The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This T-shirt is too small for me.
このＴシャツはぼくには小さすぎる。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
That naughty boy annoys me by his pranks.
あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
The stomach connects to the small intestine.
胃は小腸に繋がっている。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
He said to her under his breath.
彼は彼女に小声で言った。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Let me have the novel when you have done with it.
その小説があいたら貸してください。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
At one time I was saying I want to become a novelist.
小説家になりたいと言っていた時期がある。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Speak softly.
小さい声で話してください。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I tried writing a novel.
私はためしに小説を書いてみた。
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Putting the check in my pocket, I started for the door.
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
