The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ!
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.