The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
This book is small.この本は小さい。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
I will pay for it by check.小切手で支払う。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Fact is stranger than fiction.事実は小説よりも奇なり。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
When will you harvest your wheat?いつ小麦の取り入れをするのですか。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Viruses are much smaller than bacteria.ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License