The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the police station?
警察はどこですか。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
