The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I have to go to bed.寝ないと！
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Is he sleeping?彼寝てる？
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License