The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
