About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I was dwarfed by his gigantic frame.
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
Flour is the main ingredient in cakes.
小麦粉はケーキの主な材料だ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Then she was a little girl.
その時彼女は小さな子供だった。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He was so happy he did a little dance.
彼はうれしさのあまり小躍りした。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
This is the cutest puppy I've ever seen.
私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
