The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time for bed.
寝る時間よ。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
