The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Is he sleeping?彼寝てる？
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License