The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
