One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Will the police come?警察は来るんですか？
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License