The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"