Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"