The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Is he sleeping?彼寝てる？
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License