The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
This book is small.この本は小さい。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom has small hands.トムは手が小さい。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
It's too small.小さすぎる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
My foot is small beside yours.私の足はあなたのに比べて小さい。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License