The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License