The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I will hit the sack.
もう寝ます。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm going to bed.
もう寝ます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I overslept.
私は寝過ごした。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
