The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to bed.もう寝ます。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License