The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I'm going to bed.
もう寝ます。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
He went to bed.
彼は寝た。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
