The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
