The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She overslept.彼女は寝坊しました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It's time for bed.寝る時間よ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I want to sleep.僕は寝たい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License