The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I overslept.私は寝坊した。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I like sleeping.寝るのが好き。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License