The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
This is my I.D. card.これが診察券です。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License