The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Even the smallest worm will turn if trodden on.極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
This book is smaller.この本の方が小さい。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I want to pay with a check.小切手で支払いたいのですが。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License