The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
