The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I'm going to bed!寝るぞ！
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License