The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are searching.その警察は探している。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Call the police!警察を呼んで！
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are after me.警察が私を捜している。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License