The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
