The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This book is very small.
この本はとても小さい。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
That book is small.
その本は小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
This is a small book.
これは小さい本です。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
