The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?
That house is very small.
あの家は大変小さい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
This book is small.
この本は小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.