The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are searching.その警察は探している。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Call the police!警察を呼んで！
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License