The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう1週間病気で寝ている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.