The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I have to go to bed.寝ないと！
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I overslept.私は寝過ごした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Time for bed.寝る時間よ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License