One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
This book is very small.この本はとても小さい。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Never have I seen such a cute puppy as this.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
Is it too small?小さすぎる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License