The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I like sleeping.寝るのが好き。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I'm going to bed!寝るぞ！
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It's time for bed.寝る時間よ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License