A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
What was your major?
専攻は何でしたか？
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
What's your major?
君の専門は何？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
