The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License