The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I'd like to have smaller bills mixed in.
小銭を混ぜてください。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
She danced with joy.
彼女は喜んで小躍りをした。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Make it smaller.
もっと小さくして。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.