Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
What was your major?
専攻は何でしたか？
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
