The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
