The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
