The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
My little finger is swollen.小指がはれました。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Flour is made into bread.小麦粉はパンになる。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Could you turn it down?もっと小さくして。
She spoke to me in a whisper.彼女は私に小声で話した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He keeps a small poultry yard.彼は小さな鶏舎を持っている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Viruses are much smaller than bacteria.ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License