The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Never have I seen such a cute puppy as this.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License