The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are searching.その警察は探している。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Call the cops.警察を呼んで！
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Where is the police station?警察はどこですか。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License