The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I have to go to bed.寝ないと！
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License