The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's time for bed.寝る時間よ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License