The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The track descends.その小道は下って行く。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
My family is small.私のうちは小人数です。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
This novel is boring.この小説はつまらない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License