Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
What was your major?
専攻は何でしたか？
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Apply yourself to your own work.
自分の仕事に専念しなさい。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The two met each other at a vocational college for animation.
