The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Is it too small?小さすぎる？
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My little finger is swollen.小指がはれました。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
She got me a tiny toy.彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Quieter.もっと小さくして。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
Viruses are much smaller than bacteria.ウィルスはバクテリアより大分小さい。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License