The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That book is small.
その本は小さい。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
It's too small.
小さすぎる。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
