The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are searching.その警察は探している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License