The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
