One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
You have my sympathies.心中お察し致します。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License