The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
Time for bed.
寝る時間よ。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'm going to bed!
寝るぞ！
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
