The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Do you have smaller sizes?もっと小さいサイズのはありますか？
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License