The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
Elves are Santa's little helpers.妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
This book is very small.この本はとても小さい。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License