One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
Could you turn it down?もっと小さくして。