The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police are searching.
その警察は探している。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
