The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License