The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
