One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “察”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police are searching.その警察は探している。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ!
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License