The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The track descends.その小道は下って行く。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
That book is small.あの本は小さい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Elves are Santa's little helpers.妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License