They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
This book is small.
この本は小さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
