The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
I overslept.
私は寝坊した。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Time for bed.
寝る時間よ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Are you sleeping?
寝てるの？
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
