The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
It's bedtime.寝る時間よ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I overslept.私は寝坊した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Time for bed.寝る時間よ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License