One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll give you a check-up.診察しましょう。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Call the cops.警察を呼んで！
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License