The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Call the police!警察を呼んで！
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are searching.その警察は探している。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License