One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
Speak softly.小さい声で話してください。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
That book is small.あの本は小さい。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。