One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The little boat bobbed on the rough sea.小舟は荒波で激しく揺れた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
How small this book is!この本は何と小さいのだろう。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License