One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I'll give you a check-up.診察しましょう。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License