The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"