The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License