The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Are you sleeping?寝てるの？
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License