One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License