The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The police accused him.
警察は彼を告発した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.