The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Time for bed.寝る時間よ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License