One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police released him.警察は彼を釈放した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are after me.警察が私を捜している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License