One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
This wheat is made into flour.この小麦は粉にされる。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This book is very small.この本はとても小さい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License