He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What was your major?
専攻は何でしたか？
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
