The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
The pup snapped at my hand.
小犬は私の手にかみついた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
This hat is too small for me.
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She tied up the parcel with string.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
I'm a bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
The little boat bobbed on the rough sea.
小舟は荒波で激しく揺れた。
I tried writing a novel.
私はためしに小説を書いてみた。
I've loved French cakes since elementary school.
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説？ あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
His car is small and takes up little room.
彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
