The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License