UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は1週間病気で寝ているそうだ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I usually go to bed before ten.私はたいてい10時に寝る。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの?
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように10時に寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は1日中寝てた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね!
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License