The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
That book is small.
その本は小さい。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
