The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Do you have any small change?
小銭をお持ちですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
Send this parcel to him in care of his company.
会社気付で彼にこの小包を送ってください。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
I give a good scolding.
さんざん小言をいってやる。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.