The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are after you.警察が君をつけている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License