The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I have to go to bed.寝ないと！
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License