The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
