The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License