The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Is he sleeping?彼寝てる？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I'm going to bed.もう寝ます。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License