The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I'm going to bed!寝るぞ！
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I overslept.私は寝過ごした。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I lie on my side.横向きに寝る。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License