The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made the novel into a drama.彼らはその小説をドラマ化した。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
That book is small.あの本は小さい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
Fact is stranger than fiction.事実は小説よりも奇なり。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License