One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “寝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Are you sleeping?寝てるの？
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License