The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License