UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read any of his novels.彼の小説は1つも読んでいない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
This novel is boring.この小説はつまらない。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか?
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Lower your voice.小さい声で話してください。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Flour is made into bread.小麦粉はパンになる。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学4年生です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License