The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
