Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
