The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Is he sleeping?彼寝てる？
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I want to sleep.僕は寝たい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I will hit the sack.もう寝ます。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It's time for bed.寝る時間よ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License