The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
