The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call the cops.
警察を呼んで！
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
