One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License