Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
