The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
