The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I have to go to bed.寝ないと！
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License