Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
What's your major?
何を専攻していますか。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
