The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I want to sleep.僕は寝たい。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I will hit the sack.もう寝ます。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He went to bed.彼は寝た。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License