That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
