The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
