The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's bedtime.
寝る時間よ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
I have to go to bed.
寝ないと！
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
