The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License