The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License