The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License