UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ!
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Time for bed.寝る時間よ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも11時に就寝します。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
It's time for bed.寝る時間よ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの?
It's already eleven. It's high time you were in bed.11時になってるよ、もう寝る時間です。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I go to bed at ten every day.私は毎日10時に寝ます。
I will hit the sack.もう寝ます。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License