The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
I'm going to bed.もう寝ます。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I like sleeping.寝るのが好き。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It's time for bed.寝る時間よ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License