The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License