The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
