The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I will hit the sack.もう寝ます。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License