The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I want to sleep.僕は寝たい。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License