On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
