One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
It's too small.小さすぎる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
This novel is boring.この小説はつまらない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License