The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
There used to be an elementary school here.ここにもとは小学校があった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He bought flour and oil in quantity.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
She spoke to me in a whisper.彼女は私に小声で話した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
Viruses are much smaller than bacteria.ウィルスはバクテリアより大分小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License