The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.