The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I overslept.
私は寝坊した。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I overslept.
私は寝過ごした。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
