The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Will the police come?警察は来るんですか？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Call the cops.警察を呼んで！
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License