The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Are you sleeping?寝てるの？
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I will hit the sack.もう寝ます。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License