The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bedtime.寝る時間よ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Are you sleeping?寝てるの？
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License