The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I have to go to bed.寝ないと！
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He went to bed early.彼は早く寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License