The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License