The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License