Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was very bored during the lecture.
講義の間、彼女はとても退屈だった。
I am no match for boredom.
私は退屈でかなわない。
You look bored.
君は退屈そうだ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I found the book boring.
私はその本が退屈なものであることを知った。
You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
I'm bored and I have nothing to do.
退屈で何もすることがない。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
Why did they wait upon him so servilely?
彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
He found the party was rather slow.
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
Bored now.
退屈だなあ。
It is contrary to reason.
それは理屈に合わない。
He yielded to pressure.
彼は圧力に屈した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
He gave in to my views.
彼は私の意見に屈した。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He is the last man to submit to authority.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
