The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I overslept.寝過ごしちゃった。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I like sleeping.寝るのが好き。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License