The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License