One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Will the police come?警察は来るんですか？
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License