The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は50人以上の患者を診察した。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.