The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are searching.その警察は探している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after me.警察が私を捜している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License