The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License