The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Are you sleeping?寝てるの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
It's time for bed.寝る時間よ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Time for bed.寝る時間よ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I will hit the sack.もう寝ます。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License