝るぞ！
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License