One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。