The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Call the cops.警察を呼んで！
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License