The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.