One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Large or small?大か、小か。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License