The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Don't trouble about small things.
小さなことでくよくよするな。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
His essay is rubbish.
彼の小論はばかげた物だ。
I'm sorry, we don't accept checks.
申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
There is a small pond in back of my house.
私の家の裏に小さな池がある。
The angle would be too narrow.
それでは角度が小さすぎよう。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.