The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
