The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屈'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tom just sat there looking bored.
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
It is useless to reason with a bigot.
偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
She found it dull living in the country.
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
As a matter of fact, his lecture was boring.
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Perfection is a trifle dull.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Waiting for a train is tedious.
電車は待つことが退屈だ。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
He's not talking theory.
彼は理屈を言っているのではありませんね。
Bored now.
退屈だなあ。
The heart has its reasons, which reason does not know.
感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He found the party was rather slow.
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
Kozue has never given way to despair in her life.
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
This is above reason.
これは理屈で割り切れない。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
It is contrary to reason.
それは理屈に合わない。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
Now, quit being so blasé about this.
そんな退屈そうな顔しないの。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He is too wise not to see the reason.
彼はその理屈がわからないほどばかではない。
I gave way to their demands.
私は彼らの要求に屈した。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
His jokes are always flat.
彼のジョークはいつも退屈だ。
She was mortified by his frank remark.
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
I am no match for boredom.
私は退屈でかなわない。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
I got more and more bored as the speech went on.
演説が進むにつれてますます退屈になった。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Listening to him, she got tired.
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
His speech bored me.
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
The work required to investigate that is boring and wearisome.
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I'm bored.
退屈しちゃったよ。
He succumbed to authority.
彼は権力に屈した。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
The holiday continues to be very boring.
休みがつづくととても退屈です。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
You must not give in to his unreasonable demands.
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac