One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.私の知る限りではその小説は和訳されていない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Could you please lower your voice?もしよかったら声を小さくしていただけませんか？
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He keeps a small poultry yard.彼は小さな鶏舎を持っている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
This loaf of bread is small.このパンは小さい。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License