One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Call the police!警察を呼んで！
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License