The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I lie on my side.横向きに寝る。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License