The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
