The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It's bedtime.寝る時間よ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License