The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
