One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Will the police come?警察は来るんですか？
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License