The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I lie on my side.横向きに寝る。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License