The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I have to go to bed.寝ないと！
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Time for bed.寝る時間よ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License