The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Call the police!警察を呼んで！
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License