The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
