Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に専念した。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
What's your major?
専攻は何ですか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
