The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License