The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.