The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I like sleeping.寝るのが好き。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He went to bed.彼は寝た。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License