The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I lie on my side.
横向きに寝る。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
