The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
That book is small.
あの本は小さい。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
This book is very small.
この本はとても小さい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
That book is small.
その本は小さい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
