One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。