The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License