The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
