The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
