The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
This book is small.
この本は小さい。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This book is very small.
この本はとても小さい。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
