Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
What's your major?
専攻は何ですか。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.