The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
This hat is too small for me.
この帽子は私には小さすぎる。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
It's too small.
小さすぎるわ。
I want to send a parcel to Japan.
日本に小包を送りたいのですが。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
I haven't read both of her novels.
彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
Our paths have crossed very often.
私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
This is too small.
これ小さすぎるよ。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
