The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
