One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There used to be an elementary school here.ここにもとは小学校があった。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。