The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He went to bed.彼は寝た。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I like sleeping.寝るのが好き。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's bedtime.寝る時間よ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License