The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He went to bed early.彼は早く寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He went to bed.彼は寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License