The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
Don't trouble about small things.
小さなことでくよくよするな。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
You got the date wrong when you were filling in the check.
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日小学校のクラス会に出席した。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Are you going to send this by parcel post?
これを小包郵便で送るのですか。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
私の知る限りではその小説は和訳されていない。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
We had a quiz today.
今日、小テストがありました。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Flour is made into bread.
小麦粉はパンになる。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I think little of his novel.
私は彼の小説をつまらないと思う。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
