The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
I'm going to bed!
寝るぞ！
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
