The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I will hit the sack.もう寝ます。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License