Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“察”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
