The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can make yourself heard even from here.
ここからでも声は届くよ。
The mail has arrived.
郵便が届いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
How long does it take to reach Okinawa?
沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
I got your fax the other day.
この間、君からFAXが届いた。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた!
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Golf is now within the reach of everyone.
ゴルフは今では誰でも手が届く。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Can you reach what's on the top shelf?
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか?
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
I'm looking forward to hearing from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Has the shipment arrived yet?
荷物は届きましたか。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.