The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are searching.その警察は探している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Call the police!警察を呼んで！
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License