The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police are searching.その警察は探している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Where is the police station?警察はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License