The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are after you.警察が君をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License