The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You have my sympathies.心中お察し致します。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License