The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
