The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい10時に就寝していた。
I waited up for him until ten o'clock.
私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.