The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Time for bed.寝る時間よ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License