The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
