The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's bedtime.寝る時間よ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
It's time for bed.寝る時間よ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License