The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
I lie on my side.
横向きに寝る。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
