The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
