The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are searching.
その警察は探している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
