The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.