The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Speak softly.
小さい声で話してください。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
