The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License