My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This book is very small.
この本はとても小さい。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.