The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He went to bed.彼は寝た。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'm going to bed.もう寝ます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License