The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
