One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License