The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
