The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Call the cops.警察を呼んで！
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Will the police come?警察は来るんですか？
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License