The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know where I might find small cowboy boots?
どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Under no circumstances can we accept checks.
どんなことがあっても小切手は受け取れません。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Speak softly.
小さい声で話してください。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This novel is difficult to understand.
この小説は理解しにくい。
This is by far the most interesting of his novels.
これは彼の小説の中で断然おもしろい。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Leaves lay thick in the lane.
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I'd like to pay by check.
小切手で支払いたいのですが。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
The pup snapped at my hand.
小犬は私の手にかみついた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
