The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.