The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
This is a small book.
これは小さい本です。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Speak softly.
小さい声で話してください。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.