The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's time for bed.
寝る時間よ。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
