The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License