The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
That book is familiar to all young children.
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
He is too young to go swimming alone.
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
This screwdriver is too small to be any use.
このドライバーは小さすぎて役に立たない。
I do not care for such a novel.
私はそういう小説は好きではない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I think little of his novel.
私は彼の小説をつまらないと思う。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
