The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
