The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are searching.その警察は探している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
Call the cops.警察を呼んで！
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Call the police!警察を呼んで！
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License