The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
It's time for bed.寝る時間よ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I have to go to bed.寝ないと！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License