The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Where is the police station?警察はどこですか。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Call the police!警察を呼んで！
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License