The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Call the police!警察を呼んで！
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License