The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I want to sleep.僕は寝たい。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License