Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
