The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I want to sleep.僕は寝たい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License