Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
What was your major?
専攻は何でしたか？
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
What's your major?
君の専門は何？
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
