The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lie on my side.
横向きに寝る。
Time for bed.
寝る時間よ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I have to go to bed.
寝ないと！
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
