Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
