The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Call the cops.警察を呼んで！
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Will the police come?警察は来るんですか？
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License