The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
