The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Even the smallest worm will turn if trodden on.極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
What an interesting novel this is!これはなんておもしろい小説だろう。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License