It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
That book is small.
あの本は小さい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
