The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I'm going to bed.もう寝ます。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She overslept.彼女は寝坊しました。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License