UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Could you turn it down?もっと小さくして。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Please send this package right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は10票の小差で通過した。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License