The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
That book is small.その本は小さい。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
There used to be an elementary school here.ここにもとは小学校があった。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
What an interesting novel this is!これはなんておもしろい小説だろう。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This is too small.これ小さすぎるよ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License