The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He went to bed early.彼は早く寝た。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License