The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
It's time for bed.寝る時間よ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License