The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I want to sleep.僕は寝たい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I'm going to bed!寝るぞ！
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Are you sleeping?寝てるの？
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License