The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm going to bed!寝るぞ！
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I want to sleep.僕は寝たい。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License