One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police are searching.その警察は探している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Will the police come?警察は来るんですか？
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License