The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Call the police!
警察を呼んで！
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
