The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
