Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
