The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are after me.警察が私を捜している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are searching.その警察は探している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License