The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
It's bedtime.寝る時間よ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Tom was asleep.トムは寝ていた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License