The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
That small house was clean and tidy.
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
They were school children then.
彼らはそのころ小学生でした。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
There is a small pond in back of my house.
私の家の裏に小さな池がある。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
My family is small.
私のうちは小人数です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The parcel was tied with string.
その小包はひもで結んであった。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
He tied the small branches into a bundle.
彼は小枝を束にした。
This hat is too small for me.
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
He is always speaking to her in whisper.
彼はいつも彼女に小声で話した。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
