The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I have to go to bed.
寝ないと！
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
