The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
You were considerate not to disturb us.
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
