The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License