One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Call the cops.警察を呼んで！
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License