Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
What was your major?
専攻は何でしたか？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
