One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License