Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
What was your major?
専攻は何でしたか？
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
What's your major?
専攻は何ですか。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
