The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are searching.
その警察は探している。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
