The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I like sleeping.寝るのが好き。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License