One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Where is the police station?警察はどこですか。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License