Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に専念した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
