The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
