The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
We had a quiz today.
今日、小テストがありました。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That small house was clean and tidy.
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
What trifles are you making a great fuss about?
何を小さなことに大騒ぎしているのか。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
You got the date wrong when you were filling in the check.
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.