One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。