UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ!
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ!
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are searching.その警察は探している。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License