One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are after me.警察が私を捜している。
Where is the police station?警察はどこですか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Will the police come?警察は来るんですか？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License