The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License