The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
That small one is also mine.あの小さいのも私のです。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License