The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I like sleeping.寝るのが好き。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License