The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I like sleeping.寝るのが好き。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Are you sleeping?寝てるの？
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I will hit the sack.もう寝ます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License