The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Keep early hours.早寝早起きをする。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License