The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I have to go to bed.
寝ないと！
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Time for bed.
寝る時間よ。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
I overslept.
私は寝坊した。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
Is he sleeping?
彼寝てる？
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
