One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Speak softly.小さい声で話してください。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
It's too small.小さすぎます。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
This book is very small.この本はとても小さい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License