The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I overslept.
私は寝過ごした。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
