The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I have to go to bed.寝ないと！
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I like sleeping.寝るのが好き。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Time for bed.寝る時間よ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License