The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I overslept.私は寝過ごした。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It's time for bed.寝る時間よ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License