The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Are you sleeping?寝てるの？
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License