The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I'm going to bed.もう寝ます。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License