Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
