The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I overslept.
私は寝坊した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is he sleeping?
彼寝てる？
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
