Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
What's your major?
専攻は何ですか。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
What was your major?
専攻は何でしたか？
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
