The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I like sleeping.寝るのが好き。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License