The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
