The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
