The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Is it too small?小さすぎる？
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Cast pearls before swine.猫に小判。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
We saw a small island beyond.向こうに小さな島がみえた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
What an interesting novel this is!これはなんておもしろい小説だろう。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Could you turn it down?もっと小さくして。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License