One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are searching.その警察は探している。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License