He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
Financial experts don't know what to make of this trend.
