The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I'd like to make some changes in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The population of Japan is less than America.
日本の人口はアメリカよりも少ない。
I love him more than any of the other boys.
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
I can't swim at all.
私は少しも泳げない。
She is a bit indignant about being kept waiting.
彼女は待たされて少々お冠です。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I have been the busiest of the three boys.
私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
I gave him what little money I had.
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Ask him to stay a while.
彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
It is almost 12 o'clock.
もう少しで１２時だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The boy I helped is Tony.
私によって助けられたその少年はトニー君です。
The girl looked around.
少女はあたりを見回した。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Would you like some more salad?
サラダをもう少しいかが？
A bit more chocolate please.
チョコレートをもう少しおねがいします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Have a little of this cake.
このケーキを少し召し上がりなさい。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Less noise, please.
どうかもう少し静かにして下さい。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Was the cave found by the boys?
その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
