One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
This T-shirt is too small for me.このＴシャツはぼくには小さすぎる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
That book is small.その本は小さい。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
That book is small.あの本は小さい。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License