The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License