Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尾”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Seeing me, the dog wagged its tail.
私を見たとき、犬は尾を振った。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
The caged tiger lashed its tail.
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
The boy caught the dog by the tail.
その少年はその犬の尾をつかんだ。
He turned his tail and ran.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
