The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Draw a small circle.
小さな円を書きなさい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Everyone is more or less conceited.
誰でも大なり小なり自惚れはある。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
I tried writing a novel.
私はためしに小説を書いてみた。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I think little of his novel.
私は彼の小説をつまらないと思う。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Then she was a little girl.
その時彼女は小さな子供だった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
