She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Will the police come?
警察は来るんですか?
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"