The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.