The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
