The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Call the police!警察を呼んで！
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after you.警察が君をつけている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License