The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to play shogi?
将棋でもやる?
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの?
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.