The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
