The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
