The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License