The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License