The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he sleeping?
彼寝てる？
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
