The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
He bought flour and oil in quantity.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
It's too small.小さすぎる。
That book is small.あの本は小さい。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
He was cheated into accepting the forged check.彼は偽小切手をつかまされた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License