The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It's time for bed.寝る時間よ。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I'm going to bed!寝るぞ！
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He went to bed.彼は寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License