The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I will hit the sack.もう寝ます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I like sleeping.寝るのが好き。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License