The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The small intestine consists of three parts.
小腸は大きく３つに分けることができる。
His essay is rubbish.
彼の小論はばかげた物だ。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
You're all cowards.
おまえらはみんな小心者だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She has a book under her arm.
彼女は本を一冊小脇にかかえている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
I don't have time to be bothered by such small things.
私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
小泉さんは話の切れ目のない人です。
We saw a little light in the distance.
遠方に小さな明かりが見えた。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
