If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
