The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Call the police!警察を呼んで！
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License