One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Will the police come?警察は来るんですか?
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Call the police!警察を呼んで!
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Call the cops.警察を呼んで!
That's it for your medical exam.診察は以上です。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are after me.警察が私を捜している。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License