The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for bed.寝る時間よ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
May I go to bed?寝てもいいですか。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I like sleeping.寝るのが好き。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License