The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
