The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I have to go to bed.寝ないと！
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License