The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
