The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
