The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License