The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Is he sleeping?彼寝てる？
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License