The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I want to sleep.僕は寝たい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I'm going to bed!寝るぞ！
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License