The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I'm going to bed.もう寝ます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License