The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are searching.その警察は探している。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Call the cops.警察を呼んで！
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License