One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Tom has small hands.トムは手が小さい。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Keep an eye on the naughty kid.そのいたずら小僧から目を離すな。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
How small this book is!この本は何と小さいのだろう。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Lower your voice.小さい声で話してください。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The little boat bobbed on the rough sea.小舟は荒波で激しく揺れた。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This is too small.これ小さすぎるよ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。