The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police accused him.警察は彼を告発した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License