The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
