The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I'm going to bed!
寝るぞ！
He went to bed.
彼は寝た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
