The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
