The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I want to sleep.僕は寝たい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License