The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Are you sleeping?
寝てるの？
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Is he sleeping?
彼寝てる？
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
