The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
