Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How can I get to the police station? | 警察署にはどう行くのでしょうか。 | |
| The police found evidence that the man committed the crime. | 警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。 | |
| Their plot to start a fire was discovered by the police. | 火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 | |
| The police required him to appear. | 警察は彼に出頭するように命じた。 | |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄した犯人を追跡している。 | |
| The police blamed the hot dog-days for sparking the riot. | 警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。 | |
| The criminal was arrested by the police. | 犯人が警察に逮捕された。 | |
| The police are looking into the cause of the accident. | 警察は事故の原因を調査中である。 | |
| The police detected the spy. | 警察は、そのスパイを見破った。 | |
| The police made the witness explain in detail how the accident had happened. | 警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。 | |
| The injured man lay in the street before the police arrived. | 負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。 | |
| As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. | 彼は警察官を見るや否や逃げて行った。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見て駆け出した。 | |
| The police tried to stop the street demonstration. | 警察は街頭デモを阻止しようとした。 | |
| The police carefully investigated the cause of the accident. | 警察は事故原因を入念に調査した。 | |
| The policeman called our attention to the danger of pickpockets. | 警察たちはすりへの注意を促した。 | |
| The boy decided to observe and record bees in detail. | 少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。 | |
| He made a false statement to the police. | 彼は警察に偽りの申し立てをした。 | |
| I saw him caught by the police. | 私は彼が警察に捕まえられるのを見た。 | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の履歴を調べた。 | |
| The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened. | 警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。 | |
| The police are making every effort to look into the case. | 警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。 | |
| You had better communicate with the police. | 警察に連絡した方がよい。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| Why didn't you call the police? | なんで警察に電話しなかったの。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中で止めさせた。 | |
| If you see a suspicious person, please inform the police. | 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。 | |
| Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. | 古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。 | |
| I should have reported it to the police, but I didn't. | 私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。 | |
| The police started to look into the murder case. | 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 | |
| He is leaving for China on an inspection tour next month. | 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。 | |
| A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. | カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。 | |
| My interest is people watching. | 趣味は人間観察です。 | |
| I tried to get in touch with the police. | 私は警察と接触をとろうと試みた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The police are looking into it. | 警察はそれを調査しています。 | |
| The police searched her house for possible evidence. | 警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| Here come the police. Let's get out of here. | 察が来た、ずらかれ！ | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| The police are on the track of the thief. | 警察は泥棒を追跡中である。 | |
| After the accident, the police told the crowd to keep back. | 事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。 | |
| I got into trouble with the police for driving too fast. | スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。 | |
| The police dismissed the people. | 警察は人々を立ち去らせた。 | |
| Go back home and call the police! | 家に戻って警察を呼ぶんだ! | |
| The police will look into the cause of the fire. | 警察は火事の原因を調査するだろう。 | |
| The important thing is to call the police at once. | 大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。 | |
| He was subjected to torture by the police. | 彼は警察で拷問を受けた。 | |
| The police officer fired a blank. | 警察は空砲を撃った。 | |
| She had an appointment with the doctor. | 彼女は医者に診察の予約をしてあった。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| The local police are very strict about traffic violations. | 地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The political offender rebelled against the police authority. | 政治犯は警察権力に反抗した。 | |
| He fell under the suspicion of the police. | 彼は警察の嫌疑を受けた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| Call the police in an emergency. | 非常の場合は警察を呼びなさい。 | |
| "Are you sure you want to call the police?" I asked her. | 「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 | |
| Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. | そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 | |
| There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. | 大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| The police are now investigating the cause of the accident. | 警察は現在事故の原因を調査中である。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday. | 先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。 | |
| After completing his examination the doctor lifted his head up and said: | 一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。 | |
| White was denounced to the police as a spy. | ホワイトはスパイだとして警察に告発された。 | |
| The police tried to keep people away from the accident. | 警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 | |
| The police are looking into the cause of the traffic accident. | 警察はその交通事故の原因を調べている。 | |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある。 | |
| The police are searching. | その警察は探している。 | |
| The police managed to track down the owner of the car. | 警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I was hit by the policeman. | 私は警察官に殴られた。 | |
| The police ascribed the automobile accident to reckless driving. | 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。 | |
| The police found the politician dead in his room. | 警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。 | |
| The policeman told me that the last bus leaves at ten. | 警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。 | |
| The police knew it was a hot item. | 警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。 | |
| I'd like to see a doctor. | 診察を受けたいのです。 | |
| The policeman was confronted by the angry mob. | その警察官は怒っている群集と向かい合った。 | |
| In case of an emergency, call the police. | 緊急の場合は警察を呼びなさい。 | |
| The police held back the crowd. | 警察は群衆を制止した。 | |
| The police began a crackdown on illegal parking. | 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | |
| How can I get to the police station? | どのようにすれば警察署につけますか。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| The police found no clue. | 警察は何の手がかりも見つけられなかった。 | |
| The police will reveal the truth of the case. | 警察は事件の真相を明らかにするだろう。 | |
| Mary told the police that she had seen Tom. | メアリーはトムを見たと警察に証言した。 | |
| The police discovered damning evidence against him. | 警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。 | |
| The police considered the crime to be serious. | 警察当局はその犯罪が重大であると考えた。 | |
| You should call the police. | 警察に連絡した方がいいぞ。 | |
| In case of emergency, call the police. | 緊急の時には警察へ電話しなさい。 | |
| He took to his heels when he saw a policeman. | 彼は警察官を見たとき、逃げ出した。 | |
| The police didn't find any clues. | 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | |
| In light of his youth the police have decided not to charge him. | 彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。 | |
| He is the chief of a police station. | 彼は警察署長です。 | |
| He is suited for police work. | 彼は警察官に適している。 | |
| Dr. Stein will be with you shortly. | スタイン先生がすぐに診察します。 | |
| The police dug out some facts about the matter. | 警察は、その事件に関する事実を探り出した。 | |
