The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I like sleeping.寝るのが好き。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License