One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My family is small.私のうちは小人数です。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License