The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
