The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
