One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
Do you want to play shogi?将棋でもやる？
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I want to become a TV announcer in the future.私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
There is no future in this job.この仕事には将来性がない。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
No one knows what will happen in the future.将来何が起こるかはだれにもわからない。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I'd like to get into journalism in the future.将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
I'm really concerned about your future.私は本当に君の将来を心配しています。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
What are you going to be in the future?将来、何になるつもりですか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
He asked the general to take back his order.彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
We must provide for future.将来に備えねばならない。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。