The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
