The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屈'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The heart has its reasons, which reason does not know.
感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
She is bored with this novel.
彼女はこの小説に退屈しています。
Cocktail parties can be boring.
カクテルパーティーは退屈なときもある。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
You look bored.
君は退屈そうだ。
He succumbed to authority.
彼は権力に屈した。
I gave way to their demands.
私は彼らの要求に屈した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。
You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
He would not submit to his fate.
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。
I found the book boring.
私はその本が退屈なものであることを知った。
He gave in to my views.
彼は私の意見に屈した(私の意見を受け入れた)。
This is above reason.
これは理屈で割り切れない。
How can you bear such a humiliation?
どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。
I found myself bored by the book.
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w