The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Is he sleeping?彼寝てる？
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Keep early hours.早寝早起きをする。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I will hit the sack.もう寝ます。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License