The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
彼女はシンジに、明日レイにＩＤカードを届けるよう頼んだ。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
Her hope didn't come true.
彼女の願いは届かなかった。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる？
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
My letter should have reached him about this time.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
A lot of birthday cards will arrive soon.
たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
