The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
