The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I'm going to bed.
もう寝ます。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
