The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.