The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に専念した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
What was your major?
専攻は何でしたか？
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
