One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's too small.小さすぎます。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It's too small.小さすぎるわ。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
The world is a small village.世界は小さな村である。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License