The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
