The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
