One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Call the cops.警察を呼んで！
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License