The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I overslept.私は寝坊した。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have to go to bed.寝ないと！
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I will hit the sack.もう寝ます。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License