UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
We have four bedrooms upstairs.うちは2階に寝室が4つある。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He went to bed.彼は寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License