The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police accused him.警察は彼を告発した。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License