The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He will get better little by little.彼は少しずつよくなるだろう。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
This skirt is a little too tight.このスカートは少しきつすぎます。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
Could you come back a little later?少し後にまた来てくれないかな？
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
This is the boy whom I saw yesterday.これが昨日私があった少年です。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Please turn up the sound.もう少し大きくして。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Easy on the mustard.マスタードは少なめにお願いします。
I bought some cheese and a little milk.私はチーズとミルクを少し買った。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The boy who she brought with her was very handsome.彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I met an American girl.私はアメリカ人の少女に会った。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Please wait a minute.少々お待ち下さい。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I had some trouble in finding his house.彼の家を見つけるのに少し苦労した。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I bought a few eggs and a little milk.私は卵を少しとミルクを少し買いました。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Every day the boy would come.毎日その少年はやってきたものでした。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
The falls are some distance below the bridge.その滝は橋の少し下流にあります。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I'm rather proud of it.少々自慢なのです。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
You must be less impatient.君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
I'm sorry. Would you mind turning around?すみません、少しもどってもらえますか。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Tom has been going with Mary for at least half a year.トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The girls' conversation had no end.少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
It allowed of no delay.少しでも遅れることは許されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License