The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '専'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
What's your major?
君の専門は何？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
