One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The small intestine is about seven meters long.小腸は7メートルくらいだ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I spent the whole day reading that novel.私は1日中その小説を読んで過ごした。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限10日はかかるだろう。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I spent the whole day in reading the novel.私は1日中その小説を読んで過ごした。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The stomach connects to the small intestine.胃は小腸に繋がっている。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My family is small.私のうちは小人数です。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License