UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ!
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Will the police come?警察は来るんですか?
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police are searching.その警察は探している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License