One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License