The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License