The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Time for bed.寝る時間よ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I overslept.私は寝坊した。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to sleep.僕は寝たい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License