The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
