The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
