The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
