The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Are you sleeping?寝てるの？
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
May I go to bed?寝てもいいですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License