The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Is he sleeping?彼寝てる？
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I'm going to bed.もう寝ます。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He went to bed.彼は寝た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License