One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Will the police come?警察は来るんですか?
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are after you.警察が君をつけている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License