The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
You have my sympathies.心中お察し致します。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are searching.その警察は探している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License