The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Is he sleeping?彼寝てる？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have to go to bed.寝ないと！
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License