The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are after me.警察が私を捜している。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are searching.その警察は探している。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License