The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed.彼は寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I overslept.私は寝過ごした。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I have to go to bed.寝ないと！
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License