One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
That book is small.あの本は小さい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
This is a small book.これは小さい本です。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
He is not so much a poet as a novelist.彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License