The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I overslept.私は寝坊した。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License