The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Are you sleeping?寝てるの？
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He went to bed early.彼は早く寝た。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I want to sleep.僕は寝たい。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License