The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
