The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Time for bed.寝る時間よ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License