The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
