The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Call the police!警察を呼んで！
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License