The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I overslept.私は寝坊した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Is he sleeping?彼寝てる？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License