The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License