The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Are you sleeping?寝てるの？
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I want to sleep.僕は寝たい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License