The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I'm going to bed.もう寝ます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License