The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I like sleeping.寝るのが好き。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License