The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License