The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
