The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License