UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Call the police!警察を呼んで!
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are after you.警察が君をつけている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Call the cops.警察を呼んで!
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は2階にある。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License