The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The executive director is a real pushover for looks.
