Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に専念した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
What was your major?
専攻は何でしたか？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
