The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Will the police come?警察は来るんですか？
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License