The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to bed.寝ないと！
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I lie on my side.横向きに寝る。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Tom was asleep.トムは寝ていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I want to sleep.僕は寝たい。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License