The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Are you sleeping?寝てるの？
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I'm going to bed!寝るぞ！
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I lie on my side.横向きに寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License