The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You have my sympathies.心中お察し致します。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Will the police come?警察は来るんですか？
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are after you.警察が君をつけている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License