The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
