The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I overslept.私は寝坊した。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time for bed.寝る時間よ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License