Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.