The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He went to bed.彼は寝た。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License