The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
She is like a hen with one chicken.
彼女は小うるさい女だ。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I used to read novels at random.
私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
This is too small.
これ小さすぎるよ。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
I have been absorbed in reading a mystery.
推理小説にのめり込んでいる。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
Large or small?
大か、小か。
As many as ten people live in this small house.
10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
I have a good opinion of this novel.
この小説はたいした物だと思う。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.