The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but I don't have any small change.
すみませんが小銭がありません。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
That job will take at least ten days.
その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Do you have small change with you?
小銭の持ち合わせはありますか。
Why do you need change?
どんな事で小銭が必要ですか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
I have no small change on me.
私は小銭の持ち合わせがない。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Speak softly.
小さい声で話してください。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I think his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
There go the twelve bars blues.
懐かしい１２小節のブルース。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He told me that Poe's novels were interesting.
彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
Could you turn it down?
もっと小さくして。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
