The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
