Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“届”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる？
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The news that he was still alive reached us.
彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
