The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License