The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
This book is very small.
この本はとても小さい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.