The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The man lay asleep all day long.
その男は1日中寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように10時に寝た。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい10時に就寝していた。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.