The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I overslept.寝過ごしちゃった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License