The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
