"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
That book is small.
あの本は小さい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.