The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Is he sleeping?彼寝てる？
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I overslept.私は寝過ごした。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License