The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
He has not more than a hundred novels.
彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The bungalow is approached only by a narrow path.
そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He is too young to go swimming alone.
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
That book is familiar to all young children.
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I don't have any change.
私には全然小銭がありません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
At one time I was saying I want to become a novelist.
小説家になりたいと言っていた時期がある。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I have been absorbed in reading a mystery.
推理小説にのめり込んでいる。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There is a path through the fields.
野原の間に1本の小道があります。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.