One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Call the cops.警察を呼んで！
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are after me.警察が私を捜している。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License