The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I'm going to bed!寝るぞ！
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He went to bed.彼は寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License