The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It's bedtime.寝る時間よ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License