The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
It's too small.小さすぎる。
This novel is boring.この小説はつまらない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
That small one is also mine.あの小さいのも私のです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Speak quietly.小さい声で話してください。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
Don't you have anything smaller than that?それよりもっと小さいものはありませんか?
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License