The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I have to go to bed.寝ないと！
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I'm going to bed!寝るぞ！
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License