One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Alfred was made captain of the team.アルフレッドはそのチームの主将になった。
We must provide for future.将来に備えねばならない。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
I'd like to get into journalism in the future.将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Your advice has helped me see the light regarding my future.君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
What are you going to be in the future?将来、何になるつもりですか。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
I thought about the future.私は将来の事を考えた。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
He is anxious about his future.彼は自分の将来を心配している。
There is no future in his job.彼の仕事に将来性がない。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
Will there be an earthquake in the near future?近い将来、地震があるだろうか。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I'm fond of playing shogi.私は将棋をすることが好きだ。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I thought over my future.私は自分の将来についてじっくり考えた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。