One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License