The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police are after you.警察が君をつけている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License