The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The stomach connects to the small intestine.胃は小腸に繋がっている。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This T-shirt is too small for me.このＴシャツはぼくには小さすぎる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The track descends.その小道は下って行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License