The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
You have a message here.
伝言が届いております。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
I'm still waiting for my order.
私が頼んだものがまだ届いていません。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Such a book would be within his reach.
そういう本ならば彼の手に届くだろう。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Please put this where children can't reach it.
子供の手の届かないところの置いてください。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
