The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License