The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.