The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
