The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept.私は寝過ごした。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I will hit the sack.もう寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I'm going to bed.もう寝ます。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It's time for bed.寝る時間よ。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License