The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
