Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
