The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I want to sleep.僕は寝たい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License