The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
This is my I.D. card.これが診察券です。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Call the cops.警察を呼んで！
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License