The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Time for bed.寝る時間よ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He went to bed early.彼は早く寝た。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License