The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License