The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"