The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Call the cops.警察を呼んで！
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License