The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It's bedtime.寝る時間よ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's time for bed.寝る時間よ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I want to sleep.僕は寝たい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License