The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの?
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.