The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Where is the police station?警察はどこですか。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License