The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We import flour from America.
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Can you tell barley from wheat at first sight?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
I want to pay with a check.
小切手で支払いたいのですが。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She has a bag under her arm.
彼女は鞄を小脇に抱えています。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
She is bored with this novel.
彼女はこの小説に退屈しています。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Don't trouble about small things.
小さなことでくよくよするな。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I have read many of his novels in translation.
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
This science-fiction novel is very interesting.
このSF小説はとても面白い。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.