Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
It is an insult to her.
それは彼女に対する屈辱だ。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
She is bored with this novel.
彼女はこの小説に退屈しています。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Now, quit being so blasé about this.
そんな退屈そうな顔しないの。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Bored now.
退屈だなあ。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
We must not give way to their demands.
我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
We mustn't give way to these impudent demands.
私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
It is contrary to reason.
それは理屈に合わない。
You look bored.
君は退屈そうだ。
His speech bored me.
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
He would not submit to his fate.
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
His speech was intolerably dull.
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
She was very bored during the lecture.
講義の間、彼女はとても退屈だった。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
His jokes are always flat.
彼のジョークはいつも退屈だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
