The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are searching.その警察は探している。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License