The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License