The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License