The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I'm going to bed!寝るぞ！
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I overslept.私は寝過ごした。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I'm going to bed.もう寝ます。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He went to bed early.彼は早く寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License