The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
