One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License