The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I will hit the sack.もう寝ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License