The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
I'm sorry, but I don't have any small change.
すみませんが小銭がありません。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
We grind wheat into flour.
私たちは小麦をひいて粉にする。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
It's too small.
小さすぎる。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I'm tired of her complaints.
彼女の小言にはうんざりしている。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
This hat is too small for me.
この帽子は私には小さすぎる。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Under no circumstances can we accept checks.
どんなことがあっても小切手は受け取れません。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
He bought a lot of flour and oil.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Draw a small circle.
小さな円を書きなさい。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案は10票の小差で通過した。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
What an interesting novel this is!
これはなんておもしろい小説だろう。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Even a little child knows its name.
小さな子どもでもその名前を知っている。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.