The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I will hit the sack.もう寝ます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I overslept.私は寝過ごした。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
It's time for bed.寝る時間よ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License