The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept very well.ぐっすり寝ました。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I'm going to bed!寝るぞ！
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
He went to bed.彼は寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I overslept.私は寝坊した。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License