We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
