The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License