The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
