The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Are you sleeping?寝てるの？
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License