The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I lie on my side.横向きに寝る。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm going to bed.もう寝ます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It's bedtime.寝る時間よ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License