One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Cast pearls before swine.猫に小判。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Could you please lower your voice?もしよかったら声を小さくしていただけませんか？
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Please send this package right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License