The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I overslept.私は寝坊した。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License