The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
I have read the novel before.
その小説は以前読んだことがある。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The small boat was at the mercy of the wind.
その小さなボートは風のなすがままになっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Little thing please little minds.
小事は小人を喜ばす。
Don't trouble about small things.
小さなことでくよくよするな。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
We grind wheat into flour.
私たちは小麦をひいて粉にする。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
That job will take at least ten days.
その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
I haven't read either of her novels.
彼女の小説は両方とも読んでいない。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Ann is a little girl.
アンは小さな女の子です。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
