One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Speak softly.小さい声で話してください。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
He was cheated into accepting the forged check.彼は偽小切手をつかまされた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The track descends.その小道は下って行く。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I'd like to be paid the balance in change.残りを小銭でいただきましょう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License