The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
