One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
Quieter.もっと小さくして。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I'd like you to send this package for me right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Large or small?大か、小か。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Do you have smaller sizes?もっと小さいサイズのはありますか？
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License