The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
That book is small.
あの本は小さい。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
This is a small book.
これは小さい本です。
Speak softly.
小さい声で話してください。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This book is very small.
この本はとても小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
