I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
The angle would be too narrow.
それでは角度が小さすぎよう。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
We import flour from America.
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Please turn down the volume a little bit more.
もう少し小さくして。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
