The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I overslept.私は寝過ごした。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I like sleeping.寝るのが好き。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I'm going to bed.もう寝ます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I'm going to bed!寝るぞ！
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License