The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are searching.その警察は探している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License