Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
What was your major?
専攻は何でしたか？
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
What's your major?
君の専門は何？
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Apply yourself to your own work.
自分の仕事に専念しなさい。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
