The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
