One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Call the cops.警察を呼んで！
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License