The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Has the shipment arrived yet?
荷物は届きましたか。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
We waited for the news with a lot of anxiety.
私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。
The items which you ordered arrived.
注文の品が届いた。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
The news that he was still alive reached us.
彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Have any letters arrived for me?
私あての手紙が届いていますか。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
The mail has arrived.
郵便が届いた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
