One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “寝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License