The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I'm going to bed!寝るぞ！
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I want to sleep.僕は寝たい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I like sleeping.寝るのが好き。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I lie on my side.横向きに寝る。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License