The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '専'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
