The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I overslept.私は寝坊した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Are you sleeping?寝てるの？
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
It's time for bed.寝る時間よ。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License