The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It's bedtime.寝る時間よ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'm going to bed.もう寝ます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License