The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I overslept.
私は寝坊した。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
