The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I'm going to bed!寝るぞ！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License