The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news that he was still alive reached us.
彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I can't reach things on the top shelf.
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
Can't you reach the book on the shelf?
棚の本に届きませんか。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる？
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか。
You have a message here.
伝言が届いております。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
You can make yourself heard even from here.
ここからでも声は届くよ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
