The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License