One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are searching.その警察は探している。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Call the cops.警察を呼んで！
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。