The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License