The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I overslept.私は寝過ごした。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm going to bed.もう寝ます。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Are you sleeping?寝てるの？
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License