The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
She spoke to me in a whisper.彼女は私に小声で話した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License