Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に専念した。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Apply yourself to your own work.
自分の仕事に専念しなさい。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
