UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが1ポンドを越える。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License