"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.