One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License