The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
