The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's started writing a novel.
彼は小説を書き始めました。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I mailed a parcel to him.
彼に小包を送った。
Flour is made into bread.
小麦粉はパンになる。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He is too young to go swimming alone.
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
I give a good scolding.
さんざん小言をいってやる。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
