UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I want to go to my bed!もう寝たいよ!
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
You should stay in bed for three or four days.3~4日は寝ていてください。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Go upstairs and go to bed.2階へ行って寝なさい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜11時に寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの?
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want to sleep.僕は寝たい。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License