Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
What's your major?
専攻は何ですか。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
What's your major?
君の専門は何？
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
