"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This is a small book.
これは小さい本です。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Speak softly.
小さい声で話してください。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
