One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学4年生です。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
This wheat is made into flour.この小麦は粉にされる。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Speak softly.小さい声で話してください。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
This is a small book.これは小さい本です。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License