The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I overslept.私は寝坊した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Are you sleeping?寝てるの？
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Time for bed.寝る時間よ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License