The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License