The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
