The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It's time for bed.寝る時間よ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I have to go to bed.寝ないと！
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I'm going to bed!寝るぞ！
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License