The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are searching.その警察は探している。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are after me.警察が私を捜している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License