"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.