The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Time for bed.
寝る時間よ。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
