The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It's time for bed.
寝る時間よ。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Get enough sleep.
十分寝なさい。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
