Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
