The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I want to sleep.僕は寝たい。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License