One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Call the cops.警察を呼んで！
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are after you.警察が君をつけている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are after me.警察が私を捜している。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License