The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
It's bedtime.寝る時間よ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License