The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are searching.その警察は探している。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License