The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
