Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
This is a small book.
これは小さい本です。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
