This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I waited up for him until ten o'clock.
私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?