UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Keep an eye on the naughty kid.そのいたずら小僧から目を離すな。
This loaf of bread is small.このパンは小さい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか?
My foot is small beside yours.私の足はあなたのに比べて小さい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Lower your voice.小さい声で話してください。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There go the twelve bars blues.懐かしい12小節のブルース。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説? あたし小説は嫌ひですの」  おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
What an interesting novel this is!これはなんておもしろい小説だろう。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License