The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I gave it to the little boy.
私はそれを小さな男の子にあげた。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
He is known to us all as a novelist.
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
They grind wheat into flour.
彼らは小麦を引いて粉にする。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
