The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I will hit the sack.もう寝ます。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License