The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
It's time for bed.
寝る時間よ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
