Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“専”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
What's your major?
君の専門は何？
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
What's your major?
専攻は何ですか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
