One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
This book is small.この本は小さい。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
The novelist is popular among our generation.その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
I want you to send this parcel at once.この小包をすぐ送ってもらいたい。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Large or small?大か、小か。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License