The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License