The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I have to go to bed.寝ないと！
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I lie on my side.横向きに寝る。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License