The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He went to bed.彼は寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License