The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
