The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License