One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Don't you have anything smaller than that?それよりもっと小さいものはありませんか?
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
She has small feet.彼女は足が小さい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He keeps a small poultry yard.彼は小さな鶏舎を持っている。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
Tom has small hands.トムは手が小さい。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。