The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は2階にある。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"