The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We waited for the news with a lot of anxiety.
私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
The items which you ordered arrived.
注文の品が届いた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm still waiting for my order.
私が頼んだものがまだ届いていません。
Please put this where children can't reach it.
子供の手の届かないところの置いてください。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
