The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License