The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I will hit the sack.もう寝ます。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Are you sleeping?寝てるの？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License