One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are after you.警察が君をつけている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License