The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's time for bed.
寝る時間よ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
