One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Don't you have anything smaller than that?それよりもっと小さいものはありませんか?
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Let me know when you get the package.小包を受け取ったら、知らせてください。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。