The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
