Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.