The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
