The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
After I watched TV, I went to bed.
私はテレビを見た後で、寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
