The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Are you sleeping?寝てるの？
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License