The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That book is small.
その本は小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
This is a small book.
これは小さい本です。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
