The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
