Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
