The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
