Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
What was your major?
専攻は何でしたか?
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.