The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License