Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What's your major?
君の専門は何?
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか?
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
Apply yourself to your own work.
自分の仕事に専念しなさい。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.