The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I will hit the sack.もう寝ます。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I overslept.私は寝過ごした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License