The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License