The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License