The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are after me.警察が私を捜している。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License