The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
I overslept.
私は寝過ごした。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
