One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Will the police come?警察は来るんですか？
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。