The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Are you sleeping?
寝てるの？
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
He went to bed.
彼は寝た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I want to sleep.
僕は寝たい。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
