The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This book is very small.
この本はとても小さい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This is a small book.
これは小さい本です。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
