The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He went to bed.
彼は寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
