Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
