The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I'm going to bed!寝るぞ！
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Are you sleeping?寝てるの？
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License