The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He went to bed.彼は寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's bedtime.寝る時間よ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License