The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I want to sleep.僕は寝たい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License