The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Ann is a little girl.
アンは小さな女の子です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Keep an eye on the naughty kid.
そのいたずら小僧から目を離すな。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I have a good opinion of this novel.
この小説はたいした物だと思う。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There go the twelve bars blues.
懐かしい１２小節のブルース。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
