The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I'm going to bed.
もう寝ます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?