Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Apply yourself to your own work.
自分の仕事に専念しなさい。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
