The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
