The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are after you.
警察が君をつけている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は50人以上の患者を診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.