The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Is he sleeping?彼寝てる？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I like sleeping.寝るのが好き。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License