One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
I want to pay with a check.小切手で支払いたいのですが。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
That book is small.あの本は小さい。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。