The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I will hit the sack.もう寝ます。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License