The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる?
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.