That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
This book is very small.
この本はとても小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
That book is small.
その本は小さい。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
