The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
It's too small.小さすぎます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The novelist is popular among our generation.その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
Speak quietly.小さい声で話してください。
That book is small.あの本は小さい。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Quieter.もっと小さくして。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License