The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License