One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are after you.警察が君をつけている。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Will the police come?警察は来るんですか？
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License