One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “寝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I like sleeping.寝るのが好き。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Time for bed.寝る時間よ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。