The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
He is known to us all as a novelist.
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
All in all, the novel was a success.
小説はまず成功だった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Flour is made into bread.
小麦粉はパンになる。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.