UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's time for bed.寝る時間よ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Somehow I slept all day today.なんか今日は1日中寝てた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
We have four bedrooms upstairs.うちは2階に寝室が4つある。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい11時ごろに寝ます。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に7時間は寝なければならない。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License