The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Is he sleeping?彼寝てる？
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License