The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are after me.警察が私を捜している。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License