The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License