The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I lie on my side.
横向きに寝る。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I have to go to bed.
寝ないと！
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
