The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.