The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police are searching.その警察は探している。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police are after you.警察が君をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License