The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
You can make yourself heard even from here.
ここからでも声は届くよ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Put it where children can't get at it.
それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
