"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Speak softly.
小さい声で話してください。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
This is a small book.
これは小さい本です。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
