The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Call the police!警察を呼んで！
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License