The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
I'm going to bed.
もう寝ます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
He went to bed.
彼は寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
