The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Are you sleeping?
寝てるの？
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He went to bed.
彼は寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
