The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It's too small.小さすぎる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
Cast pearls before swine.猫に小判。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
She got me a tiny toy.彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License