One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License