The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
This is too small.これ小さすぎるよ。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It's too small.小さすぎる。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
Speak quietly.小さい声で話してください。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License