Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 A drunken man was sleeping on the bench. 酔っ払った男がベンチで寝ていた。 Bob has been sick in bed for a week now. ボブはもう１週間病気で寝ている。 The children all had gone to sleep before it got dark. 子供達は暗くなる前に寝入った。 A cat is lying in the sun. 猫が日なたで寝ている。 The doctor insisted that he stay in bed. 医者は、彼が寝ているようにと強く言った。 Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 It's about time we went to bed. そろそろ寝る時間だ。 He is lying on the grass. 彼は芝生の上に寝転がっている。 The doctor ordered me to stay in bed. 医者は私にベッドで寝ているように命じた。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 I had a hard time putting the kid to bed. 子供がなかなか寝つかないので大変だった。 This morning Tom said his sister was still sick in bed. 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 He overslept this morning. 彼は今朝寝過ごした。 My dog often lies on the grass. うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 The baby was sleeping all day long. 赤ん坊は１日中寝ていた。 He did not try to go to bed at once. 彼はすぐに寝ようとはしませんでした。 My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. 私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。 John stretched out on the couch. ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 More often than not I lay awake all night. 私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 My grandfather keeps early hours. 私の祖父は早寝早起きです。 He is in bed with a touch of cold. 風邪ぎみで寝ている。 A cat is lying on the sofa. 猫がソファーの上に寝ている。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 Mary has been ill in bed since last Monday. メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 Let sleeping dogs lie. 寝た子を起こすな。 Tom is still asleep. トムはまだ寝ている。 I bought lace curtains for my bedroom window. 寝室の窓用にレースのカーテンを買った。 You must be a late riser. 君は朝寝坊に違いない。 Tom was sleeping. トムは寝ていた。 I went to bed late at night. 私は夜遅く寝ました。 I went to bed a little earlier than usual. 私はいつもより少し早く寝た。 "What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch" 「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」 Waking up is the opposite of going to sleep. 目覚める事は寝る事の反対です。 Jane goes to bed early and gets up early. ジェーンは早寝早起きだ。 I overslept because my alarm didn't go off. 目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。 All during my trip I could not keep you out of my mind. 私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 Never fail to lock the door when you go to bed. 寝るときは必ず鍵をかけてください。 You had better put out the fire before you go to bed. 寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。 My father used to read to me at bedtime. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The children are sleeping. Please don't be so noisy. 子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。 It's time for us to go to bed. 私たちが寝る時間だ。 I worked in my study after my wife had gone to bed. 妻が寝た後、書斎で仕事をした。 You were talking in your sleep last night. あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。 Please turn off the light before you go to bed. 寝る前に電灯を消してください。 It's time for bed. 寝る時間よ。 I have finally finished my homework; now I can go to bed. とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 The baby is sleeping on the bed. 赤ちゃんはベッドで寝ています。 I fell asleep while listening to the radio. ラジオをきいている間に寝てしまった。 My little brother always sleeps with his teddy bear. 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 Tom isn't sleeping. トムは寝ていない。 I went to bed at one o'clock. 私は1時に寝た。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 Those who keep early hours are generally healthy. 早寝早起きする人はたいてい健康である。 When did you go to bed last night? 昨夜はいつ寝ましたか。 I may give up soon and just nap instead. すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 We all know that it's better to keep early hours. 早寝早起きがいい事は皆知っている。 I am going to have a nap. 私は昼寝します。 He stayed up all night. 彼は寝ずに一夜を明かした。 He's in bed with flu. 彼はインフルエンザで寝込んでいる。 I want to sleep a little longer. もうちょっと寝たいよ。 What time do you usually go to bed? あなたは普段何時に寝ますか。 I was so excited that I could not fall asleep. 興奮していたので、私は寝付かれなかった。 It is better for you not to eat before you go to bed. 寝る前には食べない方がいいですよ。 Tom talked in his sleep. トムさんは寝言を言いました。 He slept with the window open. 彼は窓を開けたままで寝た。 She passed away peacefully in her sleep. 彼女は就寝中安らかに永眠した。 We slept by turns. 私たちは代わる代わる寝た。 The angry father bawled "Go to bed." to his son. 怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。 Tom is lying on his back. トムは仰向けに寝ている。 Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. 母はこの三日間病気で寝ていません。 Switch off the light. I can't get to sleep. 電灯を消してくれ。寝れないよ。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 She hummed her child to sleep. 彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。 He was lying on his back, looking at the sky. 彼は仰向けに寝て、空を見ていた。 Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds. 心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。 I feel like going to bed early tonight. 私は今晩は早く寝たい気分だ。 I'm often only half awake. よく寝ぼけます。 As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours. 年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。 Tom has been sick in bed for a long time. トムは長い間病気で寝込んでいる。 My dog often lies on the grass. 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 I went to sleep about 10 o'clock. 私は１０時ごろ寝ついた。 He rolled over in his sleep. 彼は寝返りをうった。 The fact is that he slept late that morning. 実はその朝、彼は寝坊したのです。 The door opens into the bedroom. そのドアは寝室に通じている。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 She is down with a cold. 彼女は風邪で寝ている。 I had a good night's sleep. ぐっすり寝ました。 Sleep off the problem. そんな事寝て忘れてしまえ。 I got up too late and was late for school. 朝寝坊して遅刻してしまった。 Night is when most people sleep. 夜はたいていの人が寝る時である。 I am told that he is ill in bed. 彼は病気で寝ているそうだ。 It was careless of him to go to bed with the TV on. テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。 Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee! ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪ A sound sleep made me feel better. よく寝たので気分が良くなった。 I share a bedroom with my sister. 私は寝室を姉と共同で使っている。 She said he was sick in bed, which was not true. 彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
