The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
