One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Speak softly.小さい声で話してください。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
Never have I seen such a cute puppy as this.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License