The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
It's time for bed.寝る時間よ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License