The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.