The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's bedtime.寝る時間よ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License