The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Are you sleeping?寝てるの？
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It's bedtime.寝る時間よ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I'm going to bed.もう寝ます。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I'm going to bed!寝るぞ！
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License