Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is sound asleep. トムはぐっすり寝ている。 What time do you usually turn in? あなたはいつもは何時に寝ますか。 The baby is fast asleep. 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 You ought to have known that he was sick in bed. 彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。 She must be ill in bed. 彼女は病気で寝ているに違いありません。 Tom isn't sleeping. トムは寝ていない。 As I was tired, I went to bed. 疲れていたので寝た。 I took three tablets of a cold medicine before going to bed. 寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。 He's in bed with the flu. 彼はインフルエンザで寝込んでいる。 He overslept this morning. 彼は今朝寝過ごした。 She is inclined to take a nap. 彼女はうたた寝をする傾向がある。 He makes it a habit to keep good hours. 彼は早寝早起きをすることにしている。 I have to put the baby to bed. 赤ん坊を寝かしつけなければ。 I waited up for him until ten o'clock. 私は彼を１０時まで寝ないで待った。 He has already gone to bed. 彼はもう寝てしまった。 Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead. 夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。 Tom has already gone to bed. トムはもう寝た。 It's about time you sent the children to bed. そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。 My husband caught a cold and he's resting in bed. 主人が風邪を引いて寝込んでいます。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 We must sleep at least eight hours a day. 我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。 The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 As soon as I sat down, I fell asleep. 私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。 "I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!" 「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」 He set the alarm before going to bed. 彼は寝る前に目覚ましをかけた。 Tom flopped down on his bed. トムはベッドにごろりと寝転がった。 Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee! ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪ I will hit the sack. もう寝ます。 I was very tired, so I went to bed early. 私は疲れていたので、早く寝た。 You'd better stay in bed for a few days. ２、３日寝ていなさい。 John stretched out on the couch. ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 She is in bed with a cold. 彼女は風邪を引いて寝ている。 I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 I'd like to reserve a sleeping berth. 寝台車をよやくしたいのですが。 There's no telling when she'll stab you in the back. いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. 蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。 I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 They slept a little in the room. 彼らは部屋で少し寝た。 Let sleeping dogs lie. 寝ている子は起こすな。 I was in bed all day long yesterday. 私は昨日一日中寝ていた。 I slept soon when I came home. 私は帰宅するとすぐに寝た。 I slept very well. ぐっすり寝ました。 I was about to go to bed when he called me up. 寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。 What time do you go to bed? 何時に寝るのですか。 Isn't it about time you went to bed? いい加減に寝たら。 She fell fast asleep over a study aid. 彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 A cat is lying on the sofa. 猫がソファーの上に寝ている。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 Tom closed his eyes and pretended to be asleep. トムは目をつぶって寝たふりをした。 Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep. トムは目をつぶって寝たふりをしている。 My father usually leaves home while I am in bed. 父は普通私が寝ているうちに家を出ます。 What time did you go to sleep yesterday? 昨日は何時に寝たの？ Please remember to put out the light before you go to bed. 寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。 I like sleeping. 寝るのが好き。 I'd like to sleep late tomorrow. 私は明日遅くまで寝ていたい。 I am told that he is ill in bed. 彼は病気で寝ているそうだ。 I worked in my study after my wife had gone to bed. 妻が寝た後、書斎で仕事をした。 I will try to sleep again later. 後で、また寝てみようと思います。 She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. 彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。 He watched with the patient. 彼は病人を寝ずに看病した。 He is lying on the sofa. 彼はソファーに寝そべっている。 When he returned home, the kids were already asleep. 彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。 I'm going to have a siesta. 私は昼寝します。 What time did you go to sleep this morning? 今朝は何時に寝たの？ Lock the window before going to bed. 寝る前に窓に鍵をかけなさい。 Jane goes to bed early and gets up early. ジェーンは早寝早起きだ。 Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 I found myself lying in my bedroom. 気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。 I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning. 私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。 All the children sat up and behaved themselves at the party. パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。 When I opened the door, I found him asleep. ドアを開けると彼が寝ていた。 It's bedtime. 寝る時間よ。 Tom is in bed with the flu. トムはインフルエンザで寝込んでいる。 Having a slight headache, I went to bed early. 少し頭痛がしたので、私は早く寝た。 On top of that, the Chinese like taking naps. そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 Put out the candles before you go to bed. 寝る前に火を消しなさい。 It seems that he was half asleep then. 彼はそのとき寝ぼけていたらしい。 He works all night and he sleeps all day. 彼は終夜働いて、終日寝ます。 Grandmother makes a practice of keeping early hours. 祖母には早寝早起きの習慣がある。 We must sleep at least seven hours a day. 私たちは一日に７時間は寝なければならない。 Is he sleeping? 彼は寝ているのですか。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 He fell asleep with the radio on. 彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。 He is sprawled out on the sofa. 彼はソファーに寝そべっている。 Everything comes to those who wait. 果報は寝て待て。 You should stay in bed. 安静にして寝ていてください。 The cat is sleeping on the chair. 猫は椅子の上で寝ている。 We cannot sleep well on summer nights. 夏の夜は寝苦しい。 When I went to him he was sleeping, but I woke him up. 私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。 She looked as if she had been sick in bed for years. 彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。 Let sleeping dogs lie. 寝た子を起こすな。 Can you put the children to bed? 子供を寝かせてくれますか。 I went to sleep about 10 o'clock. 私は１０時ごろ寝ついた。 Mary has been ill in bed since last Monday. メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 Baby is sleeping. Don't be so loud. 子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ Having finished it, he went to bed. それを終えて就寝した。
