The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's time for bed.寝る時間よ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License