The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
I lie on my side.
横向きに寝る。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
