"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
