The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '専'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
What was your major?
専攻は何でしたか？
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
What's your major?
君の専門は何？
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
