The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License