The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Call the cops.警察を呼んで！
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License