Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
