The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
