The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He was cheated into accepting the forged check.彼は偽小切手をつかまされた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License