The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
This novel is boring.この小説はつまらない。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License