The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License