The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License