The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are searching.
その警察は探している。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
