I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police are after you.
警察が君をつけている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Call the cops.
警察を呼んで！
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
