UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Call the police!警察を呼んで!
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are searching.その警察は探している。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License