The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
