Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
This is a small book.
これは小さい本です。
That book is small.
あの本は小さい。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Speak softly.
小さい声で話してください。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
