Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
This book is very small.
この本はとても小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That book is small.
その本は小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
