The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.