The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Call the cops.警察を呼んで！
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License