The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
