The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
