Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
This hat is too small. Please show me another one.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I do not care for such a novel.
私はそういう小説は好きではない。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
