The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
