The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License