The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、1日で5冊も小説を読むことはできないだろう。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
At one time I was saying I want to become a novelist.
小説家になりたいと言っていた時期がある。
My goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.