One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
This book is very small.この本はとても小さい。
Speak quietly.小さい声で話してください。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License