The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I have to go to bed.寝ないと！
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Time for bed.寝る時間よ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I overslept.私は寝過ごした。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License