The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように10時に寝た。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.