The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License