The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
