The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
The stomach connects to the small intestine.
胃は小腸に繋がっている。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
You have a habit of exaggerating everything.
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She tied up the parcel with string.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Do you know who wrote this novel?
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Do you know where I might find small cowboy boots?
どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.