The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after the man.警察がその男を追っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Will the police come?警察は来るんですか？
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are searching.その警察は探している。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police are after me.警察が私を捜している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License