The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I overslept.私は寝坊した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
It's time for bed.寝る時間よ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License