The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License