One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
Large or small?大か、小か。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Please send this package right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
Lower your voice.小さい声で話してください。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
I give a good scolding.さんざん小言をいってやる。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License