The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Call the police!警察を呼んで！
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are searching.その警察は探している。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License