The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
彼女はシンジに、明日レイにＩＤカードを届けるよう頼んだ。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'm looking forward to hearing from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Put it where children can't get at it.
それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
It was not until a few days later that the news arrived.
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
