The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are searching.その警察は探している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Call the police!警察を呼んで！
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Call the cops.警察を呼んで！
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License