The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
There is a small pond in back of my house.
私の家の裏に小さな池がある。
Could you lower your voice?
声を小さくしてくださいませんか?
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
The desk is too small for Meg.
その机はメグには小さすぎる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.