The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '将'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He wants to be an Edison in the future.彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
What would he like to be in the future?将来、彼は何になりたいですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I feel hopeful about the future.私は将来に希望を持っている。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
People seemed to be anxious about the future.人々は将来のことを心配しているようだった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
What are you going to be in the future?将来、何になるつもりですか。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
You never can tell what will happen in the future.将来どんなことが起こるかまったく分からない。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
What would you like to be in the future?将来君は何になりたいですか。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
What are you going to be in the future?将来何になるつもりなの？
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I want to have a talk with him about my future.私は自分の将来について彼と話したい。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License