The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.