The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
