The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Are you sleeping?寝てるの？
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I overslept.寝過ごしちゃった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Time for bed.寝る時間よ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It's time for bed.寝る時間よ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I will hit the sack.もう寝ます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I like sleeping.寝るのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License