The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
It's time for bed.寝る時間よ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License