The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
That book is small.
あの本は小さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.