The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I will hit the sack.
もう寝ます。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Time for bed.
寝る時間よ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
