The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I'm going to bed!寝るぞ！
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
It's time for bed.寝る時間よ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License