The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Will you take a check?
小切手で受け取ってもらえますか。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は一ポンドより重い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.