The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.