Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
