The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are searching.その警察は探している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police are after you.警察が君をつけている。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License