There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
