My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
That book is small.
あの本は小さい。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Speak softly.
小さい声で話してください。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
That book is small.
その本は小さい。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
