One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Call the cops.警察を呼んで！
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are searching.その警察は探している。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License