The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License