The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License