The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I'm going to bed!
寝るぞ！
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
