One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。