The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I overslept.私は寝過ごした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License