The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License