The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's bedtime.寝る時間よ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Are you sleeping?寝てるの？
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License