The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He went to bed.
彼は寝た。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I overslept.
私は寝坊した。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
