The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
