Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
That book is small.
あの本は小さい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
