UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He wrote this novel at twenty.彼は20歳の時にこの小説を書いた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I want to pay with a check.小切手で支払いたいのですが。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License