One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are after you.警察が君をつけている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License