The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License