UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ!
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License