The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Call the cops.
警察を呼んで！
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
