The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Speak softly.小さい声で話してください。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My family is small.私のうちは小人数です。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License