The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I have to go to bed.
寝ないと！
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I overslept.
私は寝過ごした。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
