One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Will the police come?警察は来るんですか?
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License