One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License