The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License