The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
