One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
The pup snapped at my hand.小犬は私の手にかみついた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
She has small feet.彼女は足が小さい。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Speak quietly.小さい声で話してください。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License