The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
