The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'm going to bed!寝るぞ！
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He went to bed.彼は寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I lie on my side.横向きに寝る。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License