One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Call the cops.警察を呼んで！
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License