The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Call the police!
警察を呼んで！
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
