The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
