The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
She has small feet.彼女は足が小さい。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This is too small.これ小さすぎるよ。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I give a good scolding.さんざん小言をいってやる。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License