The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Call the police!
警察を呼んで！
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
