One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is suited for police work.彼は警察官に適している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Call the cops.警察を呼んで！
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are searching.その警察は探している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License