The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Are you sleeping?寝てるの？
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I want to sleep.僕は寝たい。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Is he sleeping?彼寝てる？
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License