UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I go to bed at ten every day.私は毎日10時に寝ます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License