The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was asleep.トムは寝ていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License