The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ!
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.