The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
