The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.