The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
You have a habit of exaggerating everything.
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I'm sorry, I don't have smaller change.
小銭をもっていないのですが。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.