The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I will hit the sack.もう寝ます。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Is he sleeping?彼寝てる？
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License