The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License