The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I'm going to bed.もう寝ます。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License