After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
This book is small.
この本は小さい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
This is a small book.
これは小さい本です。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
That book is small.
その本は小さい。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
That book is small.
あの本は小さい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
