The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a lot of flour and oil.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Ann is a little girl.
アンは小さな女の子です。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The girl danced for joy.
少女はうれしさのあまり小躍りした。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
I haven't read both of her novels.
彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Turn that radio down at once.
そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Please speak in a low voice.
小声で話してください。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
