The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I lie on my side.横向きに寝る。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's bedtime.寝る時間よ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License