The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
It's too small.小さすぎるわ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
We saw a small island beyond.向こうに小さな島がみえた。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License