The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
