The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License