The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I have to go to bed.寝ないと！
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Is he sleeping?彼寝てる？
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License