The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police released him.警察は彼を釈放した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License