The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are after you.警察が君をつけている。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are after me.警察が私を捜している。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License