The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License