The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
