The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I have to go to bed.
寝ないと！
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
