The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.