The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
It's time for bed.寝る時間よ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It's bedtime.寝る時間よ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License