The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
