The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
