The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I overslept.私は寝坊した。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Time for bed.寝る時間よ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Are you sleeping?寝てるの？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License