The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I have to go to bed.
寝ないと！
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's bedtime.
寝る時間よ。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
