The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Are you sleeping?寝てるの？
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License