The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.