Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
She has small feet.
彼女は足が小さい。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
That book is small.
あの本は小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
This is a small book.
これは小さい本です。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
