Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The wheat is ready for harvest.
小麦はもう収穫できる。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
I don't have time to be bothered by such small things.
私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.