The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
It's no small matter.
これは決して小さなことではない。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I like Christie's novels better than Dickens's.
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが12ある。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.