One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will the police come?警察は来るんですか？
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police are searching.その警察は探している。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License