UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I have to go to bed.寝ないと!
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ?
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It's bedtime.寝る時間よ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I'm going to sleep in about an hour.あと1時間くらいしたら寝る。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I usually go to bed before ten.私はたいてい10時に寝る。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は1週間病気で寝ているそうだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License