The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He went to bed.
彼は寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
