One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License