The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
