The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
