One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License