The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
