The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I will hit the sack.もう寝ます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I have to go to bed.寝ないと！
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Is he sleeping?彼寝てる？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License