The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
