The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Call the police!
警察を呼んで！
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
