The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
Are you sleeping?
寝てるの？
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
