One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License