The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
