The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I overslept.
私は寝過ごした。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Is he sleeping?
彼寝てる？
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
