The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License